Chief Minister oor Frans
Chief Minister
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Chef de gouvernement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wist jij dat de Chief Minister naar L.A. komt voor zoiets als de troonrede?
Tu te fous de moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 De Commissie en het Koninkrijk Spanje betwijfelen of verzoekster procesbevoegdheid heeft en of de Chief Minister de onderhavige beroepen mocht instellen.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeEurLex-2 EurLex-2
De Chief Minister zal hier komen en hij zal alles beoordelen wat hier gaande is. En jij kan je beleid aan hem uitleggen.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze bestaat uit een Chief Minister en ministers die door de gouverneur uit de gekozen leden van het House of Assembly (wetgevende kamer) worden benoemd.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiEurLex-2 EurLex-2
De uitvoerende macht wordt er uitgeoefend door een door de Koningin benoemde gouverneur, en voor bepaalde interne bevoegdheden door een Chief Minister en ter plaatse gekozen ministers.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 De uitvoerende macht wordt er uitgeoefend door een door de Koningin benoemde gouverneur, en voor bepaalde interne bevoegdheden door een Chief Minister en ter plaatse gekozen ministers.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationEurLex-2 EurLex-2
Verder werd de Chief Minister van het Indiase Punjab tijdens zijn historische bezoek aan het Pakistaanse deel van Punjab op 15 maart 2005 door een razend enthousiaste menigte onthaald.
Et bravo pour la grammairenot-set not-set
51 In haar schriftelijke opmerkingen had de Commissie twijfel geuit over de procesbevoegdheid van verzoekster en de bevoegdheid van de Chief Minister om de beroepen in de hoofdzaak in te stellen.
dispositif transdermiqueEurLex-2 EurLex-2
Wat de procesbevoegdheid in zaken betreffende vennootschapsbelasting betreft, kan op instructie van de Chief Minister beroep worden ingesteld namens verzoekster, die een dergelijk beroep kan instellen ongeacht de interne bevoegdheidsverdeling ter zake tussen haar en het House of Assembly.
Ce fut une décision répréhensibleEurLex-2 EurLex-2
Wat de procesbevoegdheid in zaken betreffende vennootschapsbelasting betreft, kan op instructie van de Chief Minister (minister-president) beroep worden ingesteld namens verzoekster, die een dergelijk beroep kan instellen ongeacht de interne bevoegdheidsverdeling ter zake tussen haar en het parlement van Gibraltar.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot de bevoegdheid van de Chief Minister om namens verzoekster beroep in te stellen, heeft verzoekster ter terechtzitting gesteld dat het antwoord van het Verenigd Koninkrijk dienaangaande in het kader van de onderhavige procedures alle eventueel nog bestaande twijfel heeft weggenomen.
Qu' est devenu Volker?EurLex-2 EurLex-2
Chief Ayo OGUNLADE, Minister van nationale planning
Je réponds pas à çaMBS MBS
Hij heeft daar een ontmoeting gehad met de Chief Executive, met de heer Donald Tsang, minister van financiën, en met vertegenwoordigers van de vereniging van bankiers van Hongkong.
A quoi jouez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Het is verkaveld om de president, minister van defensie... En de voorzitter van de Joint Chiefs.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides de grote woningen van Rajasthan's Chief minister en gouverneur.
Mais est- ce vrai ce que j' entends?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In zijn toespraak van 5 juli heeft de Chief Executive verklaard dat Hongkong "een systeem nodig heeft waarin de ministers meer verantwoordelijkheid dragen ".
Sortir jouer avec les autres oiseaux?EurLex-2 EurLex-2
Enkele dagen geleden, op 10 december, stelde de voormalige minister van Financiën, waarnemend Chief Executive Donald Tsang, tijdens een toespraak in Hongkong: "Het recht op vrije informatie en de vrijheid om te zeggen en doen wat we willen zijn de pijlers van de Hongkongse samenleving."
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciEuroparl8 Europarl8
Het meisje Abbey, en haar moeder, Cherie, uit Sydney zijn zonder toegang tot olie achtergelaten, na een inval door de Australische federale politie, in het ACT huis van een leverancier, die contact heeft gehad Chief Minister Katy Gallagher.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In de namiddag had Staatssecretaris De Crem een onderhoud met de Chief Minister van de staat Maharashtra, Shri Devendra Fadnavis, met wie hij handelsopportuniteiten voor onze Belgische bedrijven besprak, alsook mogelijkheden voor Indische bedrijven om te investeren in ons land.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit rapport werd opgemaakt na besprekingen tussen de antiterrorismegroep van de Raad van Ministers en de Actiegroep van politiehoofden van de EU (EU's Police Chiefs Task Force) en vormt een bijdrage voor een lange-termijnstrategie van de EU inzake de bestrijding van terrorisme.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationnot-set not-set
Nadien werd het nieuwe Belgische ereconsulaat in Gandhinagar officieel ingehuldigd, gevolgd door een bezoek aan de Gujarat International Finance Tec City en een onderhoud met de Chief Minister van de Staat, Shri Vijay Rupani. met wie hij handelsopportuniteiten voor onze Belgische bedrijven besprak, alsook mogelijkheden voor Indische bedrijven om te investeren in ons land.
Guys And Dolls s' avanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Bij besluiten van de Italiaanse minister van Justitie van 7 april 2009 en 9 december 2009 is de detachering van verzoekster met het oog op de bekleding van de functie van „Chief Legal Officer” verlengd tot respectievelijk 31 december 2009 en 31 december 2010.
Allez, bon matcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 Aangaande de structuur van de Forestry Board blijkt uit de wet en de statuten het volgende: de Board is opgericht door de minister van Energie (hierna: "minister"), die de statuten en iedere wijziging daarvan moet goedkeuren (Sections 11 en 15), de "chairman" (voorzitter) en de andere bestuurders benoemt en hun bezoldiging vaststelt [Section 15(2)(b) en (d)], de "first Chief Executive" (directeur- generaal) aanstelt en diens taakomschrijving bepaalt (Section 35), en de aanstelling van de financieel controleurs van de Forestry Board moet goedkeuren [Section 15(2)(e)]; de Board moet de richtlijnen van de staat en de ministeriële richtlijnen met betrekking tot salarissen en vergoedingen en de arbeidsomstandigheden van zijn personeel naleven (Section 36).
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.