Chamonix oor Frans
Chamonix
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Chamonix-Mont-Blanc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag willen dat we vanmorgen even stilstaan bij de slachtoffers van de lawine die gisteren in de vallei van Chamonix een twintigtal chalets heeft meegesleurd.
Peut- être que nous devrions commencer le vote?Europarl8 Europarl8
Het gaat daarbij met name om de kwestie geen vrachtverkeer meer door de tunnel te laten rijden. De bewoners van het dal van Chamonix waren hier al lang voor de catastrofale brand voorstanders van.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseEuroparl8 Europarl8
Chamonix, twee uur rijden naar het noorden.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesLiterature Literature
Zoals elk jaar rond die tijd logeerde ik bij mijn vader in Chamonix.
Pour y vivre?Literature Literature
In februari logeren we een maand bij vrienden in Chamonix, op een voormalige boerderij.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.Literature Literature
Het begon al ochtend te worden voor ik in het dorp Chamonix aankwam.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
Zo is zij ervan op de hoogte dat de ramp haar oorsprong vindt in een brand die is ontstaan aan boord van een opleggertrekker enkele minuten nadat deze het tolstation van Chamonix is gepasseerd
En fait, j' étais interne depuisoj4 oj4
Zijn bijnaam was "de Kleine Prins van de sneeuw", hij was lid van de ski-club van Contamines-Montjoie en vervolgens van de sportclub van Chamonix-Mont-Blanc.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursWikiMatrix WikiMatrix
Wat Bella’s spottende misnoegen over mijn gebrek aan succes in Chamonix alleen maar ondraaglijker maakte.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeLiterature Literature
Surbiton of Chamonix, het maakt verdomme geen enkel verschil.'
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »Literature Literature
De Maurienne, de Fréjustunnel, de Briançonnais, de Mont-Genèvrepas, het dal van Chamonix, allemaal verdienen ze beter dan te dienen als kanonnenvlees voor het vrachtvervoer, als chair à camions, zoals de Ligue Savoienne het uitdrukt.
Je suis amoureuse!Europarl8 Europarl8
‘Misschien heeft Paul die met opzet gestuurd om ons te laten geloven dat hij in Chamonix zat.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteLiterature Literature
Het jaar dat monsieur Thibault de hele familie had meegenomen naar de omgeving van Chamonix.
Pas-PisueñaLiterature Literature
Mijn gedachten gaan uit naar de gezinnen van de slachtoffers, naar de plaatselijke afgevaardigden uit de vallei van Chamonix en naar de burgemeester van Chamonix. De afgelopen maanden hebben zich immers vele tragedies in deze stad voltrokken.
Les politiciens feront d' autres discoursEuroparl8 Europarl8
En in dit verband zou ik een regio willen vermelden die onze rapporteur buiten beschouwing heeft gelaten, namelijk het Alpengebied. Terwijl de onderhandelingen Europese Unie-Zwitserland niet vooruitkomen, zijn de verenigingen van de vallei van Chamonix er met hun tegenhangers van Piëmont en Wallis in geslaagd de vormen van samenwerking te vinden die zij nodig hebben om de verontreiniging van het milieu te bestrijden.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesEuroparl8 Europarl8
‘En van die bestemming die hij zijn vriend had gegeven toen ze uit elkaar gingen...’ ‘Chamonix?’
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIRELiterature Literature
De bevolking in de dalen die toegang geven tot deze tunnel zijn ongerust en geven uiting aan hun ongenoegen met verzoeken om in het dal van Chamonix het TIR-verkeer te verbieden en in de Val d' Aosta dit verkeer te contingenteren.
Oh... le pauvreEuroparl8 Europarl8
Mevrouw de commissaris, ik blijf erbij dat er Europese regelgeving bestaat die gerespecteerd moet worden, dat de technische kenmerken van de nieuwe tunnel bijna gelijk zijn aan de voorgaande, dat de Italiaanse regering van plan is binnenkort de nachttol te verlagen en zo de vervuiling te verergeren en dat 97% van de bevolking van Chamonix zich tegen de heropening heeft uitgesproken. Daarvan zullen onvermijdelijk alle particuliere ondernemingen schade ondervinden, vanwege de vervuiling die alle typische en conventionele economische activiteiten van de bevolking treft.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.Europarl8 Europarl8
Kon hij niet creatiever zijn en een nudistenhardloopwedstrijd in Chamonix voorstellen?
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleLiterature Literature
Ten slotte bereikte ik het dorp Chamonix.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteLiterature Literature
Daarmee werd de gemeente Chamonix op 4 april 1860 definitief Frans.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?WikiMatrix WikiMatrix
Een kadastrale kaart die in het bezit was van de benedictijnse monniken van Chamonix noemt het rupes alba, wat „witte berg” betekent.
S' il ratait encore une foisjw2019 jw2019
Op de trein naar dat godvergeten Chamonix.
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentLiterature Literature
Ik geef slechts één voorbeeld: de vervuiling in de vallei van Chamonix ligt als gevolg van de Mont Blanc-tunnel even hoog als in een grote stad.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleEuroparl8 Europarl8
Door het huwelijk van Guigues VII met Béatrice de Faucigny in 1241 kreeg de Dauphin zeggenschap over het gebied van de valleien van de Arve en de Giffre (van Bonneville tot Chamonix.
Salam, Taj MohammedWikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.