chief justice oor Frans
chief justice
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
juge en chef
fr
membre qui préside une cour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mahtab bashir, een Pakistaanse journalist, schrijft in zijn artikel met de titel “Aasia Bibi, Blasphemy and Chief Justice”:
Prestations dgv2019 gv2019
Geen wonder dat onze Lord Chief Justice weet niet of hij komt of gaat.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben de Lord Chief Justice.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hetzelfde zal vragen hoe u, onze Chief Justice, kan eerlijk zijn?
Comment vous en êtes- vous assuré?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1863 - Eerste Chief Justice wordt aangesteld (Sir James Cockle).
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireWikiMatrix WikiMatrix
Mr. Chief Justice.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chief Justice
On s' est rencontrés l' autre jourjw2019 jw2019
Zonder de sponsoring van de Heer Foley en William Hamilton... het Engels rechtbanken zouden niet hebben geprofiteerd van uw schittering... en de titel Lord Chief Justice kon niet van jou zijn vandaag... mijn Heer.
Sept, Pourquoi pas huit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de eerste plaats heb ik de indruk dat de Bank, wanneer zij de bekende uitspraak van Chief Justice Marshall citeert, de belastingregeling voor haar personeel verwart met de belastingregeling voor haar financiële verrichtingen .
Définir rural et ruralité.EurLex-2 EurLex-2
(131) Voor bepaalde soorten surveillance kan het echter een Amerikaanse magistrate judge zijn — die openbaar door de Chief Justice van de Verenigde Staten is aangewezen — die bevoegd is om verzoeken te behandelen en bevelen uit te vaardigen.
Avec de nouveaux déploiements en défense?EurLex-2 EurLex-2
(132) De FISC bestaat uit elf rechters die door de Chief Justice van de Verenigde Staten zijn benoemd uit de zittende rechters van district courts, die eerder door de president zijn benoemd en door de Senaat zijn bevestigd.
Ça ne marche pasEurLex-2 EurLex-2
En toch, als hij dat doet... opstaan ... als hij spreekt de woorden en veroordeelt de handel... de Lord Chief Justice van Engeland, dan kan het onmogelijk zijn... voor de slaaf wetten van Engeland en zijn koloniën aan absolute blijven.
En effet, je crois en DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Historisch gezien is de constitutionele betekenis van de Magna Charta veel minder bepaald door wat erin stond dan door wat men dacht dat erin stond”, erkende Lord Bingham, die van 1996 tot 2000 Lord Chief Justice van Engeland en Wales was.
Les activités auxiliairesjw2019 jw2019
De Opperrechter van de Verenigde Staten (Engels: Chief Justice of the United States) staat aan het hoofd van de rechterlijke macht van de federale overheid van de Verenigde Staten en is de opperrechter van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcWikiMatrix WikiMatrix
Het gerechtelijke jaar werd op 10 januari 2011 voor het eerst geopend door Geoffrey Ma Tao-li als Chief Justice van het Hooggerechtshof, die daarbij drie fundamentele kenmerken van de rechtsstaat in Hongkong benadrukte, namelijk het bestaan van wetten waarin de rechten en de waardigheid van mensen worden gewaarborgd; een onafhankelijk justitieel stelsel dat deze wetten beschermt en een degelijke rechtsbedeling.
Et ça juste là?EurLex-2 EurLex-2
De Lord Chief Justice (= opperrechter) Lord Lane zei dat de politie: ofwel de aantekeningen compleet heeft gefabriceerd dan wel dusdanig gewijzigd zodat ze geschikt waren als bewijs en daarna handgeschreven aantekeningen heeft gemaakt die eruitzien alsof ze ten tijde van de ondervraging zijn gemaakt; ofwel is begonnen met het maken van aantekeningen tijdens de verhoren, ze heeft overgeschreven en verbeterd om beter leesbaar te maken en daarna heeft terugveranderd naar handgeschreven notities.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéWikiMatrix WikiMatrix
Het hoofd van de rechterlijke macht is de Chief Justice, die voorziet over het Hooggerechtshof.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chief Justice Popovich zei dat hij 'geschokt' was op de omvang van het probleem.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij kwam Marshall College in 1839, vier jaar eerder gesticht en vernoemd naar de Verenigde Staten Supreme Court Chief Justice John Marshall, in Mercersburg, Pennsylvania.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Door niet-benoemde collega's die invloed hebben op de Republikeinse Partij, heeft William Howard Taft, toen Chief Justice van het Amerikaanse Hooggerechtshof, in beslag genomen van bepaalde andere documenten die ik persoonlijk niet heb gezien.
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op 17 oktober 2013 maakte de Chief Executive de oprichting bekend van een taskforce voor de constitutionele ontwikkeling van Hongkong, die zou worden geleid door de Chief Secretary for Administration (bestuurszaken), de Secretary for Justice (justitie) en de Secretary for Constitutional and Mainland Affairs (constitutionele aangelegenheden en betrekkingen met het Chinese vasteland).
Tout ce que votre petit coeur désireEurLex-2 EurLex-2
Robert Jackson, de Chief Justice (President van het Hooggerechtshof) tijdens het Oorlogsmisdadentribunaal van Neurenberg, wilde er zeker van zijn dat de Nazi's wisten dat hun fout niet "het verliezen van de oorlog was, maar dat ze die zijn begonnen".
Essais pour déterminerles caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tussen maart 2005 en augustus 2006: de Soevereine Koningin Elizabeth II van Nieuw-Zeeland, gouverneur-generaal Dame Silvia Cartwright, minister-president Helen Clark, Speaker van de Nieuw-Zeeland Huis van Afgevaardigden Margaret Wilson en Chief Justice Dame Sian Elias alle in functie.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.