Chamotte oor Frans
Chamotte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Chamotte
– chamotte- en dinasaarde
– Terres de chamotte ou de dinas
chamotte
– chamotte- en dinasaarde
– Terres de chamotte ou de dinas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aan de andere kant zullen anti-dumpingmaatregelen wellicht een prijsverhoging ten gevolge hebben die nadelig is voor de verwerkende industrie, waarvoor chamotte een basismateriaal is.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijke daling van de inkomsten uit de verkoop, en derhalve van de winst, zou moeten worden opgevangen door een overeenkomstige vermindering van het aantal arbeidsplaatsen in de verwerkende industrie. Dit aantal zou groter zijn dan het huidige aantal arbeidsplaatsen in de chamotte-industrie.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseEurLex-2 EurLex-2
Uit beide onderzoeken bleek dat de Chinese chamotte, evenals de andere onderzochte produkten, slechts bruikbaar was tot een temperatuur van ten hoogste 1400 °C.
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.EurLex-2 EurLex-2
chamotte- en dinasaarde
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienEurlex2019 Eurlex2019
Ovens en ovenvoeringen van chamotte
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêtetmClass tmClass
Gewone klei en schalie, voor het bouwbedrijf (excl. bentoniet, vuurvaste klei, geëxpandeerde klei, kaolien en kaolienhoudende klei); andalusiet, kyaniet en sillimaniet; mulliet; chamotte- en dinasaarde
peuvent être modifiés dans un unique but?EurLex-2 EurLex-2
Andere klei, andalusiet, kyaniet en sillimaniet; mulliet; chamotte- en dinasaarde
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapEurlex2019 Eurlex2019
Bij temepraturen boven 1450 °C kon nog alleen de chamotte uit Israël of de door een bepaalde onderneming uit de Verenigde Staten of door de indiener van de klacht vervaardigde chamotte worden gebruikt zonder dat dit grote problemen deed rijzen.
Répète un peu?EurLex-2 EurLex-2
In dergelijke omstandigheden en gezien het doel van de maatregelen (zie hierna) is het in het belang van de Gemeenschap, dat passende maatregelen worden genomen tegen de oneerlijke handelspraktijken bij de invoer van onbewerkte vuurvaste chamotte uit de Volksepubliek China.
Tu t' y habituerasEurLex-2 EurLex-2
Een nationale organisatie stelde, dat de Chinese chamotte van betere kwaliteit was dan de chamotte van de bedrijfstak van de Gemeenschap en dat de verbruikende industrie in die Lid-Staat van de leveringen uit de Volksrepubliek China afhankelijk is.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisEurLex-2 EurLex-2
De in de Volksrepubliek China, de in het referentieland en de in de Gemeenschap vervaardigde onbewerkte chamotte worden derhalve als soortgelijke produkten beschouwd.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.EurLex-2 EurLex-2
Ovenvoeringen van chamotte
TABLEAU DE CORRESPONDANCEtmClass tmClass
Een ander verbruikend bedrijf stelde, dat de Chinese chamotte, wat zijn chemische eigenschappen betreft, van betere kwaliteit was dan de chamotte van de voornaamste Gemeenschapsproducent en dat het produkt van deze Gemeenschapsproducent voor de vervaardiging van vuurvaste bakstenen voor de staalindustrie niet met het Chinese produkt uitwisselbaar was.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeEurLex-2 EurLex-2
(35) Vuurvaste chamotte is een grondstof voor de producenten van vuurvaste produkten, die onder meer een essentiële rol spelen bij de staalfabricage.
Classification des casEurLex-2 EurLex-2
Gewone klei en leisteen voor gebruik in de bouw (excl. bentoniet, vuurvaste klei, geëxpandeerde klei, kaolien en kaolienhoudende klei); andalusiet, kyaniet en sillimaniet; mulliet; chamotte- en dinasaarde
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonEurLex-2 EurLex-2
Andere klei (andere dan geëxpandeerde klei bedoeld bij post 6806), andalusiet, kyaniet, sillimaniet, ook indien gebrand; mulliet; chamotte- en dinasaarde
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.EurLex-2 EurLex-2
De klacht en het bericht van inleiding van de procedure hadden zowel betrekking op bewerkte als op onbewerkte vuurvaste chamotte.
deniers, tu te rends compte!EurLex-2 EurLex-2
Klei - waaronder chamotte
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européenstmClass tmClass
(15) De Commissie had in haar voorlopige bevindingen (zie overweging 17 van Verordening (EG) nr. 1878/95) vastgesteld dat, voor een dergelijke vergelijking, een correctie diende te worden toegepast teneinde rekening te houden met bepaalde kwalitatief inferieur fysieke kenmerken van de Chinese chamotte.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?EurLex-2 EurLex-2
Gasbranders, ovens, ovenbeslag, ovenvoeringen [ovenbekledingen] van chamotte, roosters voor haarden en ovens
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à achetertmClass tmClass
Bakstenen, chamotte, beton, keramische buismaterialen, buizen voor de bouw, niet van metaal
Tu as épousé une incapabletmClass tmClass
Materialen voor ovenbekledingen, voor zover begrepen in klasse 19, artikelen van keramiek voor de bouw, chamotte, gietchamotte, vuurbeton
Ne le comprenez- vous pas?tmClass tmClass
Onderdelen van ovens voor zover begrepen in klasse 11, met name vulkolommen en laadinstallaties voor ovens, koelbakken voor ovens, ovenbekledingen (gevormd), ovenarmaturen, ovenbekleding (gevormd), ovenbekledingen en chamotte en ovenroosters
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.tmClass tmClass
129 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.