de klemtoon leggen op oor Frans
de klemtoon leggen op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
accentuer
souligner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar er zijn specialisten die de klemtoon leggen op 'filosofie', waarbij 'jouw' haast verdwijnt.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloLiterature Literature
De Commissie zal daarom meer de klemtoon leggen op maatregelen als:
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsEurLex-2 EurLex-2
Daarbij moeten wij in de komende maanden de klemtoon leggen op twee instrumenten: terugnameovereenkomsten en repatriëring.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.Europarl8 Europarl8
Wij moeten inderdaad extra de klemtoon leggen op onderwijs en permanente beroepsopleiding, het lifelong learning process .
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEuroparl8 Europarl8
Zo kunnen profielen aangetrokken worden die bijvoorbeeld de klemtoon leggen op talenkennis.
Il ne vivra plus très longtempsgv2019 gv2019
Ten eerste moeten wij vandaag, op Wereldgezondheidsdag, de klemtoon leggen op preventie.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EUREuroparl8 Europarl8
De klemtoon leggen op "snelle", d.i. gemakkelijk realiseerbare (voor de bevolking én de politiediensten) zichtbare resultaten
une description de la politique de placementMBS MBS
Ik wil de klemtoon leggen op de voorbereidende actie waarbij ik persoonlijk betrokken was: "Je eerste Eures-baan”.
Remarques généralesEuroparl8 Europarl8
De Commissie wil echter de klemtoon leggen op de ernst waarmee zij deze fouten in de Lid-Staten behandelt.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointEurLex-2 EurLex-2
Dat PPP zal duidelijk de klemtoon leggen op de behandeling van de volledige onderzoeks- en innovatieketen, van materialen tot proefprojecten.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]EurLex-2 EurLex-2
Zij wil echter meer de klemtoon leggen op de verantwoordelijkheid van de LGO zelf, en dus niet van de voogdijlidstaat.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinEurLex-2 EurLex-2
- de klemtoon leggen op de stedelijke dimensie van de vervoersector, omdat die verantwoordelijk is voor de meeste congestie en emissies;
C' est une toute nouvelle journéeEurLex-2 EurLex-2
In zijn communicatiestrategie zal het Gewest de klemtoon leggen op zijn open, intercultureel en meertalig karakter, dat een belangrijke troef is
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.MBS MBS
In plaats van de richtsnoeren te herzien moeten wij dus de klemtoon leggen op de opvulling van de kloof tussen verwachtingen en resultaten.
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteEuroparl8 Europarl8
Verder moeten wij, ongeacht de ontwikkelingen in Irak, in dit proces de klemtoon leggen op de zeer belangrijke rol van de Verenigde Naties.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.Europarl8 Europarl8
Daarom zullen wij in de hoorzittingen met de Commissie, met elke Commissaris individueel, de klemtoon leggen op dit project, op dit sociaal Europa.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dEuroparl8 Europarl8
Zij zijn zinvol om verschillende redenen. De eerste reden is dat zij de klemtoon leggen op het MKB, dat over het grootste werkgelegenheidspotentieel beschikt.
Je lui fais confianceEuroparl8 Europarl8
De Commissie zal vooral de klemtoon leggen op structurele hervormingen om het algemene macro-economische beheer en de voorwaarden voor duurzame groei te verbeteren.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueEurLex-2 EurLex-2
Ook de lidstaten moeten in hun investeringsplannen meer de klemtoon leggen op energie, en dan m.n. op energie-efficiëntie en de ontwikkeling van hernieuwbare energie.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)EurLex-2 EurLex-2
Voor de middellange termijn moet Cyprus bij investeringen meer de klemtoon leggen op het verbeteren van de doelmatigheid, toegankelijkheid en algemene veerkracht van het zorgstelsel.
On est niquésEuroParl2021 EuroParl2021
Acties voor bewustmaking en versterking van de weerbaarheid moeten de klemtoon leggen op het ontwikkelen van zelfbescherming en eigen verantwoordelijkheid van kinderen in een onlineomgeving
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangEurLex-2 EurLex-2
- het is niet de bedoeling te veel de klemtoon te leggen op de binnenlandse oorsprong van de producten,
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursEurLex-2 EurLex-2
Het is dus van belang, meer de klemtoon te leggen op de aspecten modernisering, innovatie en concurrentievermogen.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationEurLex-2 EurLex-2
Ik wil ook de klemtoon leggen op het feit dat wij, als wij een geïntegreerd plattelandsbeleid willen voeren, ook met de landbouw in berggebieden rekening moeten houden.
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.Europarl8 Europarl8
244 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.