captain oor Frans

captain

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

capitaine

naamwoord manlike

capitaine d'une équipe de football

Voor het eerst ben ik't niet met mijn captain eens.
Pour la première fois, je me retrouve en conflit avec mon capitaine.

Soortgelyke frases

Sky Captain and the World of Tomorrow
Capitaine Sky et le monde de demain

Captain Scarlet
Capitaine Scarlet

Captain America
Captain America

Captain Beefheart
Captain Beefheart

post-captain
Post-captain

Captain N
Captain N

Captain Tsubasa
Captain Tsubasa

Captain Corelli’s Mandolin
La Mandoline du capitaine Corelli

Captain EO
Captain Eo

voorbeelde

Logboek Captain, sterrendatum 3417.5.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 3417.5.

Hij is losgebroken, captain.
Il s'est libéré, capitaine.

Ik ben Captain James Brass van de politie van Las Vegas!
Ici capitaine James Brass de la police de Las Vegas !

Attentie, dit is de Captain.
Ici le capitaine.

Omdat je al je tijd doorbrengt, kijkend naar Captain Stabbin'.
Bien sure, tu passais tout ton temps à regarder Capitaine Stabbin'

Je hebt mazzel, Captain Kirk.
Il est au petit coin, Captain Kirk.

Captain, weet u wie hij is?
Capitaine, vous savez qui c'est?

Captain?
Capitaine?

Heb ik de tijd van Captain America verbeterd?
J'ai battu le record de Captain America?

Dank u, captain.
Merci, capitaine.

Mag ik nu weg, captain Till?
Puis-je partir, Capitaine Till?

Captain naar de brug.
Capitaine sur la passerelle.

Ja, captain?
Oui, capitaine.

Dank u wel, captain.
Merci, capitaine.

Captain, u kunt Karl Ulrich vrijlaten.
Capitaine, vous pouvez relâcher Karl Ulrich.

Ik weet wat je gaat zeggen, captain.
Je sais ce que vous allez dire, capitaine.

Captain, dat mag u niet toestaan.
Capitaine, vous n'allez pas les laisser faire.

De captain en eerste officier stralen naar ons over met een ongewone passagier.
Le capitaine et son second montent à bord accompagnés d'un passager inhabituel.

We moeten tenminste de Captain vertellen wat we hebben ontdekt.
Nous devrions au moins dire au capitaine ce que nous avons découvert.

Hij is trots dat u captain van de Enterprise bent.
Il a dit qu'il était très fier que vous soyez le Capt de l'Enterprise.

De captain is veel waardevoller als gijzelaar
Le commandant ferait un otage plus intéressant

Captain, ik registreer iets pal voor het schip.
Capitaine, je repère un vaisseau droit devant.

Het lijkt erop dat de captain terug is.
Le capitaine est de retour.

Mike Connolly praat de hele tijd tegen Captain, maakt fluitende geluidjes die Captain begrijpt.
Mike Connolly parle à Capitaine sans interruption, en lâchant des sifflements brefs que Capitaine comprend.

Captain.
Capitaine.