Captain America oor Frans

Captain America

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Captain America

eienaam

Captain America, wat zou ik ooit zonder je moeten doen?
Captain America, qu'est ce que je fairais sans vous?

voorbeelde

Heb ik de tijd van Captain America verbeterd?
J'ai battu le record de Captain America?

Captain America, man!
Putain de Captain America!

En Arthur staat er, half zo groot als de gast die verkleed is als Captain America.
Et il y a Arthur, la moitié de la taille du type en costume de Captain America.

Ik wil Captain America alleen iets vragen.'
Mais avant, j’ai encore une petite question à poser à notre Captain America.

Maar hij is godverdomme Captain America!
Mais c'est Captain America!

Captain America heeft een schild.
Captain America a un bouclier.

Hij was weer helemaal Captain America.
Il était redevenu le Captain America soigné.

Mijn vriendjes en ik deden bijvoorbeeld alsof wij Captain America waren.
Ainsi, avec nos amis, nous prétendions être Captain America (un héros de B.D.).

Captain America had altijd dat schild dat hij kon werpen.
Ce personnage porte toujours un bouclier qu’il est prêt à lancer.

‘Captain America, klaar voor de plicht.’
— Captain America, au rapport !

Deze man laat Captain America eruit zien als'The Dude'.
Ce gars ferait passer Capitain America pour un touriste ('the dude')

Joe, alias Captain America, haar kant op vanachter een spiegelende zonnebril.
Joe, alias Captain America la regarda à travers ses lunettes de soleil miroir

Tijdens de oorlog vocht ik samen met Captain America.
Pendant la guerre, j'ai combattu côte à côte avec Captain America.

Captain America of een grote witte haai?
Captain America ou le grand requin blanc?

Jullie hebben, jullie handen vol aan Captain America.
Vous êtes aussi bien pourvus avec Captain America.

En dat is Captain America.
Et c'est Captain America.

Niemand staat boven de protocollen, zelfs niet de oude liefde van Captain America.
Personne n'est au-dessus des protocoles, Ni l'ancienne passion du Captain America.

Dit werd Captain America.
Il fut battu par Captain America.

Op mijn weg naar de lift, zag ik Captain America, Dana terug naar de kamer brengen.
J'ai vu Capitaine América ramener Dana dans sa chambre.

Dit leidt tot een conflict tussen hem, Captain America en Iron Man.
Il joue un rôle crucial dans un des plus grands affrontements entre les hommes de Captain America et ceux d'Iron Man.

Captain America.
Captain America.

Is ie Captain America?
Il est ce putain de Captain America?

Allebei deze teams bestonden uit Namor, Captain America en de originele Human Torch.
Là, il dessine les aventures de Captain America, Namor et Human Torch.

Jezus, Captain America is een debiel.
Putain, Captain America est un abruti.