Colonna oor Frans
Colonna
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Colonna
fr
Colonna (Italie)
Marcantonio Colonna sprak over een complot om de paus te onttronen.
Marco Antonio Colonna, plein de bière et d'orgueil, a parlé d'un complot, pour détrôner le pape.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- DE FRANSE REGERING, VERTEGENWOORDIGD DOOR C . COLONNA,
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisEurLex-2 EurLex-2
Vijf dagen later kondigde hij de benoeming aan van kardinaal Prospero Colonna di Sciarra tot "Beschermer van Frankrijk".
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.WikiMatrix WikiMatrix
'Wat voert u naar deze contreien, Colonna?
Celle qui vous a donné ce bijouLiterature Literature
Met Graaf Colonna.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel later, in de jaren 1880, zou Turrisi Colonna twee keer burgemeester van Palermo worden.
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsLiterature Literature
Verzoekende partij: Industria Masetto Schio Srl (IMS) (Schio, Italië) (vertegenwoordigers: F. Colonna en T. Romolotti, advocaten
C' est aujourd' hui que ça se passe.- Ouaisoj4 oj4
Maar Turrisi Colonna heeft het alleen over de ‘sekte’ en niet over de ‘maffia’ of ‘mafiosi’.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENLiterature Literature
Montecompatri Colonna, al dan niet in combinatie met de term "superiore"
Cause toujours, pasteurEurLex-2 EurLex-2
De stad werd op 24 april 1607 gesticht door barones Vittoria Colonna Enriquez.
Je le garderai!WikiMatrix WikiMatrix
Koning Lodewijk XV van Frankrijk benoemde kardinaal Prospero Colonna di Sciarra tot zijn opvolger,maar zijn benoeming werd pas openbaar gemaakt op 9 juni, ongeveer een maand na het begin van het conclaaf.
Choisis- moi!WikiMatrix WikiMatrix
Hierdoor waren de keizerlijke commandanten in staat om 15.000 landsknechten op te roepen en een groot leger onder Bourbon op 28 december, toen Karel van Lannoy de stervende Colonna verving.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsWikiMatrix WikiMatrix
Por me niet zo, Colonna.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In afwijking van artikel 23, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1122/2009 worden voor het aanvraagjaar 2014 geen verlagingen vanwege te late indiening toegepast op landbouwers in de Italiaanse regio Le Marche die uiterlijk op 9 juni 2014 een verzamelaanvraag hebben ingediend voor op zijn minst één landbouwperceel in de gemeenten Senigallia, Ripe, Corinaldo, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, Barbara, Castel Colonna, Serra de' Conti, Montemarciano, Chiaravalle of Osimo.
J' aime ma vie. J' ai tout bonEurLex-2 EurLex-2
De families Della Rovere, Colonna en Orsini en Napels willen Rome aanvallen.
L' abstrait devenait concretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1860 had Turrisi Colonna een vooraanstaand sektelid benoemd tot hoofd van zijn eenheid van de Nationale Garde.
Le frère de David est mortLiterature Literature
Kan de Commissie mededelen wat zij denkt van de verklaring van Catherine Colonna, de Franse minister van Europese Zaken, dat de EU lijdt aan een soort slopende ziekte en het gevaar loopt ten gevolge van te veel uitbreiding ineen te storten?
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.not-set not-set
Wat wil Colonna?
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pauselijke afgezant, monseigneur Colonna
Il me plaît de vous en manifesteropensubtitles2 opensubtitles2
Volgens het Istituto Scientifico Italiano della Colonna Vertebrale [Italiaans wetenschappelijk instituut voor de wervelkolom] heeft 21 % van de kinderen tussen de 4 en 10 jaar scoliose, die in de puberteit dikwijls verergert en zeven maal vaker bij vrouwen dan bij mannen voorkomt.
De la part de Ken Painenot-set not-set
Ik heb geen bisdom gekregen omdat ik Orsini of Colonna heet.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcantonio Colonna sprak over een complot om de paus te onttronen.
Ils sont toujours là et la nuit est loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als een Colonna, veracht ik jou en je zielige lul.
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn functie werd overgenomen door Guido Colonna di Paliano]].
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?WikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.