Casa Batlló oor Frans
Casa Batlló
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Casa Batlló
Als waarborg voor deze uitgestelde betaling werd een nieuwe hypotheek gevestigd op Casa Batlló (maatregel
En garantie de ce report, une nouvelle hypothèque a été constituée sur la Casa Batlló (mesure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als waarborg voor deze uitgestelde betaling werd een nieuwe hypotheek gevestigd op Casa Batlló (maatregel
Oui, je lui dirai, mamanoj4 oj4
Nog een schitterend voorbeeld van Gaudí’s genialiteit is Casa Batlló (4), ook aan de Paseo de Gracia.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresjw2019 jw2019
De Commissie ontving opmerkingen van Chupa Chups, geregistreerd op # mei #, en van Inmobiliaria Casa Batlló, geregistreerd op # augustus
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le Gouvernementoj4 oj4
Als waarborg voor deze uitgestelde betaling werd een nieuwe hypotheek gevestigd op Casa Batlló (maatregel 8).
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?EurLex-2 EurLex-2
De hypotheek op het Casa Batlló ten behoeve van het krediet van ICF is een hypotheek in eerste rang.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.EurLex-2 EurLex-2
De Commissie ontving opmerkingen van Chupa Chups, geregistreerd op 30 mei 2006, en van Inmobiliaria Casa Batlló, geregistreerd op 8 augustus 2006.
Ceux-ci disposentEurLex-2 EurLex-2
(7) „Casa Batlló” is een voor Gaudí kenmerkend gebouw in het centrum van Barcelona, dat door Spanje is uitgeroepen tot „Historisch-artistiek monument van nationaal belang”.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventEurLex-2 EurLex-2
( 7 ) „Casa Batlló” is een voor Gaudí kenmerkend gebouw in het centrum van Barcelona, dat door Spanje is uitgeroepen tot „Historisch-artistiek monument van nationaal belang”.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.EurLex-2 EurLex-2
Inmobiliaria Casa Batlló diende haar jaarrekeningen in met betrekking tot de jaren # tot en met #, alsook de jaarrekeningen over dezelfde periode van het aan haar gelieerde onroerendgoedbedrijf Casa Batlló, SL
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.oj4 oj4
Inmobiliaria Casa Batlló diende haar jaarrekeningen in met betrekking tot de jaren 2001 tot en met 2004, alsook de jaarrekeningen over dezelfde periode van het aan haar gelieerde onroerendgoedbedrijf „Casa Batlló, SL”.
Il lui a coupé le brasEurLex-2 EurLex-2
In samenhang met deze financiële herstructurering verstrekte het Instituto Catalán de Finanzas (ICF, de kredietinstelling van de regionale regering van Catalonië), op # september # aan Inmobiliaria Casa Batlló, SL (ICB), een dochterbedrijf van Chupa Chups, een krediet ter waarde van # miljoen euro
Tu t' en souviens pas?oj4 oj4
In samenhang met deze financiële herstructurering verstrekte het Instituto Catalán de Finanzas („ICF”, de kredietinstelling van de regionale regering van Catalonië), op 5 september 2003 aan Inmobiliaria Casa Batlló, SL („ICB”), een dochterbedrijf van Chupa Chups, een krediet ter waarde van 35 miljoen euro.
Je prendrai soin d' elleEurLex-2 EurLex-2
Casa Batlló ligt het dichtst bij het hotel en aan dezelfde kant van de straat.
le montant de lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De binnenplaats Als we door het huis lopen, bevinden we ons op de binnenplaats van Casa Batlló.
Tu files chez toi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daarna volgt het concept van het Casa Batlló en enkele leuke feitjes.
Il est permis dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoe dan ook, iedereen die naar Barcelona komt, moet Casa Batlló bezoeken.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een paar minuten is Gaudi's beroemde Casa Batlló, een van de meest bezochte toeristische attracties van de stad.
Ils sont toujours là et la nuit est loinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit is waarom het Casa Batlló vaak het Huis van de Botten wordt genoemd of het Huis met schedels.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het heeft ook veel bars en restaurants naast modernistische architectuur zoals Gaudí's Casa Batlló, Casa Mila en de Sagrada Família.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daarom zijn zelfs de ondersteunende pilaren in Casa Batlló voorzien van ornamenten waardoor ze een bijdrage leveren aan de esthetiek van het gebouw.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.