Claritromycine oor Frans

Claritromycine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

clarithromycine

chemische stof

composé chimique

Geneesmiddelen tegen bacteriële infecties, waaronder tuberculose en mycobacterium avium complex in samenhang met AIDS: claritromycine, rifabutine, rifampicine
Médicaments utilisés pour traiter les infections bactériennes, y compris la tuberculose et les infections liées au SIDA du type Mycobacterium avium: clarithromycine, rifabutine, rifampicine

voorbeelde

Bij longontsteking en chronische bronchitis was Ketek even effectief als amoxicilline, claritromycine, trovafloxacine, amoxicilline/clavulaanzuur en cefuroximaxetil, met tussen de # en # % van de patiënten die aan het eind van de behandeling symptoomvrij waren
Concernant les pneumonies et les bronchites chroniques, Ketek a présenté une efficacité équivalente à celle de l amoxicilline, la clarithromycine, la trovafloxacine, l association amoxicilline/acide clavulanique et le céfuroxime axétil, avec # à # % des patients ne présentant pas de symptômes à la fin du traitement

Het effect van gelijktijdige toediening van lansoprazol en verscheidene antibiotica (met name claritromycine) is niet systematisch onderzocht.Verhoogde interacties met andere geneesmiddelen zijn waarschijnlijk
Liste des excipients à effet notoire Liste des excipients à effet notoire: saccharose

Geneesmiddelen tegen bacteriële infecties, waaronder tuberculose en mycobacterium avium complex in samenhang met AIDS: claritromycine, rifabutine, rifampicine
Médicaments utilisés pour traiter les infections bactériennes, y compris la tuberculose et les infections liées au SIDA du type Mycobacterium avium: clarithromycine, rifabutine, rifampicine

Tijdens de toetsing van de eerste aandachtstoffenlijst heeft de Commissie nieuwe ecotoxicologische informatie vastgesteld voor de macrolideantibiotica claritromycine en azitromycine, voor methiocarb en voor de neonicotinoïden imidacloprid, thiacloprid en thiamethoxam, die ertoe heeft geleid dat zij de voorspelde concentratie zonder effect voor die stoffen heeft herzien.
Lorsqu'elle a mis à jour la première liste de vigilance, la Commission a recueilli de nouvelles informations écotoxicologiques concernant les antibiotiques macrolides clarithromycine et azithromycine et les néonicotinoïdes imidaclopride, thiaclopride et thiaméthoxame, ce qui l'a amenée à réviser la concentration prévue sans effet pour ces substances.

% (# tot #) (CYP#A#-inductie) # % van de niet-geïnfecteerde vrijwilligers die efavirenz en claritromycine ontvingen, kreeg uitslag
ASC: Cmax: # % (# à #) (induction du CYP#A#) Un rash s est développé chez # % des volontaires non infectés lors d un traitement associant l' éfavirenz à la clarithromycine

Bij patiënten met een matig verminderde werking van de lever dient een dagelijkse dosering van # mg niet te worden overschreden.Patiënten met een ernstig verminderde werking van de lever dienen niet te worden behandeld met Lansoprazol ratiopharm. Tevens dienen zij geen combinatietherapie met claritromycine te ontvangen
Mode et/ou voie(s) d' administration Voie orale

Controle van de plasmawaarden van andere geneesmiddelen toegediend tijdens gelijktijdige behandeling met lansoprazol en antibiotica wordt derhalve aanbevolen.Er zijn interacties waargenomen wanneer lansoprazol gecombineerd werd met bepaalde antibiotica zoals claritromycine en amoxicilline en bij combinatie van alle drie de geneesmiddelen. Deze hebben invloed op de absorptie, beschikbaarheid aan het lichaam, de afbraak en eliminatie van deze geneesmiddelen. Het effect van claritromycine op lansoprazol is verhoogd als de patiënt een zogenoemde trage metaboliseerder is. Gebruik van Lansoprazol-ratiopharm in combinatie met voedsel en drank
Interaction avec d' autres médicaments Prise ou utilisation d' autres médicaments

Bij patiënten met verminderde nier-of leverfunctie dient doseringsverlaging van claritromycine te worden overwogen (zie rubriek #).Buprenorfine: bij gelijktijdig gebruik van buprenorfine (# mg per dag) en lopinavir/ritonavir (in de dosering # mg tweemaal daags) werd geen klinisch relevante interactie waargenomen
Dans une étude à doses répétées lopinavir/ritonavir # mg, deux fois par jour, les paramètres pharmacocinétiques à l équilibre du lopinavir chez les patients infectés par le VIH présentant une insuffisance hépatique légère à modérée ont été comparés à ceux des patients infectés par le VIH présentant une fonction hépatique normale

Claritromycine, Telitromycine
Clarithromycine, Télithromycine

Dit argument rechtvaardigt tevens waarom de beide groepen op de aandachtstoffenlijst moeten blijven staan, ondanks het feit dat voor sommige afzonderlijke stoffen in die groepen (de macrolideantibiotica claritromycine en erytromycine en de neonicotinoïden acetamiprid, clothianidine en thiacloprid) voldoende hoogwaardige monitoringgegevens beschikbaar zijn.
Cet argument justifie également le maintien de ces deux groupes sur la liste de vigilance, en dépit du fait que l'on dispose de suffisamment de données de surveillance de haute qualité pour certaines des substances individuelles appartenant à ces groupes (les antibiotiques macrolides clarithromycine et érythromycine ainsi que les néonicotinoïdes acétamipride, clothianidine et thiaclopride)

Echter, in tegenstelling tot claritromycine, ontstonden er bij de behandeling met telithromycine geen resistente stammen van alfa streptokokken in het speeksel
Cependant, à la différence de la clarithromycine, aucune souche résistante de streptocoques hémolytique n a été trouvée dans la salive des patients traités par télithromycine

% (# tot #) (CYP#A#-inductie) # % van de niet-geïnfecteerde vrijwilligers die efavirenz en claritromycine ontvingen, kreeg uitslag
ASC: Cmax: # % (# to #) (induction du CYP#A#) Un rash s est développé chez # % des volontaires non infectés lors d un traitement associant l éfavirenz à la clarithromycine

claritromycine # mg b.i.d. gedurende # dagen werd een vergelijkbare en reversibele reductie van orale en fecale flora aangetoond
jours, une réduction similaire et réversible des flores orale et fécale a été observée

Alternatieven voor claritromycine (bijvoorbeeld azitromycine) kunnen overwogen worden.De dosis efavirenz hoeft niet te worden aangepast
Aucun ajustement posologique n est nécessaire pour ces médicaments

Claritromycine/efavirenz (# mg q#h/# mg # dd
Clarithromycine/Efavirenz (# mg q#h/# mg une fois par jour

Hoewel er geen specifieke interactiestudie is uitgevoerd, mag verwacht worden dat gelijktijdige toediening van claritromycine vergelijkbare effecten heeft op de AUC en Cmax van vardenafil.Wanneer gebruikt in combinatie met een matige CYP#A# remmer zoals erytromycine of claritromycine, kan aanpassing van de vardenafildosis nodig zijn (zie rubrieken # en
Bien qu aucune étude portant spécifiquement sur les interactions n ait été conduite, il est possible que la co-administration de clarithromycine induise un effet similaire sur l AUC et la Cmax du vardénafil En cas d utilisation concomitante avec un inhibiteur modéré du CYP #A# tel que l érythromycine ou la clarithromycine, une adaptation de la posologie du vardénafil peut être nécessaire (voir rubriques # et

De volgende werkzame stoffen kunnen van invloed zijn op het hartritme: -amiodaron, disopyramide, procaïnamide, quinidine en sotalol, gebruikt voor de behandeling van hartaandoeningen; -chloroquine, halofantrine, gebruikt voor de behandeling van malaria; -claritromycine en moxifloxacine, antibiotica gebruikt voor de behandeling van bacteriële infecties; -haloperidol, gebruikt voor de behandeling van psychotische ziekten zoals schizofrenie; -domperidon, gebruikt voor de behandeling van misselijkheid en braken of voor het stimuleren van de productie van moedermelk; -methadon, gebruikt voor de behandeling van pijn.
Les substances actives suivantes peuvent affecter le rythme cardiaque : -amiodarone, disopyramide, procaïnamide, quinidine et sotalol utilisés pour traiter les affections cardiaques. -chloroquine, halofantrine utilisées pour traiter la malaria. -clarithromycine et moxifloxacine, des antibiotiques utilisés pour traiter les infections bactériennes. -halopéridol, utilisés pour traiter les troubles psychotiques tels que la schizophrénie. -dompéridone, utilisée pour traiter les nausées et vomissements ou pour stimuler la production de lait maternel. -méthadone, utilisée pour traiter la douleur.

Bij patiënten die dabigatran krijgen, kan echter een klinisch relevante interactie niet worden uitgesloten als dabigatran gecombineerd wordt met claritromycine.
Cependant, chez les patients recevant du dabigatran, une interaction cliniquement pertinente ne peut être exclue en cas d'association à la clarithromycine.

Deze geneesmiddelen worden gebruikt voor de behandeling van allergieën, astma, inflammatoire darmziekten, ontstekingsaandoeningen van de ogen, gewrichten en spieren en andere ontstekingsaandoeningen.De dosering van andere geneesmiddelen moet misschien worden aangepast, omdat het effect of de bijwerkingen van deze middelen of van PREZISTA bij gelijktijdig gebruik kunnen worden beïnvloed.Breng uw arts op de hoogte als u een of meer van de volgende middelen gebruikt: -alfentanil (een injecteerbare, sterke en kortwerkende pijnstiller die wordt gebruikt voor operaties) -digoxine (voor de behandeling van bepaalde hartaandoeningen) -claritromycine (een antibioticum) -ketoconazol, itraconazol, posaconazol, clotrimazol (voor de behandeling van schimmelinfecties).
Ces médicaments sont utilisés pour traiter les allergies, l'asthme, les maladies inflammatoires de l'intestin, les affections inflammatoires oculaires, articulaires et musculaires, ainsi que d'autres affections inflammatoires.La posologie des autres médicaments peut devoir être modifiée, leur effet thérapeutique ou leurs effets indésirables ainsi que ceux de PREZISTA pouvant être modifiés quand ils sont associés.Prévenez votre médecin si vous prenez : -Alfentanil (antidouleur puissant d'action rapide et injectable qui est utilisé pour des opérations chirurgicales) -Digoxine (pour traiter certains troubles cardiaques) -Clarithromycine (antibiotique) -Kétoconazole, itraconazole, posaconazole, clotrimazole (pour traiter les infections fongiques).

Daarom dient nauwgezet toezicht te worden gehouden wanneer dabigatran etexilaat wordt gecombineerd met claritromycine en in het bijzonder wat betreft het optreden van bloedingen, speciaal bij patiënten met milde tot matige nierinsufficiëntie.
Par conséquent, une surveillance étroite doit être effectuée lorsque le dabigatran etexilate est associé à la clarithromycine, en particulier en cas d'apparition de saignements, notamment chez les patients ayant une insuffisance rénale légère à modérée.

Daarom dient nauwgezet toezicht te worden gehouden wanneer dabigatran etexilaat wordt gecombineerd met claritromycine, in het bijzonder wat betreft het optreden van bloedingen, speciaal bij patiënten met milde tot matige nierinsufficiëntie.
Par conséquent, une surveillance étroite doit être effectuée lorsque le dabigatran etexilate est associé à la clarithromycine, en particulier en cas d'apparition de saignements, notamment chez les patients ayant une insuffisance rénale légère à modérée.