Arrondissement Zinnik oor Frans
Arrondissement Zinnik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Arrondissement administratif de Soignies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrondissement Zinnik
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondMBS MBS
In 1965 werd de toenmalige gemeente Saint-Denis aangehecht van het arrondissement Zinnik en werd een gebiedsdeel van Hautrage afgestaan aan het arrondissement Aat.
Tu t' en souviens pas?WikiMatrix WikiMatrix
- kolen- en staalbekken van Henegouwen: arrondissementen Bergen en Charleroi, noorden van het arrondissement Thuin (gemeenten Anderlues, Binche en Morlanwelz), zuiden van het arrondissement Zinnik (gemeenten La Louvière en Le Roeulx);
Est- ce que ça va?EurLex-2 EurLex-2
arrondissement Bergen; arrondissement Charleroi; noorden van het arrondissement Thuin, gevormd door de gemeenten Anderlues, Binche en Morlanwelz; zuiden van het arrondissement Zinnik, gevormd door de gemeenten La Louvière en Le Roeulx;
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéEurLex-2 EurLex-2
° Als vertegenwoordigers van het lokaal centrum voor gezondheidspromotie van de arrondissementen Bergen en Zinnik (v.z.w
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltMBS MBS
voor de arrondissementen Bergen en Zinnik
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieMBS MBS
Gelet op de voordracht geuit door het beheersorgaan van het lokaal centrum voor gezondheidspromotie van de arrondissementen Bergen-Zinnik betreffende de vervanging van Mevr. Véronique Bouttin, plaatsvervangend ontslagnemend lid
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »MBS MBS
Bovendien vragen de verzoekers zich af waarom geen apparentering mogelijk is tussen de lijsten van de arrondissementen Moeskroen, Zinnik en Aat met de kieskring West-Vlaanderen of Oost-Vlaanderen, aangezien in die arrondissementen ook faciliteitengemeenten bestaan
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsMBS MBS
Indien de faciliteitengemeenten het verschil in behandeling verantwoorden, vragen de verzoekers zich af waarom de inwoners van de arrondissementen Moeskroen, Zinnik en Aat niet op de lijsten van de aangrenzende arrondissementen Kortrijk en Aalst-Oudenaarde kunnen stemmen en het totaal aantal Nederlandstalige en Franstalige volksvertegenwoordigers niet kunnen beïnvloeden
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteMBS MBS
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # juli # wordt de V.Z.W. « Centre local de Promotion de la Santé de Mons et Soignies » erkend als Plaatselijk centrum voor Gezondheidspromotie voor de arrondissementen Bergen-Zinnik, vanaf # oktober #, voor een periode van # jaar
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte deprochesMBS MBS
Liliane Del Cul, gegradueerde verpleegster, voorzitster is van de centrale organisatie voor thuisdiensten (centrum voor coördinatie van thuisdiensten), dat ze bovendien voorzitster is van het plaatstelijke centrum voor gezondheidspromotie in de arrondissementen Bergen en Zinnik
C' est qui la putain, petit?MBS MBS
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # september #, wordt de V.Z.W. « Centre local de promotion de la santé de Mons-Soignies » als plaatselijk centrum voor gezondheidspromotie voor het arrondissementen Bergen en Zinnik erkend voor en periode van vijf jaar, met ingang van # oktober
Comment le sang est arrivé sur la moquette?MBS MBS
voor hetzelfde arrondissement, worden de woorden " FALISSE, Jacques, # Zinnik en zijn plaatsvervangster DECLERCQ, Raymonde, # Zinnik" vervangen door de woorden "FREDERICK, Simone, # Hornu en haar plaatsvervanger HISMANS, Dany, # Bergen "
Ça ne m' arrive jamaisMBS MBS
De twee kantons van Bergen, de kantons Boussu, Dour-Colfontaine, Edingen-Lens, La Louvière en Zinnik-Le Roeulx, vormen een gerechtelijk arrondissement
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?MBS MBS
voor het arrondissement Bergen, worden de woorden "LUMMENS, Marc, # Waterloo en zijn plaatsvervangster ARCHELON, Anne-Sophie, # Zinnik" vervangen door de woorden "STREA, Marianne, # Jemappes en haar plaatsvervangster NORKIEWIEZ, Daniela, # Bernissart"
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsMBS MBS
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.