Arcachon oor Frans

Arcachon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Arcachon

eienaam

Het is meer naar Arcachon.
Si, c'est plus Arcachon.

voorbeelde

Het stroomgebied van de Eyre van de bronnen tot het estuarium van Arcachon
Le bassin de l'Eyre, depuis les sources jusqu'à son estuaire d'Arcachon.

— Het stroomgebied van de Eyre van de bronnen tot het estuarium van Arcachon
— Le bassin de l'Eyre, depuis les sources jusqu'à son estuaire d'Arcachon.

Naam van het radiostation Oproepletters van het radiostation Skagen OXP Blaavand OXB Roenne OYE Norddeich DAF DAK DAH DAL DAI DAM DAJ DAN Scheveningen PCH Oostende OST North Foreland GNF Humber GKZ Cullercoats GCC Wick GKR Portpatrick GPK Anglesey GLV Ilfracombe GIL Niton GNI Stonehaven GND Portishead GKA GKB GKC Land's End GLD Valentia EJK Malin Head EJM Boulogne FFB Brest FFU Saint-Nazaire FFO Bordeaux-Arcachon FFC Thorshavn OXJ Bergen LGN Farsund LGZ Floroe LGL Rogaland LGQ Tjoeme LGT AAlesund LGA.
Nom de la station radio Indicatif d'appel de la station radio SkagenOXP BlaavandOXB RoenneOYE NorddeichDAF DAK DAH DAL DAI DAM DAJ DAN ScheveningenPCH OostendeOST North ForelandGNF HumberGKZ CullercoatsGCC WickGKR PortpatrickGPK AngleseyGLV IlfracombeGIL NitonGNI StonehavenGND PortisheadGKA GKB GKC Land's EndGLD ValentiaEJK Malin HeadEJM BoulogneFFB BrestFFU Saint-NazaireFFO Bordeaux-ArcachonFFC BergenLGN FarsundLGZ FloroeLGL RogalandLGQ TjoemeLGT AAlesundLGA 4.

Het feit dat zij in Arcachon is, was een van mijn redenen om te gaan.
Sa présence à Arcachon est l’une des raisons qui m’ont décidée à venir.

De witte wijnen en de roséwijnen zijn door hun frisheid bijzonder geschikt als snel zomers drankje, bij oesters van Marennes of Arcachon of bij andere producten uit het zuidwesten van Frankrijk.
Les vins blancs et rosés, par leur fraîcheur, se prêtent particulièrement à une consommation rapide estivale en accompagnement des huîtres de Marennes ou d’Arcachon et autres produits du sud-ouest de la France.

Dat ze zijn spoor naar Arcachon en de boot van Olivier Chérain hebben gevonden?
On aurait remonté sa piste jusqu'à Arcachon et retrouvé le bateau d'Olivier Chérain ?

Het stroomgebied van de Eyre van de bronnen tot het estuarium van Arcachon;
le bassin de l'Eyre, depuis les sources jusqu'à son estuaire d'Arcachon,

Op de Meeuwenlaan in Arcachon brak de zeventigjarige kleptomaan auto’s open met een oestermes.
À Arcachon, avenue des Goélands, le septuagénaire cleptomane ouvrait les voitures avec un couteau à huîtres.

Er zijn goede hotels in Arcachon.
Il y a de très bons hôtels sur Arcachon.

Ze waren in Quimper geweest, in La Baule, in Arcachon, in Biarritz.
Ils étaient allés à Quimper, à La Baule, à Arcachon, à Biarritz.

‘Het is een tocht van twee uur door de baai van Arcachon, ik dacht dat je dat wel leuk zou vinden.
C’est une croisière de deux heures qui fait le tour du bassin d’Arcachon, je me suis dit que ça pourrait être sympa.

Dichter bij Arcachon.
Près d'Arcachon.

‘Herinneren jullie je het strandhuis in Arcachon?’
Ma sœur, visiblement dans la confidence, trépigne. – Vous vous souvenez de la maison de la plage, à Arcachon ?

Het stroomgebied van de Eyre van de bronnen tot het esturaium van Arcachon.
le bassin de la Eyre depuis les sources jusqu'à son estuaire d'Arcachon.

— Het stroomgebied van de Eyre van de bronnen tot het esturaium van Arcachon
— Le bassin de l’Eyre depuis les sources jusqu’à son estuaire d’Arcachon.

Het stroomgebied van de Eyre van de bron tot het estuarium van Arcachon
le bassin de l'Eyre, depuis les sources jusqu'à son estuaire d'Arcachon,

Het stroomgebied van de Eyre van de bronnen tot het esturaium van Arcachon
Le bassin de l’Eyre depuis les sources jusqu’à son estuaire d’Arcachon

Naam van het radiostation Oproepletters van het radiostation Skagen OXP Blaavand OXB Roenne OYE Norddeich DAFDAK DAH DAL DAI DAM DAJ DAN Scheveningen PCH Oostende OST North Foreland GNF Humber GKZ Cullercoats GCC Wick GKR Portpatrick GPK Anglesey GLV Ilfracombe GIL Niton GNI Stonehaven GND Portishead GKA GKB GKC Land's End GLD Valentia EJK Malin Head EJM Boulogne FFB Brest FFU Saint-Nazaire FFO Bordeaux-Arcachon FFC Stockholm SOJ Goeteborg SOG Roenne OYE 4.
Nom de la station radio Indicatif d'appel de la station radio Skagen OXP Blaavand OXB Norddeich DAF DAK DAH DAL DAI DAM DAJ DAN Scheveningen PCH Oostende OST North Foreland GNF Humber GKZ Cullercoats GCC Wick GKR Portpatrick GPK Anglesey GLV Ilfracombe GIL Niton GNI Stonehaven GND Portishead GKA GKB GKC Land's End GLD Valentia EJK Malin Head EJM Boulogne FFB Brest FFU Saint-Nazaire FFO Bordeaux-Arcachon FFC Stockholm SOJ Goeteborg SOG Roenne OYE 4.

Het stroomgebied van de Eyre van de bron tot het estuarium van Arcachon;
Le bassin de l'Eyre, depuis les sources jusqu'à son estuaire d'Arcachon,

Het stroomgebied van de Eyre van de bronnen tot het estuarium van Arcachon
le bassin de l’Eyre, depuis les sources jusqu’à son estuaire d’Arcachon,

Het is meer naar Arcachon
Enfin...- Si, c' est plus Arcachon

— Het stroomgebied van de Eyre van de bron tot het estuarium van Arcachon;
— Le bassin de l'Eyre, depuis les sources jusqu'à son estuaire d'Arcachon,

De problemen begonnen met een niet zo natuurlijke ramp - het zinken van de Prestige in 2002. Maar dit keer beginnen de oestertelers uit het Arcachon-bekken zich werkelijk wanhopig af te vragen of ze er ooit weer bovenop zullen komen.
Elle l'a déjà été en 2002 après une autre catastrophe qui n'était pas naturelle du tout, celle du naufrage du Prestige, et, à présent, les ostréiculteurs du bassin d'Arcachon désespèrent eux aussi de pouvoir remonter la pente.

Geen Pascal Mischell in Audenge, aan de baai van Arcachon.
Pas de Pascal Mischell à Audenge, dans le bassin d’Arcachon.

Het is onze laatste maaltijd in Arcachon en hij is nog lijkbleek door zijn vluchtpoging van de avond ervoor.
C’est notre dernier dîner à Arcachon et il est plombé par la tentative de fugue de la nuit dernière.