Circuit court oor Frans
Circuit court
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Circuit court
Dit voornemen heeft de Circuit Court bindend vastgesteld voor het hoofdgeding.
Cette intention a été constatée par le Circuit Court (tribunal itinérant) de manière contraignante pour la procédure au principal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het #e Circuit Court droeg Williams wel voor voor gratie bij de gouverneur... vanwege zijn ' prijzenswaardige ' werk
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.opensubtitles2 opensubtitles2
TOEN VERWEERDERS IN HET HOOFDGEDING WEIGERDEN DIE SOM TE BETALEN, DAGVAARDDEN VERZOEKERS HEN VOOR DE CIRCUIT COURT .
C' est nullos, comme boulotEurLex-2 EurLex-2
De Circuit Court heeft de High Court (nationale rechter in eerste aanleg, Ierland) echter een prejudiciële vraag voorgelegd.
Je suis trempéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dit voornemen heeft de Circuit Court bindend vastgesteld voor het hoofdgeding.
Elle est simple et nous suffiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Twaalf jaar geleden was Albert Hammond rechter bij het circuit court van Multnomah County.
Reconnais- moiLiterature Literature
23 Bij beschikking van 12 maart 2007 heeft de president van de Circuit Court het verzoek om openbaarmaking afgewezen.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.EurLex-2 EurLex-2
‘Het zou kunnen zijn dat datgene waar ze zo bang voor zijn zich in de archieven van het circuit court bevindt.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceLiterature Literature
In Ierland zijn de verzendende instanties de 26 county registrars, die zijn verbonden aan het Circuit Court office van ieder graafschap.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxEurLex-2 EurLex-2
10 In het kader van dit hoger beroep heeft de Circuit Court, County of Dublin, het Hof de volgende vraag voorgelegd:
Je suis de nouveau en selleEurLex-2 EurLex-2
Beslissende op een door de CAFA ingesteld beroep gelastte de bevoegde Circuit Court (Ierland) tijdelijke plaatsing van R. in een pleeggezin.
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesEurLex-2 EurLex-2
uitspraak doende op de door de Circuit Court, County of Dublin, bij vonnis van 15 mei 1995 gestelde prejudiciële vraag, verklaart voor recht:
Rendez- vous au labo dans # heureEurLex-2 EurLex-2
BURGOA. - (" VISSERIJ : RECHTEN VAN DERDE LANDEN "). - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR DE CIRCUIT COURT VAN HET GRAAFSCHAP CORK). - ZAAK NO. 812/79.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreEurLex-2 EurLex-2
betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 234 EG van de Circuit Court, County of Cork (Ierland), in het aldaar aanhangig geding tussen
Je sais qui tu esEurLex-2 EurLex-2
14 Beslissende op het door het agentschap ingestelde hoger beroep heeft de bevoegde Circuit Court (arrondissementsrechter, Ierland) tijdelijke plaatsing van R. in een pleeggezin gelast.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEEurLex-2 EurLex-2
De High Court heeft de beslissing van de Circuit Court bevestigd, waarop Ryanair hoger beroep heeft ingesteld bij de Supreme Court (hoogste rechterlijke instantie, Ierland).
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
23 De verwijzende rechter merkt op dat hij gebonden is aan de in punt 19 van dit arrest vermelde vaststellingen van de Circuit Court Cork.
Ou était- ce bien l' Italie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het Circuit Court heeft derhalve het MIBI als vertegenwoordiger van de staat aangemerkt, waarvan de wettelijke aansprakelijkheid voor een voldoende kenmerkende omzettingsfout zou kunnen worden vastgesteld.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséEurLex-2 EurLex-2
UITSPRAAK DOENDE OP DE DOOR DE CIRCUIT COURT OF IRELAND ( NORTHERN CIRCUIT, COUNTY OF CAVAN ) BIJ BESCHIKKING VAN 10 JUNI 1986 GESTELDE VRAGEN, VERKLAART VOOR RECHT :
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirEurLex-2 EurLex-2
Ryanair heeft een tweede beroep ingesteld bij de Circuit Court (regionale rechter in eerste aanleg, Ierland), die zich eveneens achter het standpunt van de belastingdienst heeft geschaard.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 Discriminatie op grond van geslacht vormt een uitzondering op deze regel: in dergelijke zaken kan de klager ervoor kiezen meteen naar de Circuit Court te stappen.
Elle va bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In hoger beroep voor de Circuit Court, County of Dublin, betoogde Farrell, dat de Ierse rechterlijke instanties bevoegd waren op grond van artikel 5, sub 2, Executieverdrag.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
BETREFFENDE EEN VERZOEK AAN HET HOF KRACHTENS ARTIKEL 177 EEG-VERDRAG VAN DE CIRCUIT COURT OF IRELAND ( NORTHERN CIRCUIT, COUNTY OF CAVAN ), IN HET ALDAAR AANHANGIG GEDING TUSSEN
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreEurLex-2 EurLex-2
Circuit Court: In Order 30 is bepaald: „elke partij tegen wie een uitspraak bij verstek is gewezen [...] kan een verzoek indienen [...] om deze uitspraak te wijzigen of te vernietigen”.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.EurLex-2 EurLex-2
Bovendien kan de betrokken entiteit haar aanwijzing als FTO aanvechten bij de Circuit Court of Appeals for the District of Columbia (federaal hof van beroep van het district Columbia, Verenigde Staten).
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voor de onderhavige Section wordt onder ‚bevoegde rechter’ verstaan, hetzij een Judge van de Circuit Court binnen het rechtsgebied waarvan de betrokken terreinen of delen van terreinen liggen, hetzij de High Court.”
Du pognon, du vrai!EurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.