colonnade oor Frans
colonnade
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
colonnade
péristyle
fr
Colonnade)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een stenen colonnade ondersteunde het cassettenplafond en een trap leidde naar de galerij op de eerste verdieping.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.Literature Literature
Deze colonnade steunde een trapsgewijs oplopende piramide, waarop een standbeeld van Mausolus in een strijdwagen prijkte.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.jw2019 jw2019
Men metselde de ruimte tussen de zuilen van de Colonnade dicht om er een woning of atelier in te richten.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.Literature Literature
Een korte colonnade voerde naar de deur van haar slaapkamer.
Tu me rends folleLiterature Literature
Ze was zo’n 41 meter hoog en bezat een rechthoekige basis waarop een colonnade van zesendertig pilaren rustte.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsjw2019 jw2019
De colonnade aan de rechterkant vormt de voorzijde van het Mansion House, sinds 1753 de officiële ambtswoning van de Lord Mayor (de burgemeester) van Londen en nu meer bekend vanwege de grootse banketten die er gehouden worden.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesjw2019 jw2019
Een colonnade van Korinthische zuilen van meer dan 15 meter hoog — waarvan er zo’n 1500 waren — flankeerde de hoofdweg.
La Journéemondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.jw2019 jw2019
Aan het eind van de maand hield Lomandra hem in de schemerige colonnade staande.
Mignon, n' est- ce pas?Literature Literature
Met de tijd zouden mijn wandelingen door de colonnade steeds meer herinneringen genereren.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuLiterature Literature
Zo werd ooit een Romeinse colonnade en een nymphaeum opgetrokken.
pour les tiers, lWikiMatrix WikiMatrix
De twee vleugels van de colonnade, beschouwd als twee grote wapens die koesteren de mensen, door 284 kolommen van moederszijde gevormd en 140 standbeelden hebben.
Tu vas m' écouter attentivementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In feite voor de basiliek is er een groot hof met een reusachtige colonnade: dit zijn de zogenaamde kolommen van San Lorenzo, die terug naar roman leeftijd worden gedateerd.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het hotel is gelegen in het hart van het kuuroord Karlovy Vary, tegenover het beroemde stadskasteel Colonnade en ongeveer 100 meter van de Spring Colonnade and Market Colonnade.Het busstation is te vinden op ongeveer 500 meter afstand, terwijl restaurants en winkels op slechts ongeveer 100 meter van het hotel liggen.
Je suis de nouveau en selleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het klooster bestaat uit een groot plein klooster, omringd door een colonnade van bogen op de begane grond en een ander op de eerste verdieping bestaat uit witte zuilen die rechtstreeks ondersteunen het dak.
Il convient de rappeler que lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aan het begin van de 19de eeuw, tijdens de napoleonic periode, werd het plein volledig veranderd: het werd herontworpen en werd afgebakend door de gebouwen die wij kunnen nog vandaag zien; in het midden van de colonnade die het vierkant omringt, de Basiliek van San Francesco Di Paola, die het beroemdste element van het plein is: het werd gebouwd door Ferdinand I, aangezien dank voor heroverd te hebben na het decennium van Franse heerschappij regeert.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.