Blue Danube
Blue Danube
Danube oor Frans
Danube
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Danube
nl
Danube (metrostation)
fr
Danube (métro de Paris)
Daar ligt de Danube.
C'est le Danube, là-bas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik logeer in een klein hotel in het negentiende arrondissement, Hotel du Danube, in de rue de la Prévoyance.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesLiterature Literature
Uit die beoordeling is gebleken dat de doelstellingen die door België, Luxemburg, Frankrijk, Duitsland en Nederland zijn ingediend met betrekking tot FABEC, door Oostenrijk, Kroatië, Tsjechië, Hongarije, Slowakije en Slovenië met betrekking tot FABCE, door Cyprus, Griekenland, Italië en Malta met betrekking tot Blue Med FAB, door Bulgarije en Roemenië met betrekking tot Danube FAB en door Portugal en Spanje met betrekking tot SW FAB niet in overeenstemming zijn met de respectieve referentiewaarden en derhalve niet in samenhang zijn met het desbetreffende EU-wijde prestatiedoel.
Tu te sentais déjà assez malEurLex-2 EurLex-2
Het in Novi Sad opgerichte netwerk „Young Citizen Danube Network” (YCDN) is een voorbeeld van de wijze waarop bij de jonge generatie een „Donau-identiteit” en daarmee ook een Europese identiteit kan worden gekweekt.
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetEurLex-2 EurLex-2
Welke motieven kan de Commissie er, gezien het feit dat de Eenheid Programmacoördinatie voor de Donau (Danube PCU) van mening is dat bovengenoemde inwoners van mijn kiesdistrict een tijdschrift van hoge kwaliteit hebben geleverd, voor aanvoeren dat het contract hen is ontnomen?
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueEurLex-2 EurLex-2
'Een vent die in Hotel du Danube logeerde, in dezelfde tijd als Christophe Dompierre.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.Literature Literature
— HDC: „high navigable water level Danube Commission” wordt in de nationale taal vertaald
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets etpour les marques de commerce– Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?Eurlex2019 Eurlex2019
– De preventie van overstromingen in het Donaugebied is een belangrijk aandachtspunt, waaraan aandacht wordt besteed aan de hand van projecten als DANUBE FLOODRISK, dat voorziet in gemeenschappelijke databanken en overstromingskartering.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineEurLex-2 EurLex-2
Europese strategie voor de Danube-regio (stemming)
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lEuroparl8 Europarl8
Dit project, dat wordt uitgevoerd door Danube Container Services, zal waardevolle informatie over deze nieuwe containers opleveren en wordt dan ook met belangstelling gevolgd door de media en de markt.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementEurLex-2 EurLex-2
'De eigenaar van Hôtel du Danube heeft ons vanmorgen voor achten gebeld.
Il est tard, il s' inquièteLiterature Literature
Om bijv. gezamenlijke acties en projecten mogelijk te maken moet een regionaal netwerk van maatschappelijke organisaties (Danube Civil Society Forum) worden ontwikkeld, waarvan de leden eenmaal per jaar in de verschillende landen van de regio bijeen zouden kunnen komen.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is voorts van mening dat de doelstellingen van België, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg en Nederland voor FABEC, van Oostenrijk, Kroatië, Tsjechië, Hongarije, Slowakije en Slovenië voor FABCE, van Cyprus, Griekenland, Italië en Malta voor Blue Med FAB, van Bulgarije en Roemenië voor Danube FAB en van Portugal en Spanje voor SW FAB in overeenstemming zijn met de EU-wijde prestatiedoelstellingen voor de prestatiekerngebieden veiligheid en milieu.
Secrétaire généralEurLex-2 EurLex-2
Bovendien zijn de door Bulgarije in het prestatieplan voor DANUBE opgenomen kostenveronderstellingen, met name in verband met personeel, niet langer geldig in het licht van het stijgende verkeer en de toekomstige opening van een nieuw vliegveld in Turkije, waardoor het Bulgaarse luchtruim moet worden gewijzigd.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bovendien zijn de door Roemenië in het prestatieplan voor het FAB Danube opgenomen kostenveronderstellingen, met name in verband met personeel, niet langer geldig in het licht van de toename van het verkeer en het steeds complexer wordende verkeer ten gevolge van een hogere concentratie van de verkeersstromen.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
LDC: „low navigable water level Danube Commission” wordt in de nationale taal vertaald
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.Eurlex2019 Eurlex2019
Danube Ingrid (Hongarije, Slowakije) — het project bevordert de grensoverschrijdende coördinatie van het elektriciteitsnetbeheer, met nadruk op het slimmer verzamelen en uitwisselen van gegevens.
Vous voulez voir mes trucs?EuroParl2021 EuroParl2021
Na de beoordeling van de prestatieplannen heeft de Commissie Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/348 (3) vastgesteld, waarin onder meer is bepaald dat de lokale doelen op het prestatiekerngebied kostenefficiëntie van Portugal en Roemenië die zijn opgenomen in het prestatieplan van het FAB South-West en Danube, samenhangend zijn met de EU-wijde prestatiedoelen voor de tweede referentieperiode (2015-2019).
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourEurlex2019 Eurlex2019
Bij het zorgen voor duurzame ontwikkeling op het gebied van vervoer en milieubescherming moet oog zijn voor de grondbeginselen van de „Joint Statement on Inland Navigation and Environmental Sustainability in the Danube River Basin” van de IKSD en de International SAVA River Basin Commission (ISRBC).
Je l' ai dresséEurLex-2 EurLex-2
Uit die beoordeling is gebleken dat de doelstellingen die door alle lidstaten zijn ingediend met betrekking tot de functionele luchtruimblokken FABCE, UK-IR, FABEC, Baltic, Blue Med, Danube, DK-SE, NEFAB en SW in overeenstemming zijn met de desbetreffende EU-wijde prestatiedoelstelling.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesEurLex-2 EurLex-2
Het Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau (Danube River Protection Convention, DRPC) werd op 29 juni 1994 in Sofia ondertekend door elf van de oeverstaten van de Donau en de Europese Gemeenschap.
Type de produit (annexe IIEurLex-2 EurLex-2
Equivalente benaming: Danube Plain
Les nazis, dans les filmsEurlex2019 Eurlex2019
[7] Uit een diepgaande door het Regional Centre for Energy Policy Research uitgevoerde analyse van het "Danube Region Gas Market Model" blijkt dat de baten van interconnecties groot zijn en dat de interconnecties een matigend effect hebben op de gastarieven in de regio dat kan oplopen tot 6 %.
D' accord, d' accordEurLex-2 EurLex-2
Als zij beslissen dit te doen, moeten zij het gewijzigd prestatieplan van het functionele luchtruimblok Danube en het gewijzigd prestatieplan van het functionele luchtruimblok South-West indienen, waarin die herziene lokale doelstellingen zijn vastgelegd.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisEurlex2019 Eurlex2019
Verzoekende partij: Euro Delta Danube Srl
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.EuroParl2021 EuroParl2021
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.