Arrondissement Montluçon
Arrondissement de Montluçon
Arrondissement oor Frans
Arrondissement
nl
Arrondissement (Frankrijk)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Arrondissement français
nl
Arrondissement (Frankrijk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arrondissement
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
arrondissement
Dat is je derde zucht sinds het zevende arrondissement.
C'est ton 3ème soupir depuis le septième arrondissement.
district
Enkele betalingsplichtigen hebben nu klachten ingediend tegen arrondissementen die hogere bijdragen verlangen.
Certains redevables ont porté plainte contre des districts qui exigent des redevances plus élevées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor het ressort van het hof van beroep van Luik werd rekening gehouden met de noodzaak om een Duitstalige onderzoeksrechter te kunnen aanwijzen voor het arrondissement Eupen, waarbij overeengekomen werd dat deze onderzoeksrechter voornamelijk zal tussenkomen wanneer de zaak in het Duits moet worden behandeld
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierMBS MBS
Deze afgevaardigden worden op hun beurt gekozen in vergaderingen van de orden in de verschillende arrondissementen.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerEurLex-2 EurLex-2
'Ik heb gecontroleerd of er vermisten in het 5de arrondissement zijn.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeLiterature Literature
In het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad waar de stemming volledig geautomatiseerd is, worden geen stembiljetten gedrukt
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisMBS MBS
Men dient erover te waken dat de inzet van de beschikbare kredieten geboden door de verschillende zones binnen een arrondissement, zoveel mogelijk geschiedt op een uniforme en gelijkmatige wijze
Les États membres prévoient que la période dMBS MBS
b) in hetzelfde arrondissement zijn gelegen als de woning waarvan het gebruik wordt gewijzigd.
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?EuroParl2021 EuroParl2021
Mommens, E., advocaat, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Brussel, benoemd tot toegevoegd vrederechter voor de kantons behorende tot het gerechtelijk arrondissement Brussel
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisMBS MBS
alle arrondissementen met uitzondering van Noordwest-Mecklenburg en Ludwigslust.
LOI ANTIPAUVRETÉEurLex-2 EurLex-2
We behouden ons het recht voor om een lijstenverbinding aan te gaan voor de zetelverdeling met de kandidaten van de lijsten die in de andere kiesdistricten van het arrondissement worden voorgedragen
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.MBS MBS
Thielens, J., licentiaat in de rechten, kandidaat-notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Charleroi
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.MBS MBS
gezien de verklaring van 30 december 2014 van de woordvoerder van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (VV/HV) over de veroordeling van Aleksej Navalnyj en zijn broer Oleg Navalnyj door de rechtbank van het arrondissement Zamoskvoretskyj,
Retourne à tes tâchesEurLex-2 EurLex-2
Het arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde is een wat apart arrondissement
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreMBS MBS
Wanneer het aantal gedetineerden of de geografische situatie van het gerechtelijk arrondissement dit vereisen, kan de Regering één of meerdere extra diensten in het zelfde arrondissement erkennen
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lMBS MBS
° de voorzitter van het beschermingscomité van het arrondissement waar de gevangenis gelegen is
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lMBS MBS
Artikel 2 De PAT-regeling bij wijze van afwijking, als omschreven in artikel 3 van Beschikking 85/18/EEG, wordt beschouwd als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 92 van het Verdrag, indien deze voor een tijdvak van drie jaar, te rekenen vanaf 1 januari 1987, wordt toegepast in de voormalige PAT-zones van het arrondissement Vesoul ( departement Haute-Saône ) en in de omschakelingskern Le Creusot .
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesEurLex-2 EurLex-2
departement Somme: de arrondissementen Abbeville, Amiens en Montdidier
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésoj4 oj4
Bij koninklijk besluit van # juni # genomen krachtens de wet van # december # op de loterijen is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Vlaamse Liga tegen Kanker", te Brussel, om in de provincies Antwerpen, Vlaams-Brabant, Limburg, Oost-en West-Vlaanderen en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad een tombola te organiseren, onder de benaming "Kijk en Winkaart", van # januari # tot en met # februari
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.MBS MBS
Het kanton maakt deel uit van het arrondissement Dole.
Par arrêtés ministériels du # aoûtWikiMatrix WikiMatrix
Zij zal in het gerechtelijk arrondissement Marche-en-Famenne haar ambt uitoefenen en er moeten verblijven
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricMBS MBS
Indien het genootschap meerdere gerechtelijke arrondissementen telt kan geen tweede notaris uit een bepaald arrondissement als lid worden gekozen tenzij alle arrondissementen reeds een lid tellen in een evaluatiecommissie
On est riches!MBS MBS
Artikel 39, lid 1, van die wet bepaalt dat de notaris bijstand kan verlenen aan de personen die daarom verzoeken, ook indien hun woonplaats of hun eigendom waarop de notariële akte betrekking heeft buiten dat arrondissement is gelegen.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EUREurLex-2 EurLex-2
Artikel # van de wet van # juni # bepaalt aldus dat de Koning, op voorstel van de Centrale Vrijzinnige Raad, één niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschap per provincie en twee niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen voor het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad erkent
Tu fais pipi?MBS MBS
In 1823 werden de arrondissementen Avelgem en Menen reeds opgeheven en kwamen de afgestane gebieden terug naar het arrondissement Kortrijk.
Je me sens en formeWikiMatrix WikiMatrix
In artikel # van hetzelfde statuut gewijzigd bij besluit van de Vlaamse regering van # juni # worden na de woorden « van het administratief arrondissement Brussel-hoofdstad « de woorden « of van een Europees commissaris » ingevoegd
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesMBS MBS
APRIL #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de beslissing van # november # van het Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers betreffende de vaststelling van de vakantiedata voor het jaar
nedoit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleMBS MBS
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.