Chinees teken oor Frans
Chinees teken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
caractère chinois
Chinese tekens aangepast aan de Japanse taal.
les caractères chinois adaptés dans la langue japonaise.
sinogramme
hanzi
kanji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is het Chinese teken voor vrouw.
Indiquez le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kleine tatoeage - het Chinese teken voor Amida, de bijzondere Boeddha - in de oksel.
Je serai franc aussi, on arrêteLiterature Literature
Hij keek naar de kleine tatoeage in haar nek, het Chinese teken dat net boven haar col uitkwam.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderLiterature Literature
Het is een Chinees teken.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een oude opslagplaats... met een Chinees teken erop.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ken een jongen die een Chinees teken had... en hij dacht dat het betekende
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.opensubtitles2 opensubtitles2
Dat is een chinees teken.
Donnez- moi le numéro de plaqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het is ook het Chinese teken voor het oog.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl hij zich naar me toe boog, zag ik een tatoeage laag in zijn nek, een soort Chinees teken.
Champ d'applicationLiterature Literature
Het Chinese teken voor een crisis – en ik denk dat dit van toepassing is op de huidige situatie van de WTO – heeft twee zijden: het bovenste deel betekent "levensgevaar" en het onderste deel betekent "kans".
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurEuroparl8 Europarl8
Op het eerste teken van een Chinese aanval zouden ze terugslaan.
Je dois savoirLiterature Literature
Is er nog een teken van de Chinese torpedobootjager?
Oh, absolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De twee volgende dagen verliepen gladjes, zonder enig teken van het Chinese leger.
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?Literature Literature
Dat was een slecht teken: Darryl sprak alleen Chinees als hij heel pissig was.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeLiterature Literature
Elk teken in double-byte-talen zoals Koreaans, Japans of Chinees, telt voor het bereiken van de limiet als twee tekens in plaats van één teken.
Capacité opérationnellesupport.google support.google
Het teken van de Alhambra Triads, het is een Chinees misdaad syndicaat.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister, Tek 9 is geen probleem, ik kan zo die Chinees in New York een telegram sturen.’
Qu ́est- ce que tu fais là?Literature Literature
namens de PPE-Fractie. - (RO) Tien maanden geleden heb ik hier gezegd dat de elf jaar gevangenisstraf die de Chinese regering heeft uitgesproken tegen Liu Xiaobo wegens het uiten van zijn mening een teken is van de intensivering van de Chinese campagne tegen mensenrechtenactivisten.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesEuroparl8 Europarl8
Zij beschouwt de belangstelling van Chinese zijde voor haar voorstellen om andere samenwerkingsprogramma's te ontwikkelen als een gunstig teken.
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordEurLex-2 EurLex-2
De ontwijkingspraktijken in het verleden, het toegenomen marktaandeel in de beoordelingsperiode en de grootte ervan zijn een duidelijk teken dat de markt van de Unie voor Chinese exporteurs nog steeds aantrekkelijk is.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.EurLex-2 EurLex-2
Een ander teken van betrokkenheid van de GOC in de Chinese financiële markt is de rol die de PBOC speelt bij het aangeven van specifieke grenzen voor de vaststelling en schommelingen van de rente.
Mme Geneviève HUMBLETEurLex-2 EurLex-2
Een ander teken van de interventie van de GOC in de Chinese financiële markt is de rol die de PBOC speelt bij het opleggen van de specifieke grenzen voor de vaststelling en het schommelen van de rente.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
(164) Een ander teken van de interventie van de GOC in de Chinese financiële markt is de rol die de PBOC speelt bij het opleggen van de specifieke grenzen voor de vaststelling en het schommelen van de rente.
Oui, c' est celui- làEurLex-2 EurLex-2
(169) Een ander teken van de interventie van de GOC in de Chinese financiële markt is de rol die de PBOC speelt bij het opleggen van de specifieke grenzen voor de vaststelling en het schommelen van de rente.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.EurLex-2 EurLex-2
De Chinese producent-exporteur STSS stelde dat een bezettingsgraad van ongeveer 70 % geen teken was van schade, aangezien dit vergelijkbaar was met de algemene gemiddelde capaciteit die voor alle staalcategorieën werd vastgesteld in het vrijwaringsonderzoek betreffende staal.
Tu as perdu ta langue?EuroParl2021 EuroParl2021
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.