Blossom oor Frans

Blossom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Petite Fleur

Petite Fleur (série télévisée)

Ik meen het serieus, je draagt meer vesten dat de hele cast van Blossom.
Sérieusement, t'as plus de vestes que le cast de Petite Fleur.

Soortgelyke frases

orange blossom
fleur d'oranger

Roberts Blossom
Roberts Blossom

voorbeelde

Pas toen ik mijn winkel op Blossom Street begon, besefte ik hoe ontzettend op mezelf gericht ik was geworden.
Ce n’est qu’en ouvrant le magasin sur Blossom Street que j’ai mesuré à quel point j’avais été préoccupée par moi-même.

Blossom, jij gaat voor me uit en Buddy achter me.
Blossom, tu marcheras devant moi, et Buddy derrière.

'Ik kuste hem,' antwoordde Blossom trots.
) — Je l’embrassais, répondit fièrement Blossom.

De Blossoms hebben iets te maken met Jasons dood.
Les Blossom sont mêlés à la mort de Jason.

Mr Blossom is aan z'n privacy gehecht.
M. Blossom tient à son intimité.

Ik hoorde Mr Blossom zeggen dat hij heeft gezorgd... dat je vader gearresteerd en gevangengezet werd.
J'ai entendu M. Blossom dire qu'il est responsable de l'arrestation et de l'incarcération de ton père.

Hij ontmoette niet het pistool noch Neil maar de dij van Blossom.
Il fit lentement décrire un cercle à son bras et il rencontra non pas Neil ni son revolver, mais la cuisse de Blossom.

Ik hou wel van een mooie grijze man maar onze rode krullen zijn alles voor de Blossoms.
J'aime le côté renard argenté. Mais chez les Blossom, on est roux ou on n'est pas.

Ik hoorde Mr en Mrs Blossom praten.
J'ai surpris une conversation entre les Blossom.

'Waarom deed je dat, Blossom?'
— Pourquoi es-tu restée, Blossom ?

Ik meen het serieus, je draagt meer vesten dat de hele cast van Blossom.
Sérieusement, t'as plus de vestes que le cast de Petite Fleur.

Een kamer in het Whippoorwill Blossom Inn.
Une chambre au Whippoorwill Blossom Inn.

Ik ben gelukkig en heel erg verliefd op hem, en op het leven in de winkel op Blossom Street.
Heureuse et très amoureuse de lui et de la vie dans cette boutique sur Blossom Street.

Ik wil de Blossoms erbij hebben.
Je veux que les Blossom soient là.

Laten we madam Blossom tevredenstellen.
Ceci devrait satisfaire madame Blossom.

Zomers speelt het orkest in het Blossom Music Center te Cuyahoga Falls.
Durant la saison estivale, l'orchestre joue au Blossom Music Center de Cuyahoga Falls (une autre ville de l'Ohio).

Laat de Blossoms ons dan nog maar eens bezoedelen.
Que les Blossom essaient de nous salir après ça.

Heb je iets met Jason Blossoms dood te maken?
Tu as un rapport avec la mort de Jason Blossom?

Blossom barstte uit in tranen, waarin het verdriet zich vermengde met gefrustreerdheid.
Si seulement tu voulais écouter... Blossom éclata en sanglots où la frustration se mêlait au chagrin

Zo beschreef Blossom Brandt wat er gebeurde toen ze besloot zich te laten dopen.
» C’est ainsi que Blossom Brandt a décrit ce qui s’est passé quand elle a décidé de se faire baptiser.

Blossom Lane had geen stoep, alleen bruine stroken onkruid langs een aftandse weg.
Blossom Lane n’avait pas de trottoirs, rien que des bas-côtés marron et envahis de mauvaises herbes.

Welkom bij Budding Blossom.
Bienvenue à Budding Blossom.

* De achttienjarige Blossom meende verliefd te zijn op een jongeman in haar gemeente.
Aurore, 18 ans, se croyait amoureuse d’un jeune pionnier de sa congrégation.

Een hele tijd lang beet Blossom op haar lip om zich te dwingen niets te zeggen.
Pendant un long moment, Blossom se mordit les lèvres pour s’empêcher de parler.

Arme Blossom.
Pauvre " Blossom ".