Universiteit van Bologna
Université de Bologne
Bologna oor Frans
Bologna
nl
een stad in Italië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bologne
nl
een stad in Italië
Zo'n leger had ik kunnen gebruiken in de belegging van Bologna.
J'aurais pu en faire une armée pour le siège de Bologne.
Province de Bologne
nl
Bologna (provincie)
Het gaat daarbij in het bijzonder om het hele grondgebied van de volgende gemeenten in de provincies Bologna en Ferrara:
Dans les provinces de Bologne et de Ferrare, cette aire géographique couvre notamment l'ensemble du territoire administratif des communes suivantes:
Bologna
nl
Een provincie in de Emilia-Romagna regio in Italië.
De Corte d' appello di Bologna bevestigde dit vonnis.
Ce jugement a été confirmé par la Corte d' appello di Bologna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bologna
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bologne
Zo'n leger had ik kunnen gebruiken in de belegging van Bologna.
J'aurais pu en faire une armée pour le siège de Bologne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nationale wet op het hoger onderwijs uitvoeren om het pad te effenen voor de uitvoering van de belangrijkste elementen van het proces van Bologna en het Erkenningsverdrag van Lissabon.
Qu' est devenu Volker?EurLex-2 EurLex-2
a) INRABO SRL - Bologna, Italië
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsEurLex-2 EurLex-2
Bologna had met 35-34 gewonnen.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.Literature Literature
Bovendien moet er door alle 31 bij "Onderwijs & Opleiding 2010" betrokken landen gestreefd worden naar een betere afstemming op het proces van Bologna.
Je vais nous inscrireEurLex-2 EurLex-2
- de delen van het grondgebied van de provincies Bologna, Modena en Reggio-Emilia binnen een straal van 2 km rond iedere haard van mond- en klauwzeer,
Quel est le but?EurLex-2 EurLex-2
* rekening te houden met de bredere behoeften van de arbeidsmarkt en met de noodzakelijke evolutie van de inhoud van onderzoekopleidingen in de context van een integratie van doctoraalprogramma's in het proces van Bologna;
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesEurLex-2 EurLex-2
Als op zondag verteld wordt hoe belangrijk dit onderwerp is en er met die strekking ook verklaringen in Bologna en Lissabon worden afgelegd, maar op maandag vervolgens de financiële middelen niet ter beschikking worden gesteld, dan gaat het alleen maar om loze woorden.
C' est pas comme siEuroparl8 Europarl8
Ik was een gevangene in Bologna, ik werd gevangen in Porto Vecchio ... en nu ben ik een gevangene in Rome.'
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationLiterature Literature
In de periode 1 juni t/m 30 september (plus de periode van Kerstmis en van Pasen) bedraagt de dagelijks aangeboden minimumcapaciteit 300 zitplaatsen op de route Olbia — Bologna en 300 zitplaatsen op de route Bologna — Olbia.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Zijn tweede zoon Luigi (Bologna, 1708-1799) was ook een kunstschilder.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireWikiMatrix WikiMatrix
- hoe via al deze gebieden een bijdrage kan worden geleverd tot de samenhangende, verenigbare en concurrende Europese ruimte voor hoger onderwijs waartoe de Verklaring van Bologna oproept en tot de Europese onderzoekruimte die de Europese Raad van Lissabon in maart 2000 als doelstelling voor de Unie heeft vastgesteld.
Récupération du carnet d' adressesEurLex-2 EurLex-2
Dit voorstel beantwoordt aan de wens die verwoord is in de verklaring van Bologna van 19 juni 1999 van de ministers van Onderwijs van 29 Europese landen, waarin onder meer wordt gezegd dat "de vitaliteit en doeltreffendheid van beschavingen wordt afgemeten aan de aantrekkingskracht van hun cultuur voor andere landen".
Pour avoir été honnêtenot-set not-set
Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad- Wijziging van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de levering van geregelde luchtdiensten op de routes Alghero- Bologna, Alghero- Turijn, Cagliari- Bologna, Cagliari- Turijn, Cagliari- Firenze, Cagliari– Verona, Cagliari- Napels, Cagliari- Palermo, Olbia- Bologna en Olbia- Verona
Grant, il faut qu' on émetteoj4 oj4
Ikzelf heb bezwaar tegen paragraaf 23 waarin wordt aangedrongen op algemene aanvaarding van de verklaring van Bologna. Dit verslag werd echter met eenparigheid van stemmen goedgekeurd in de Commissie cultuur, en ik hoop dat in de plenaire vergadering hetzelfde zal geschieden.
C' est ça ton problèmeEuroparl8 Europarl8
De verwezenlijking van de doelstellingen van de Verklaring van Bologna (die in het kader van het intergouvernementele proces van Bologna is aangenomen) is een prioriteit voor het hoger onderwijs.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Twee politieke ontwikkelingen, te weten het Bologna-proces en de strategie van Lissabon, hebben nieuwe impulsen aan de behandeling van het kwaliteitsvraagstuk gegeven.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréEurLex-2 EurLex-2
De wijzigingen aan de bijlage hebben tot doel om de curricula van de polytechnische faculteit en van de faculteit sociale en militaire wetenschappen aan te passen aan de reorganisatie van het universitair en hoger onderwijs zoals ingeschreven in de Verklaring van Bologna, die ondertekend werd door de Ministers van Onderwijs van de Vlaamse Regering en de Franse Gemeenschap
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basMBS MBS
De minimumfrequentie op de route Alghero- Bologna is # vlucht heen en # vlucht terug gedurende het gehele jaar
Il est vraiment navrantoj4 oj4
Nürnberg — München — Innsbruck — Verona — Bologna — Ancona/Florence
Pas de mal à lui parlerEurlex2019 Eurlex2019
In 1233 komt hij als winnaar tevoorschijn van een geschil in Bologna met de monnik Giovanni Schio uit Vicenza, die de wetenschappelijkheid van de astrologie aanvocht.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.WikiMatrix WikiMatrix
pleit voor het creëren van uniforme universiteitsmerken op regionaal niveau om het prestige van universiteiten op internationaal niveau te vergroten, in overeenstemming met de doelstellingen van het Bologna-proces;
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonEurLex-2 EurLex-2
Daarom dient Europa in de eerste plaats prioriteit te geven aan het gemeenschappelijk kader voor kwaliteitsborging van de beroepsopleiding(44) (in het kader van de follow-up van de verklaring van Kopenhagen) en de totstandbrenging van een overeengekomen stelsel van normen, procedures en richtsnoeren voor kwaliteitsborging (in samenhang met het proces van Bologna en in het kader van het werkprogramma inzake de doelstellingen voor de onderwijs- en opleidingsstelsels(45)).
Tu joues encore, mec?EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat het met betrekking tot het Bologna-proces zaak is snel in alle landen die zich bij dit proces hebben aangesloten een samenhangende benadering te hanteren, te coördineren en te bevorderen, vooral als het gaat om studentenmobiliteit en de volledige erkenning van diploma’s en dat het voorgaande plaatsvindt door middel van een daartoe strekkend overzicht van genoemd proces, waaruit de moeilijkheden en belemmeringen blijken,
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteEurLex-2 EurLex-2
De Verklaring van Bologna uit 1999 bevat uiteenlopende doelstellingen. De belangrijkste zijn onder andere het moderniseren van het universitaire onderwijs in Europa, een grotere vergelijkbaarheid en verenigbaarheid van de behaalde diploma’s en de vereenvoudiging van de erkenning van de opleidingen door de lidstaten onderling.
La police a appelénot-set not-set
Lidstaat: Italië (Bologna)
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.