De Kleine Robbe oor Frans

De Kleine Robbe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Le Petit Spirou

voorbeelde

Alleen Robb en de kleine Rickon waren nog hier, en Robb was veranderd.
Seuls Robb et Petit Rickon se trouvaient toujours là, mais Robb n’était plus le même.

Alleen Robb en de kleine Rickon waren nog hier, en Robb was veranderd.
Seuls Robb et Petit Rickon se trouvaient toujours là, mais Robb n'était plus le même.

'Uitstekend, Aristotle,' zei Robb, en hij tilde de kleine Karen op om naar haar portret te kijken.
—Parfait, Aristote, s’exclama Robb en soulevant la petite Karen pour lui montrer son portrait.

Haar broer Robb had hen mee naar beneden genomen; haar, Sansa en de kleine Bran, die niet groter was dan Rickon nu.
Robb les menait, elle et Sansa et Bran, alors pas plus grand que maintenant Rickon.

In het kader van het Life-Nature-project "Maatregelen tot behoud van de monniksrob in de Atlantische Oceaan ̈ wil men deze soort opnieuw uitzetten op de Canarische Eilanden om zodoende de risico's te verminderen welke verband houden met het feit dat tot voor kort een populatie van 300 robben geconcentreerd was langs een kustlijn van minder dan 2 kilometer en een genetische schakel te creëren met de kleine populatie die nog op Madeira wordt aangetroffen.
Le projet Life-Nature «Actions pour la conservation du phoque moine dans l'Atlantique» visait à réintroduire cette espèce dans les îles Canaries afin de réduire les risques inhérents à la concentration d'une population de trois cents individus sur une côte de moins de deux kilomètres de long et de créer un lien d'union génétique avec la petite population qui subsiste à Madère.