Coke oor Frans

Coke

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Coke

naamwoord

Cokes en halfcokes, van steenkool, van bruinkool of van turf, ook indien geperst; retortenkool
Cokes et semi-cokes de houille, de lignite ou de tourbe, même agglomérés; charbon de cornue

coke

Een straatnaam voor cocaïne.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

coke

naamwoord vroulike

Een straatnaam voor cocaïne.

Nom de rue pour "cocaïne".

Je doet net alsof ik coke had gesnoven.
C'est pas comme si j'avais pris de la coke!

blanche

adjective noun

Een straatnaam voor cocaïne.

Nom de rue pour "cocaïne".

neige

naamwoord vroulike

Een straatnaam voor cocaïne.

Nom de rue pour "cocaïne".

Diana heeft m'n laatste coke opgemaakt.
Diana m'a piqué toute ma neige.

fée blanche

Een straatnaam voor cocaïne.

Nom de rue pour "cocaïne".

Soortgelyke frases

cokes
coca · coke

Coke County
Comté de Coke

Cokes in voorraad
Coke en stock

voorbeelde

Om coke te begrijpen moet je Mexico begrijpen.
Afin de comprendre la coke, il faut comprendre le Mexique.

Waar heb je de coke?
Où avez-vous caché la cocaïne?

Cooke, kamerpresident, R.
Cooke, président, R.

36 – In het bestreden arrest verwijst het Gerecht met name naar de reeds aangehaalde arresten Cook/Commissie (punt 22); Matra/Commissie (punt 16), en Commissie/Sytraval en Brink’s France (punten 38 en 39).
36 – Dans l’arrêt attaqué, le Tribunal se réfère notamment aux arrêts précités Cook/Commission (point 22); Matra/Commission (point 16), ainsi que Commission/Sytraval et Brink’s France (points 38 et 39).

Een ander echtpaar dat heel graag wilde dienen waar de behoefte aan Koninkrijksverkondigers groter was, waren Tom en Ann Cooke uit Engeland.
Tom et Ann Cooke, un couple anglais, ont eux aussi très envie de se rendre là où on a besoin de prédicateurs du Royaume.

Op 30 juli 1991 stelde de Britse onderneming Cook, die werkzaam is in dezelfde sector als Pyrsa, bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen een vordering in tot nietigverklaring van de genoemde beschikking van de Commissie.
Le 30 juillet 1991, la société britannique Cook, qui opère dans le même secteur que la PYRSA, a introduit devant la Cour de justice des Communautés européennes un recours en annulation de la décision de la Commission.

Wiens verhaal van moed en inzet, de mensen van Cook County beïnvloedde en inspireerde dat ze ervoor kozen om haar te kiezen als hun kampioen om voor hen te zorgen.
Dont le courage et l'engagement ont tant inspiré les citoyens de Cook County qu'ils ont choisi de l'élire pour veiller sur eux, telle leur champion.

Ja, op sommige scholen in de Amerikaanse binnensteden is het heel gewoon dat leerlingen messen en revolvers bij zich hebben; zij gebruiken en verkopen drugs; en uitdrukkingen als „coke head” (cocaïnegebruiker) maken deel uit van de dagelijkse vocabulaire.
De fait, dans certaines écoles des quartiers populeux des États-Unis, les élèves portent couramment couteaux et armes à feu; ils sont toxicomanes et revendeurs de drogue; des expressions comme “coke head” (cocaïnomane) sont passées dans le langage de tous les jours.

Cooke, rechters; griffier: H.
Cooke, juges; greffier: M.

De verzoeksters waren dus ontvankelijk in hun vordering tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie waarbij de steunmaatregelen verenigbaar met de gemeenschappelijke markt werden verklaard (arresten Cook/Commissie, punten 23-26, en Matra/Commissie, punten 17-20), dan wel van de beschikking waarbij werd verklaard dat de gelaakte maatregelen geen steunmaatregelen waren in de zin van artikel 92, lid 1, van het Verdrag (arrest Commissie/Sytraval en Brink's France, punt 48).
Les requérantes étaient donc recevables à demander l'annulation de la décision de la Commission déclarant les aides compatibles avec le marché commun (arrêts Cook/Commission, précité, points 23 à 26, et Matra/Commission, précité, point 17 à 20) ou de celle déclarant que les mesures dénoncées ne constituaient pas des aides au sens de l'article 92, paragraphe 1, du traité (arrêt Commission/Sytraval et Brink's France, précité, point 48).

Een skitripje naar Mount Cook.
Oui, j'ai skié sur le mont Cook.

En als je al mijn verdomde coke verbruikt, raakt het op.
Et si tu continue à te taper toute ma putain de came, on sera totalement à sec.

Nakomelingen van Cook veilden het in 1958 voor £ 45.
Les descendants de Cook vendent le tableau aux enchères en 1958 pour seulement 45 £.

Volgens deze artikelen zou Travelex, een dochteronderneming van Thomas Cook, een beroep hebben ingesteld bij het Hof van Justitie in Luxemburg voor schending van een gedeponeerd handelsmerk, wegens de gelijkenissen tussen het symbool van de euro en het logo van Travelex, dat in 1989 is gedeponeerd, 7 jaar dus voor de keuze van het symbool voor de euro.
Selon ces articles, Travelex, filiale de Thomas Cook, aurait introduit devant la Cour de justice européenne à Luxembourg un recours pour violation de marque déposée, en raison de similitudes entre le symbole de l'euro et son logo qui aurait été déposé en 1989, soit 7 années avant le choix d'un symbole pour l'euro.

Het uiteindelijke resultaat was een grove vertekening van de feiten,’ schreef Cook later.
Le résultat n'était une grossière distorsion des faits», écrivit Cook plus tard.

We hadden daar meer verkenningsschepen in de tijd van kapitein Cook, dan nu.
Nous avions plus de navires d'exploration dans cette région à l'époque du Capitaine Cook que maintenant.

Bovendien heeft Thomas Cook een exceptie van onbevoegdheid van de Oostenrijkse rechterlijke instanties opgeworpen, gebaseerd op een bevoegdheidsbeding ten gunste van de Belgische rechterlijke instanties.
Par ailleurs, Thomas Cook a soulevé une exception d’incompétence des juridictions autrichiennes, se prévalant de l’existence d’une clause attributive de juridiction au profit des juridictions belges qui figurerait dans les conditions générales du contrat litigieux.

De internetnieuwsbrief The Cook Political Report introduceerde de PVI in augustus 1997 om te meten hoe competitief elk kiesdistrict voor het Huis van Afgevaardigden was, gebruikmakende van de resultaten van de presidentsverkiezingen van 1992 en 1996.
Le Cook Political Report (Rapport politique Cook) a introduit le PVI en août 1997, pour mieux juger de la « compétitivité » de chaque district en utilisant les élections présidentielles américaines de 1992 et 1996 comme base de référence.

Het enige wat we doen is het overschot van jeugddetenties in Cook County opvangen.
Nous gérons le trop-plein de jeunes condamnés dans le comté de Cook.

Een punt en een Coke, graag.
Je peux avoir une part de pizza et un coca?

Je hebt meer coke in je anus... dan elke drugskoerier in de historie van de kartels.
Vous avez plus de coke dans l'anus qu'aucune mule dans l'histoire des cartels.

"""Daar heb ik al met Finley en Cook over gesproken: ik houd op, zoals ik heb afgesproken."
—J’en ai déjà parlé à Finley et à Cook: je quitte la boîte comme je te l’ai promis.

Er waren wiet, coke en paddo's en ik nam alles aan wat ik aangeboden kreeg.
Il y avait de l'ecstasy, de la coke, des champignons, et j'ai pris tout ce qui était sous mon nez.

Wat kunnen overheden en NGO's leren van Coke?
Qu'est- ce que les gouvernements et les ONG peuvent apprendre de Coca?