Champagné oor Frans
Champagné
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Champagné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De gedachte dat hij straks terugkomt, champagne inschenkt en bij me in bed gaat liggen is onverdraaglijk.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationLiterature Literature
Kunstliefhebbers komen hier niet naartoe om aan champagne te nippen of aan canapeetjes te knabbelen.
Et il s' est évanoui!Literature Literature
Ik heb nog nooit een deugdzame vrouw gehad,' zei hij, terwijl hij zichzelf nog een glas champagne inschonk.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesLiterature Literature
‘Champagne prikt altijd in mijn neus, maar dit is heerlijk.’
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.Literature Literature
Waar is de champagne?
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibréeentre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een zeldzame fles champagne die jullie zoeken.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De buurvrouw noemde zijn grootouders, er werd gevraagd of die in de Champagne wonen.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.Literature Literature
"Is de in artikel 6, lid 5, tweede en derde alinea, van verordening (EEG) nr. 2333/92 van de Raad van 13 juli 1992 (PB 1992, L 231, blz. 9) voorziene regeling ongeldig, voor zover het op grond hiervan vanaf september 1994 niet meer is toegestaan, voor in een bepaald gebied voortgebrachte mousserende kwaliteitswijnen (v.m.q.p.r.d.) die bereid zijn uit wijnen die geen recht hebben op de herkomstaanduiding 'Champagne' , naar de bereidingsmethode 'méthode champenoise' te verwijzen te zamen met een gelijkwaardige aanduiding van deze bereidingsmethode?"
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeEurLex-2 EurLex-2
Juf Lasko nam een slok rode wijn, maar tegen de tijd dat ze slikte, was die veranderd in champagne.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHLiterature Literature
En wenst u ook champagne, meneer?
Ce n' est pas drôleLiterature Literature
'Je danst als een veertje, wanneer je champagne drinkt.
Parfois je ne vais pas réussirLiterature Literature
Ze hadden een fles champagne opengetrokken en waren al in slaap gevallen voordat die halfleeg was.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienLiterature Literature
33 – Wat in casu het geval zou zijn volgens de vaststellingen van de verwijzende rechter, die de betwiste reclameboodschappen zo uitlegt dat ze verwijzen naar een soort product (nu eens mousserende wijn, dan weer champagne) dat verschilt van het door De Landtsheer aangeboden soort product (bier).
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireEurLex-2 EurLex-2
Zo ver van huis, met al die rijkelui die hij niet kende, teut van de champagne?
Le crawl, t' aimes ça!Literature Literature
Schat, we zetten de champagne in ijs.
Et maintenant la grande finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sloeg de beker lauwe champagne achterover en was dankbaar voor het rustgevende kielzog ervan.
nationalitéLiterature Literature
Toen je eenmaal een paar glazen champagne op had, heb je me... tamelijk veel verteld.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierLiterature Literature
De champagne op mijn nuchtere maag maakte alles heerlijk wazig en gemakkelijk.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceLiterature Literature
Dit is de goedkoopste champagne van dit huis.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).WikiMatrix WikiMatrix
Het teken BASMATI verschilt in dit verband niet van de tekens CHAMPAGNE of SWISS CHOCOLATE en het kan dus evenzeer aanspraak maken op bescherming via een vordering wegens misbruik.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.EurLex-2 EurLex-2
Mark Darcy is bijz. aardig, bracht champagne en doos Belgische bonbons mee.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationLiterature Literature
vraagt Natalie als we ons tegoed doen aan de snacks en de koude champagne.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?Literature Literature
Terwijl ze aan haar champagne nipte, begeleidde Abu Selim naar binnen.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreLiterature Literature
Hij haalde twee glazen en pakte de champagne uit de ijskast.
Nous en avons uneLiterature Literature
Ik heb geluncht met drie vrienden en we hebben vier flessen champagne op.'
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dLiterature Literature
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.