Raymond Berengarius III van Provence
Raimond-Bérenger II de Provence
Berengarius Raymond oor Frans
Berengarius Raymond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bérenger-Raimond de Provence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berengarius Raymond werd tussen 1004 en 1006 geboren.
Derrière vous, sorcièreWikiMatrix WikiMatrix
Berengarius Raymond onderhield ook goede relaties met zijn voormalige zwager, de koning van Pamplona, Sancho III.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeWikiMatrix WikiMatrix
Berengarius Raymond overleed op 31 maart 1035.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainWikiMatrix WikiMatrix
Berengarius Raymond ondersteunde tevens de verspreiding van de Gregoriaanse hervorming, met de steun van abt Oliba.
Je suis bien, je suis bien- OhWikiMatrix WikiMatrix
In 1021 trouwde Berengarius Raymond met Sancha Sánchez van Castilië, hoewel het huwelijk al in 1016 werd afgesloten in Zaragoza.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partWikiMatrix WikiMatrix
Na een akkoord met zijn moeder te hebben gesloten, die hem niet alleen de grafelijke macht wou laten overnemen, werd Berengarius Raymond in 1023 uiteindelijk meerderjarig verklaard.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirWikiMatrix WikiMatrix
Tegen het eind van 1032 trok Berengarius Raymond naar Rome, waar hij paus Benedictus IX ontmoette, in navolging van de politiek vna zijn vader Borell om in de pausen een bondgenoot te vinden.
Oui, deux, s' il vous plaîtWikiMatrix WikiMatrix
In 1016 werd in Zaragoza, dat toentertijd deel uitmaakte van het machtige koninkrijk Pamplona, het huwelijk tussen Berengarius Raymond en Sancha, de dochter van de graaf van Castilië, Sancho I van Castilië, vazal van de koning van Pamplona, Sancho III, afgesloten.
Ils emménagent!WikiMatrix WikiMatrix
Berengarius Raymond I voerde geen enkele grote expeditie aan tegen de taifa's en zijn regering werd niet gekenmerkt door nieuwe veroveringen, waardoor de Catalaanse kroniekschrijvers, zoals de schrijver van de Gesta comitum barchinonensium, niet zo'n hoge dunk van hem hadden.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesWikiMatrix WikiMatrix
Deze had hem toen reeds twee zonen: Raymond Berengarius, geboren in 1023, en Sancho (of Sancho Berengarius).
Mr Van Meer...Comment allez-vous?WikiMatrix WikiMatrix
Op 3 februari 1112 huwde ze in Arles met graaf Raymond Berengarius III van Barcelona.
Prends ça, connardWikiMatrix WikiMatrix
De Provençaalse adel koos ten slotte partij voor Gersinde, verdreef Nuno, plaatste Raymond Berengarius onder de voogdij van zijn moeder en stelde een regentenraad aan.
N' essayez plus, professeur!WikiMatrix WikiMatrix
Tot slot vertrouwde hij aan zijn moeder, Ermessenda, de rol van voogd van zijn oudste zoon, Raymond Berengarius, en het regentschap over de drie graafschappen toe.
Tu ne devrais pas être au lit?WikiMatrix WikiMatrix
In zijn testament, dat op 30 oktober 1033 was opgesteld, liet hij aan zijn oudste zoon, Raymond Berengarius, het gezag over zijn broers samen met het graafschap Girona en Barcelona tot aan de Llobregat na, terwijl Sancho het land tussen de Llobregat en de grens met de islamitische landen kreeg, met Olèrdola als hoofdstad.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.