Chieri oor Frans
Chieri
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Chieri
Freisa di Chieri, al dan niet in combinatie met de term "superiore"
Freisa di Chieri, accompagné ou non par le mot «superiore»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo ja, heeft de gemeente Chieri financiële middelen ontvangen en zijn deze middelen binnen de termijnen en op de vastgestelde wijze gebruikt, of was het noodzakelijk over te gaan tot terugvordering van de subsidies?
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.not-set not-set
Kan de Commissie mij in het licht hiervan mededelen of de gemeente Chieri een aanvraag heeft ingediend voor voornoemd programma?
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirnot-set not-set
Misschien zouden de chieri niet blijven bestaan.
Je n' ai jamais autant danséLiterature Literature
'Er is geen mens in deze wereld die niet ergens een paar druppels chieri-bloed heeft, vader.'
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureLiterature Literature
Zo ja, kan de Commissie mededelen of de gemeente Chieri subsidie heeft ontvangen en of deze binnen de termijnen en op de vastgestelde wijze is gebruikt, en of het noodzakelijk was de verstrekte bedragen terug te vorderen?
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dnot-set not-set
Betreft: Inlichtingen over het gebruik van subsidies voor het programma „Drugspreventie en -voorlichting” door de gemeente Chieri
Un nom, ça ne signifie rien, après toutEurLex-2 EurLex-2
Zo ja, kan de Commissie mededelen of de gemeente Chieri steun heeft ontvangen en of deze steun binnen de termijnen en op de vastgestelde wijze is gebruikt?
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.not-set not-set
de vermeldingen voor de lokale eenheden IT# CHIERI en IT# CHIVASSO worden vervangen door
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionoj4 oj4
In het licht hiervan wil ik de Commissie vragen mij mede te delen of de gemeente Chieri projecten heeft gepresenteerd in het kader van het programma „Solidariteit en beheer van migratiestromen”.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEnot-set not-set
Hij glimlachte vriendelijk naar David en vroeg aan Keral, die aan zijn andere zijde zat: 'Dansen de chieri?'
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.Literature Literature
Freisa di Chieri, al dan niet in combinatie met de term "superiore"
Comment ça?- Toi et BennettEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie, met het oog op het bovenstaande, mededelen of de gemeente Chieri projecten heeft gepresenteerd in het kader van het programma INTELLIGENT ENERGY EUROPE?
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.not-set not-set
Kan de Commissie, met het oog op bovenstaande, mededelen of de gemeente Chieri een aanvraag heeft ingediend voor de inrichting van een centrum Europe Direct?
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitnot-set not-set
Juffie, de leugenaarster, de nymfomaan, was een chieri.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeLiterature Literature
Geen enkele chieri heeft ooit een levend wezen gedood.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »Literature Literature
Hij veronderstelde dat de klaarblijkelijke seksloosheid van de chieri ook zoiets was.
Stewart, c' est quoi le truc?Literature Literature
Zo ja, kan de Commissie dan mededelen of de gemeente Chieri subsidie heeft ontvangen en of deze subsidie binnen de termijnen en op de vastgestelde wijze is gebruikt, en of het misschien noodzakelijk was de verstrekte bedragen terug te vorderen?
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEnot-set not-set
de vermeldingen voor de lokale eenheden „IT00801 CHIERI” en „IT00701 CHIVASSO” worden vervangen door:
Il vaut mieux appeler l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
De gemeente Chieri (Piemonte, Italië) heeft financiële middelen nodig om actief en geïnformeerd Europees burgerschap te bevorderen, en aldus bij te dragen aan de verwezenlijking van de algemene doelstellingen van de Europese Unie.
On vous a très chaudement recommandé à moinot-set not-set
De gemeente Chieri (Piemonte, Italië) heeft behoefte aan financiële middelen om drugsgebruik te voorkomen en aldus bij te dragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma „Drugspreventie en –voorlichting” van de Europese Unie.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acidenot-set not-set
Betreft: Inlichtingen over het gebruik van subsidies voor het „Informatienetwerk Europe Direct” door de gemeente Chieri
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléEurLex-2 EurLex-2
Hij besefte dat de chieri nu al zijn eigen accent en spreekwijze imiteerde en dat hij het prima kon verstaan.
C' est pour moiLiterature Literature
Zeldzaam is de chieri die niet puur naar zijn minnares komt, en zij naar hem.
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.Literature Literature
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.