Dantzig oor Frans
Dantzig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Dantzig
Dit zijn Dantzig-Wolf-ontledingen... netwerk-interdictiestrategieën.
Ce sont des développements Dantzig-Wolf, des stratégies de protection réseaux...
Gdańsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen hij thuiskwam ging hij naar zijn vader toe en deelde hem mee dat hij naar Dantzig zou gaan.
Comment ça?Même pas une petite taffe?Literature Literature
De laatste zin vermeldde dat Salomon was teruggekeerd uit Dantzig.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?Literature Literature
Vijf dagen later waren wij ter hoogte van Dantzig gekomen.
Je ne sais pas quoiLiterature Literature
Pas toen het Duitse leger Dantzig in Polen veroverde, verklaarden Engeland en Frankrijk ons de oorlog.
Tu arranges toujours toutLiterature Literature
Eerste revindicatie, Dantzig, om de traditionele plekken van de Duitse groep aan zich te onderwerpen.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.Literature Literature
Wij bleven lectuur smokkelen totdat Duitsland Polen op 1 september 1939 binnenviel, waarna onze vrijheid om Dantzig te verlaten en weer binnen te komen, werd beperkt.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.jw2019 jw2019
De techniek werd in 1947 door George Dantzig ontwikkeld.
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersWikiMatrix WikiMatrix
Daarom liet ik het onderzoekscentrum verplaatsen naar het ziekenhuis van Kamp Stutthof in de buurt van Dantzig.’
Cela attendra encore # semainesLiterature Literature
Dit zijn Dantzig-Wolf-ontledingen... netwerk-interdictiestrategieën.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler had zich reeds lang geërgerd aan de aan Polen gedane concessie van een dwars door Duitsland leidende corridor naar de Baltische havenstad Dantzig.
Pfff... fastochejw2019 jw2019
De radio stond aan en er werd gesproken over de crisis die Hitler om Dantzig had veroorzaakt.
Garde ça pour toiLiterature Literature
Later in die septembermaand, nadat de Duitse legers Polen hadden veroverd, kwam Hitler naar Dantzig.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEjw2019 jw2019
Om 8.00 uur verklaarde Duitsland dat Dantzig en zijn grondgebied vanaf dat moment deel uitmaakten van het Reich.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsLiterature Literature
De opgetogenheid van die idioten bij sommige delen van Madame Sans-Gêne, hertogin van Dantzig.
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesLiterature Literature
Ondertussen had ik een goede baan gekregen als ingenieur in het havenbestuur van Dantzig.
On va faire le programme de routinejw2019 jw2019
Tegen deze tijd werd onze bijbelse lectuur, die door het Poolse bijkantoor van het Wachttorengenootschap in Lodz was verstuurd, in Dantzig onderschept.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (votejw2019 jw2019
Zijn vertegenwoordiger gaf een boodschap af aan de Hoge Commissaris van de Volkenbond in Dantzig waarin stond: „U vertegenwoordigt het Verdrag van Versailles; het Verdrag van Versailles bestaat niet langer.
Vous installerez celle- là au retourjw2019 jw2019
Vader vluchtte in 1929 uit Rusland en ging in Dantzig (het huidige Gdańsk in Polen) wonen.
Bonjour, Sineadjw2019 jw2019
In 1931, toen ik negentien was, bezocht ik de Technische Hogeschool in Dantzig, destijds een Duits-sprekende „vrije stad” aan de Oostzee.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationjw2019 jw2019
Dicht bij Dantzig lag een Maagdenstad, Marienburg.'
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.Literature Literature
In Dantzig schreef (zie ook en): Lineaire programmering wordt gezien als een revolutionaire ontwikkeling die de mens het vermogen om algemene doelstellingen en te vinden, door middel van de methode voor simplex, optimale beleidsbeslissingen voor een brede klasse van de praktische problemen van de beslissing grote complexiteit.
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1947 Dantzig gemaakt van de bijdrage aan de wiskunde waar hij het meest beroemde, de simplex methode van optimalisatie.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na ontdekte zijn algoritme, Dantzig maakte een vroegtijdige toepassing van het probleem van het eten van voldoende, tegen minimale kosten.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orchard-Hays schrijft in: De systematische ontwikkeling van praktische computing methoden voor lineaire programmering begon in 1952 bij de RAND Corporation in Santa Monica, onder leiding van George B Dantzig.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dantzig gemechaniseerde de planning proces door de invoering van de programmering in een lineaire structuur ", waarbij" programmering "heeft de militaire zin zoals hierboven beschreven.
La débâcle du # marsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.