Dom Pérignon oor Frans

Dom Pérignon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Dom Pérignon

Dom Pérignon (monnik)

Die drank Dom Pérignon gaat recht naar beneden.
Cette rinçure que vous appelez " Dom Pérignon " a gonflé mes écluses.

voorbeelde

De serveerster maakte een fles Dom Pérignon open.
La serveuse a débouché une bouteille de dom pérignon.

Velen schrijven de uitvinding van champagne toe aan Dom Pérignon.
Nombreux sont ceux qui attribuent l’invention du champagne à Dom Pérignon.

Toen ging hij een fles Dom Pérignon en twee glazen halen.
Il alla chercher une bouteille de dom pérignon et deux verres.

Dom Perignon door het bad putje laten stromen.
Verser du Dom Pérignon dans le tuyau d'évacuation de la baignoire.

Dom Pérignon'53 moet altijd bruisen.
Comme de boire un Dom Pérignon 53... quand il a une température supérieure à 3 degrés.

Ik liet de deurpost los en pakte de fles Dom Pérignon van hem aan.
(Je lâchai enfin l’encadrement de la porte pour prendre la bouteille de Dom Pérignon.

Harvey, voor ons een fles Dom Perignon
Harvey, amène le meilleur champagne

Ze wijst een fles Dom Pérignon aan op de kaart.
Elle lève la tête vers la serveuse et désigne une bouteille de Dom Pérignon sur la carte

Hij bestelt altijd een fles Dom Pérignon als hij klaar is.
Il commande toujours du Dom Pérignon avant de partir.

Verder dronk ik een glas Dom Pérignon, die de taart hielp wegspoelen.
Je buvais aussi un verre de Dom Pérignon, qui aidait le gâteau à passer.

‘Als mijn man er straks is nemen we een fles Dom Pérignon.’
Je commande un jus d’orange. – Quand mon mari sera là, nous prendrons une bouteille de Dom Pérignon.

Doe maar een fles Dom Perignon, alstublieft.
Une bouteille de Dom Pérignon, s'il vous plaît.

Drie eeuwen geleden begon een monnik genaamd Dom Perignon...
Il y a trois siècles, un moine du nom de Dom Pérignon...

Twee flessen Dom Perignon voor # dollar per stuk?
Deux bouteilles de Dom Pérignon à # dollars?

‘Weet u,’ vroeg hij met een verrukkelijk accent, ‘wat Dom Pérignon zei toen hij de champagne had uitgevonden?’
Il était plus grand qu’Augustus. – Savez-vous ce que dom Pérignon a dit après avoir inventé le champagne ?

We hebben een Dom Perignon voor # dollar
Nous avons un Dom Pérignon # à # $

“Omdat ze Dom Pérignon drinkt.”
Ce type remplit les verres de Dom Pérignon.

Op mijn bureau vond ik een fles Dom Perignon.
Et je trouve sur mon bureau une bouteille de Dom Pérignon.

Er ligt een fles Dom Perignon in de bar.
Will, il y a une bouteille de Dom Pérignon dans le bar, là-bas.

Breng ons maar een fles Dom Perignon.
Apportez-nous une bouteille de Dom Pérignon.

‘Dom Pérignon rosé 1957, ik heb gevraagd om dat aan boord te brengen.
Dom Pérignon rosé 1957, j'ai fait demander qu'on en mette à bord.

Een man die Dom Pérignon'52 drinkt, kan zo slecht nog niet zijn.
Un amateur de Dom Pérignon 52 ne peut pas être si mauvais.

Daarna mompelde hij zacht: ‘Misschien kan ik die heerlijke fles Dom Pérignon van u aannemen?’
Avant d’ajouter in petto, « En vous soulageant de cette sublime bouteille de Dom Pérignon ?

Bobby ging ten onder in een vat Dom Pérignon.
Bobby a coulé dans une baignoire remplie de Dom Pérignon.

Besef je wel dat een 13-jarige ons'n fles Dom Perignon van $ 200 geeft?
Vous réalisez qu'une gamine de 13 ans nous a offert un Dom Pérignon à 200 $?