Bournemouth oor Frans

Bournemouth

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Bournemouth

eienaam

Dorset (met inbegrip van de bestuursgebieden Bournemouth en Poole
Dorset (y compris les collectivités locales unitaires de Bournemouth et Poole

Soortgelyke frases

AFC Bournemouth
Association Football Club Bournemouth

voorbeelde

Dan heb ik een compleet team en kan Charlie naar Portsmouth, Bournemouth, zie maar.
Je disposerai ainsi d’une équipe au complet, et Charlie pourra aller à Portsmouth, à Bornemouth, n’importe où.

Hij had zich gespecialiseerd als traumatoloog in een ziekenhuis in Bournemouth.
Il s’était spécialisé en traumatologie dans un hôpital de Bournemouth.

‘Wil je soms zeggen datje nog nooit van de gifmenger van Bournemouth hebt gehoord?
— Vous voulez dire que vous n’avez jamais entendu parler de l’empoisonneur de Bournemouth ?

Niemand gaat tegenwoordig meer naar Bournemouth, tenzij ze in een rolstoel zitten.
Bournemouth, c'est fini, personne n'y va plus, sauf en fauteuil roulant.

Ik steek over bij de voetgangerslichten en slinger door de tuinen van Bournemouth.
Je traverse au passage piéton et erre dans Bournemouth Gardens.

Dat kon je in Bournemouth horen
On a dû l' entendre à Bournemouth!

Hij had familie in Portsmouth, of Bournemouth, of ergens, en hij had geen bezittingen of een erfenis.
Il avait des proches à Portsmouth, ou Bournemouth, quelque part, mais ni biens ni héritage.

Ik ga naar Bournemouth bij mijn tante logeren.’
Je vais à Bournemouth, chez ma tante

‘We kunnen niet alle exemplaren van de Telegraph in Bournemouth verstoppen.
On ne peut quand même pas cacher tous les exemplaires du Chronicle expédiés à Bournemouth.

12 juli: Charles Rolls stort neer nabij Bournemouth, hij is het eerste Britse luchtvaartslachtoffer.
12 juillet : Charles Rolls se tue à Bournemouth dans un accident aérien.

Het is maar een klein eindje rijden naar de zandstranden van Bournemouth en de open heidevelden van het New Forest.
Les plages de sable de Bournemouth et les landes de New Forest sont accessibles en voiture.

U kunt altijd nog doorreizen naar Torquay als u genoeg van Bournemouth heeft.'
Vous pouvez toujours aller à Torquay si vous en avez assez de Bournemouth.

De levensverzekeringscontracten van de onderneming naar Brits recht « The Royal National Pension Fund for Nurses » waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Burdett House, # Buckingham Street, London, WC#N #ED-UK, worden overgedragen, op datum van # december #, aan de onderneming naar Brits recht « The Liverpool Victoria Life Company Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd County Gates, Bournemouth, Dorset BH#NF-UK
Les contrats d'assurance vie de l'entreprise de droit britannique « The Royal National Pension Fund for Nurses », dont le siège social est situé Burdett House, # Buckingham Street, London, WC#N #ED-UK, sont transférés, à la date du # décembre #, à l'entreprise de droit britannique « The Liverpool Victoria Life Company Limited », dont le siège scoial est situé County Gates, Bournemouth, Dorset BH#NF-UK

De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de ondernemingen naar Brits recht « Hill Samuel Life Assurance Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Addiscombe Road #, Croydon CR#DR-UK, en « Ambassador Life Assurance Company Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Abbey Life Centre, Holdenhurst Road #, Bournemouth BH#AL-UK, werden overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Abbey Life Assurance Company Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Abbey Life Centre, Holdenhurst Road #, Bournemouth BH#AL-UK
Les portefeuilles des contrats d'assurance vie souscrits en libre prestation de services relatifs à des risques situés en Belgique des sociétés de droit britannique « Hill Samuel Life Assurance Limited », dont le siège social est situé Addiscombe Road #, Croydon CR#DR-UK, et « Ambassador Life Assurance Company Limited », dont le siège social est situé Abbey Life Centre, Holdenhurst Road #, Bournemouth BH#AL-UK, ont été transférés à la société de droit britannique « Abbey Life Assurance Company Limited », dont le siège social est situé Abbey Life Centre, Holdenhurst Road #, Bournemouth BH#AL-UK

‘Zit ze nog steeds in Bournemouth?’
Elle est toujours à Bournemouth?

‘Maar de papieren zijn in het hotel van de partij in Bournemouth gelekt.
—D’accord, mais les documents me sont parvenus à l’hôtel à Bournemouth.

Ze komen ergens langs de zuidkust aan land: Plymouth, Bournemouth, Southampton, Portsmouth.
Elles transitent par la côte sud — Plymouth, Bournemouth, Southampton, Portsmouth.

Overwegende dat de Commissie, ten einde de exportprijzen van de bij het onderzoek betrokken piano's naar de Gemeenschap en de verkoopprijzen van deze piano's in de Gemeenschap te verifiëren, een onderzoek heeft ingesteld ten kantore van de voornaamste betrokken agenten en importeurs, met name: Cross and Ticher Ltd, Londen; Fortin Euromusic, Parijs; Furcht & Co, Milaan; General Music, Les Eyzies, Frankrijk; Hamm, Parijs; Hanlet, Parijs; Minns Music Ltd, Bournemouth; Ricordi, Milaan; Sisme, Osimo; Whelpdale, Maxwell and Codd Ltd, Londen;
considérant que, afin de vérifier les prix à l'exportation vers la Communauté des pianos soumis à l'enquête, ainsi que les prix de revente de ces pianos dans la Communauté, la Commission a procédé à des contrôles sur place auprès des principaux agents et importateurs concernés, à savoir: Cross and Ticher Ltd, Londres; Fortin Euromusic, Paris; Furcht & Co., Milan; General Music, Les Eyzies, France; Hamm, Paris; Hanlet, Paris; Minns Music Ltd, Bournemouth; Ricordi, Milan; Sisme, Osimo; Whelpdale, Maxwell and Codd Ltd, Londres;

De ene foto was gewoonlijk van Bexhill en de andere van Bournemouth.
En général, l’une représentait Bexhill et l’autre, Bournemouth.

‘Kijk me aan en zeg me dan dat je me geen cd van ons in Bournemouth hebt gestuurd.’
—Regarde-moi et dis-moi que tu ne m’as pas envoyé une cassette de nous deux à Bournemouth.

Mijn hemel, ' liet ze erop volgen, 'wat ben ik blij dat dat meisje veilig en wel in Bournemouth zit. ' 'Dat meisje?
Mon Dieu, ajouta-t-elle, je suis heureuse que cette fille soit en sûreté à Bournemouth

Het is afkomstig van mijn nicht Marion, die in Bournemouth woont.
Il est de ma cousine Marion, qui vit à Bornemouth.

Hij kwam niet uit Londen maar uit een dorp in de buurt van Bournemouth.
Il n’était pas de Londres mais d’un village proche de Bournemouth.

‘Bestaat er een opname van ons in Bournemouth?
—Il y a une cassette de nous deux à Bournemouth?

De man nam een kaartje naar Bournemouth, Tommy deed hetzelfde.
Il prit un ticket de première classe pour Bournemouth, Tommy également.