Bonanza oor Frans

Bonanza

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Bonanza

Bonanza (televisie)

Has uit Bonanza, die jongen is een engel, wie heeft hem er in gestopt?
Has de Bonanza, mais c' est un ange lui, qui l' a mis ici?

bonanza

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

bonanza

Has uit Bonanza, die jongen is een engel, wie heeft hem er in gestopt?
Has de Bonanza, mais c' est un ange lui, qui l' a mis ici?

voorbeelde

De serie draait om 40 kinderen in lde leeftijd van 8 tot 15 en is opgenomen in en om de Bonanza Creek Movie Ranch, een dorp gebouwd op de funderingen van Bonanza City, New Mexico (twaalf kilometer ten zuiden van Santa Fe).
Le programme, réunissant 40 enfants âgés de 8 à 15 ans, a été réalisé au "Bonanza Creek Movie Ranch", une ville privée sur les ruines de Bonanza City au Nouveau-Mexique, à huit miles au sud de Santa Fe.

Eddie vond dat hij wel wat had van Pa Cart wright in die oude televisieserie, Bonanza.
Eddie se fit la remarque qu’il ressemblait pas mal au Pa Cartwright de ce vieux feuilleton télé, Bonanza.

Ik ken er maar een, namelijk de bonanza.
Je n’en connais qu’une, la bonanza.

Hij ging maar door over de karakters in Bonanza, en over de Ponderosa en bandieten en zilvermijnen.
Il n'arrêtait pas de parler des personnages de Bonanza, du ranch Ponderosa, des hors-la-loi et des mines d'argent.

De tramps moeten tot het laatste ogenblik blijven geloven dat ik de bonanza ken.’
Il faut que les tramps croient jusqu’au dernier moment que je connais la bonanza

Has uit Bonanza, die jongen is een engel, wie heeft hem er in gestopt?
Has de Bonanza, mais c' est un ange lui, qui l' a mis ici?

Het was de eerste keer in maanden dat ik echt kon genieten van Bonanza.
Après un mois, j'allais enfin pouvoir profiter de Bonanza.

Ze reden noordwaarts over de Strip en vervolgens Bonanza op.
Ils prirent la direction du nord sur le Strip, puis bifurquèrent vers l’est sur Bonanza.

Mij is de dood beloofd; mij kost het het leven, of u die bonanza krijgt of niet.
Je suis condamné à mort, que vous ayez la bonanza ou non.

De blanken willen de bonanza van Squirrel Creek hebben.’
Les Blancs veulent la bonanza de Squirrel Creek

Het getuigde van veel lef en ook van domheid om de Bonanza in brand te steken.
Gonflé mais stupide de mettre le feu au Bonanza.

Dit is Bonanza niet
Ce n' est pas Bonanza

Ik kijk graag naar die herhalingen van Bonanza op de tv, met Hoss en Little Joe.
J’adore ces vieux épisodes de Bonanza , avec Hoss et Little Joe.

Ja, een Banana Bonanza en...
Ouais, Banana Bananza et...

Ik zat naar Bonanza te kijken en er viel me iets op.
Lorsque j'ai regardé " Bonanza " l'autre jour... j'ai pensé à quelque chose.

Wij raden u, om maar iets te noemen, van harte onze Bonanza Budget-rekening aan.
Pouvons-nous vous recommander, par exemple, notre compte-crédit Super Bonus ?

De Bonanza kon zo’n vlucht in nog geen vier uur volbrengen, misschien in nog kortere tijd, dat hing van de wind af.
Un trajet que le Bonanza pouvait couvrir en quatre heures trente au plus, peut-être moins, ça dépendait des vents.

Bonanza Bros. is een mix van genres die bestaat uit platform, schieten, en infiltratie.
Bonanza Bros. est un mélange de jeu de plates-formes, de tir, et d'infiltration.

Die lijkt op Little Joe van Bonanza.
Celui-ci ressemble au petit Joe de Bonanza.

Als de bonanza gevonden wordt, wil ik er ook een deel van; it ’s clear!’
Quand on aura trouvé la bonanza, j’en aurai ma part : it’s clear

Bonanza was nooit zoals dit.
Bonanza n'était pas comme ça.

'Heeft Walter niet die kleine Bonanza gekocht?'
» « Est-ce que Walter a fini par acheter le petit Bonanza ?

Ter afsluiting keek Henry twee afleveringen van Bonanza en ging met nieuwe inspiratie naar bed.
Pour finir, il regarda deux épisodes de Bonanza et alla se coucher, l’inspiration lui étant venue.

Dat ziet er waarschijnlijk beter uit tijdens Bonanza
Elle fera merveille au milieu de Bonanza

Er bestond stellig zo’n rijke bonanza, al lag die waarschijnlijk niet bij de Squirrel Creek, maar heel ergens anders.
Il existait bien une bonanza fabuleuse, mais probablement ailleurs qu’au Squirrel Creek