blootvoets
déchaussé · déchaussée · nu-pieds · pieds-nus
blootsvoets oor Frans
blootsvoets
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pieds nus
fr
absence de chaussure
De teen zou er niet zo uitzien tenzij de persoon blootsvoets was.
La chose ne se produit pas sur l'orteil sauf si la personne était pieds nus.
pieds-nus
De teen zou er niet zo uitzien tenzij de persoon blootsvoets was.
La chose ne se produit pas sur l'orteil sauf si la personne était pieds nus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blootsvoets en gebruind leken ze een exotisch ras van reizigers dat van een verre kust was komen aanwaaien.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsLiterature Literature
De teen zou er niet zo uitzien tenzij de persoon blootsvoets was.
Il me le fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat het hier de gewoonte is blootsvoets te lopen, zijn mijn vrouw en ik vaak de enigen die schoenen dragen.
origines des atteintes et de la protectionjw2019 jw2019
BLOOTSVOETS DE SNEEUW IN
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragileactuellement, se détériorera vraisemblablementjw2019 jw2019
tornooi (figuur, schans, slalom), blootsvoets, wakeboard, racing, kabelbaan
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeMBS MBS
Bij onze ellende kwam nog dat wij al gauw blootsvoets en bijna naakt moesten werken omdat in slechts enkele weken tijd onze kleding en laarzen door de aanhoudende moessonregens waren weggeteerd.
J' ai besoin de toi, c' est foujw2019 jw2019
Ze was gewend om blootsvoets te lopen en haar voetzolen waren bijna zo hard als hoeven.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes,en revanche, que vous vous laviez les mainsLiterature Literature
Die zat in kleermakerszit op de grond, zoals gewoonlijk blootsvoets.
Ça ne regarde personneLiterature Literature
Ze stond blootsvoets in het gras in de zon waarin ze geleerd had te lopen.
Ils sont prêts pour un saut dans le videLiterature Literature
Als je er zo uitziet, kun je een vent blootsvoets over een met spijkers bezaaid voetbalveld laten lopen.’
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DLiterature Literature
Om iets te kopen wat zij wilde doorslikken en binnenhouden zou ik blootsvoets naar Londen zijn gelopen.
Je vais les faire enregistrerLiterature Literature
Blootsvoets en ijskoud liepen Sara en Annie een aantal kilometers naar het huis van haar moeder.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lLDS LDS
Hij was blootsvoets en zijn shirt hing open, dus ze moest hem hebben overvallen terwijl hij zich aan het uitkleden was.
Lessystèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.Literature Literature
Zij liepen blootsvoets langs de weg of peddelden in een boot door de klong, hier en daar stoppend om de huisbewoners de gelegenheid te geven een schep rijst en ander voedsel in hun bedelnap te doen.
Prends ton livrejw2019 jw2019
Dat verklaarde in elk geval waarom de meisjes blootsvoets waren.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMLiterature Literature
Je krijgt zonne- ingenieurs die blootsvoets zonnepanelen naar afgelegen bergen brengen.
Ce sont des principes libérauxQED QED
‘Zodra ze het hotel uit zijn,’ vervolgde hij, ‘gaan ze blootsvoets terug naar hun hut en slapen op de grond!’
Certificat international de franc-bordLiterature Literature
In een oogwenk schept ze een beeld van blootsvoets rennen op de Tafelberg en pak- de- dief spelen.
Texte sélectionnéQED QED
Hij liep naar buiten om het dak te inspecteren en nam blootsvoets – in boxer en T-shirt – een douche in de regen.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierLiterature Literature
Zijn overhemd was gescheurd bij zijn oksels, hij hield zijn broek omhoog met een touw en hij was blootsvoets.
Tu es content de m' avoir posé la question?Literature Literature
Sommigen droegen laarzen tot aan de knie, velen liepen blootsvoets.
Nous passons devant l' île de PanareaLiterature Literature
Ik wil blootsvoets door de dauwdruppels rennen.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al jaren geleden begonnen talloze Europese landen hun afgedankte, tot de nok met asbest volgepropte veerboten naar India toe te sturen om daar blootsvoetse arbeiders ergens op een strand ijzer van gevaarlijke stoffen te laten scheiden. En dat gebeurt tot op de dag van vandaag.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntEuroparl8 Europarl8
En maai nooit blootsvoets of slechts met sandalen of linnen schoenen aan.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventjw2019 jw2019
Blootsvoets op zand lopen heeft niet alleen de voordelen van een gezond bewegingsprogramma maar vergt ook minder van voet- en beengewrichten.
Je réponds pas à çajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.