Blatten oor Frans
Blatten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Blatten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het leek op de kop van een schaap, en ook de stem leek te blaten.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaLiterature Literature
'Nou, je vriend hier heeft een grote blat.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionLiterature Literature
Maar dit was niet het gewone blaten van een schaap.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteLiterature Literature
‘Zeg die koe dat ze stopt met blaten,’ zei Kraznys zonder op de vertaling te wachten.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeLiterature Literature
Kaartjes voor het Bolsjoi kon je alleen krijgen via blat, het Russische woord voor kruiwagens, voor connecties.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatLiterature Literature
Een kudde schapen stond te blaten in de bak van de bestelwagen.
Ça ne comptait pasLiterature Literature
Hij had hun de naam van zijn superieur gegeven, ene Thaddeus Blat.
Si je puis me permettreLiterature Literature
Het rumoer op de plaça del Blat kondigde nog meer mensen, zon en hitte aan.
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueLiterature Literature
Het vuur in de kachel knettert, af en toe blaten de schapen slaperig in hun hok.
Il est revenu, en laissant pour seul messageLiterature Literature
Op een helling in de verte blaatte een schaap – een spookachtig geluid op deze winterse avond.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationLiterature Literature
Van de andere kant van het slachthuis klonk nu en dan het bezorgde blaten van een schaap.
Vous voulez aller en Afrique?Literature Literature
‘Ja hoor,’ blaat ik en ik schraap mijn keel weer.
Des vagues deLiterature Literature
De schapen liepen hysterisch op de weg te blaten en begonnen van de soldaten weg te hollen.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dLiterature Literature
Nu maakt ze dierengeluiden, ze krast als een kraai, blaat als een schaap.
Dividendes, intérêts et redevancesLiterature Literature
De motten ontblootten hun tanden als grafzerken en blaatten elkaar hun seksuele uitdagingen toe.
Où est James?Literature Literature
De trompet blaatte nog eens, dichterbij dit keer en er klonk het geluid van gongs die binnen de berg vibreerden.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleLiterature Literature
Nou, je zult ze eens horen blaten als de wolven komen.'
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezLiterature Literature
Daarom is het verrekte onhandig dat jij nu juist zit te blaten over een terroristische aanslag, snap je?’
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéLiterature Literature
Mijn vriendje was bang in de storm en ik kon hem horen blaten.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.LDS LDS
Burgers stromen naar binnen vanaf de omliggende landerijen, schapen blaten, baby’s krijsen.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsLiterature Literature
'Hij is opgehangen op de plaça del Blat, samen met negen andere onruststokers.'
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.Literature Literature
‘Je blaat deerniswekkend om je moeder, maar zij komt niet.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisLiterature Literature
Arnau's haat achtervolgde de barones en haar stiefkinderen over de hele plaça del Blat.
Tu vas aller le chercher ou pas?Literature Literature
Mevrouw de Voorzitter, als de leden hier tegenover mij en de andere leden van dit Huis als schapen willen blaten en zich als schapen wensen te gedragen, en ze iedereen die ze zegt wat ze moeten doen blindelings volgen, hoe kunnen hun kiezers er dan serieus van uitgaan dat ze door hen worden vertegenwoordigd?
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteEuroparl8 Europarl8
Alleen het blaten van de schapen in de wei.
Technologie d.Literature Literature
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.