Dom van Keulen oor Frans

Dom van Keulen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Cathédrale de Cologne

voorbeelde

Gero overleed op 28 juni 976 en werd in de Dom van Keulen bijgezet.
Il mourut le 28 juin 976 à Cologne et fut inhumé dans la cathédrale.

Op Oudejaarsavond beklommen ze de Dom van Keulen en staken ze de Rijn over via de ijsschotsen.
Un jour, ils escaladèrent la cathédrale de cologne, et, étant bissés, traversèrent Ie Rhin en sautant d'une banquise à l'autre.

Op Oudejaarsavond beklommen ze de Dom van Keulen...... en staken ze de Rijn over via de ijsschotsen
Un jour, ils escaladèrent la Cathédrale de Cologne, et, étant bissés, traversèrent le Rhin en sautant d' une banquise à l' autre

Op de munt is de Dom van Keulen, een meesterwerk van de gotische bouwkunst, in haar geheel afgebeeld. De schoonheid van het zuidportaal krijgt in het ontwerp bijzondere nadruk.
Le dessin représente la cathédrale de Cologne dans son intégralité, un chef-d'œuvre d'architecture gothique, en mettant l'accent sur la beauté du portail sud.

Het herkenningspunt van de metropool is de Dom van Keulen en die is altijd een bezoek waard.
Le principal monument de la métropole est la cathédrale de Cologne et cette dernière vaut toujours le détour.

Maar ook vandaag zijn de kerkgebouwen, vooral de Dom van Keulen, nog van grote betekenis.
Mais les églises, et en particulier la cathédrale de Cologne, jouent encore aujourd'hui un rôle important.

De Dom van Keulen en het centraal station liggen op loopafstand, evenals de talrijke musea en winkelstraten van deze metropool aan de Rijn.
La cathédrale de Cologne et la gare centrale sont facilement accessibles à pied, tout comme les nombreux musées et rues commerçantes de la métropole du Rhin.

De Dom van Keulen, de Rijn, de beurs, de winkelstraten en een ruime keuze aan musea en andere bezienswaardigheden liggen op een steenworp afstand.
La cathédrale, le Rhin, le centre d'expositions, les rues commerçantes et de nombreux musées et attractions ne sont qu'à quelques pas.

Bezienswaardigheden zijn ondermeer de Berlijnse Muur, de Dom van Keulen en kasteel Neuschwannstein (de inspiratie voor het kasteel van de Schone Slaapster in Disneyland).
Les attractions principales comprennent le Mur de Berlin, la cathédrale de Cologne et le château de Neuschwannstein (qui a inspiré le château de la Belle au Bois Dormant de Disneyland).

Net als het standbeeld van Albertus Magnus voor het hoofdgebouw van de universiteit van Keulen.Zitplaatsen voor de ziel Wat zou Keulen zijn zonder z'n karakteristieke symbool, de Dom van Keulen?
En un mot, soyez aussi zen que la statue de Saint Albert le Grand qui se dresse devant le bâtiment principal de l'Université de Cologne.

In je kamer maak je gebruik van WiFi.Vanuit het hotel wandel je naar het metrostation om vanaf daar binnen dertig minuten het centrum te bereiken, waar je onder meer de Dom van Keulen beklimt om van een magnifiek uitzicht te genieten.
Dans votre chambre, vous pourrez utiliser gratuitement le Wifi.Depuis l'hôtel, vous pourrez prendre le métro pour rejoindre le centre-ville en trente minutes.Vous pourrez monter en haut de la Cathédrale de Cologne pour jouir d'une vue magnifique.

Geniet op de eerste verdieping met uitzicht op de dom van een heerlijk ontbijt met verse wafels - ook toegankelijk voor mensen die niet in het hotel verblijven.Bekijk meer Extra's van het hotel Deze kamers kijken uit op de Dom van Keulen.
Savourez notre délicieux petit déjeuner avec gaufres fraîches, servi au premier étage.Les personnes extérieures à l'hôtel sont les bienvenues.Voir plus Les plus de l'hôtel Toutes les chambres offrent une vue sur la cathédrale de Cologne.

Video afspelen verder lezen Aan de reisplanner toevoegen 11 UNESCO-Werelderfgoed 'Dom van Keulen' Dom van Keulen Op de plaats waar zich nu de dom van Keulen bevindt, hebben al vanaf de 4e eeuw kerken gestaan, maar pas in 1248 werd in de stad aan de Rijn begonnen met de bouw van een van de belangrijkste kathedralen van de christenheid – en een meesterwerk van de gotische architectuur.
Lire la vidéo poursuivre la lecture 11 La cathédrale de Cologne, patrimoine mondial de l'UNESCO La cathédrale de Cologne L'emplacement de l'actuelle cathédrale de Cologne a accueilli des églises dès le IVe siècle mais ce n'est qu'en 1248 que commença l'édification d'une des cathédrales les plus importantes de la chrétienté – et d'un des chefs-d'œuvre de l'architecture gothique.

Ontdek de opmerkelijke veelzijdigheid van onze kamers.Het Star am Dom behoort tot de modernste Keulse hotels in zijn categorie.
Découvrez la remarquable diversité de nos chambres.La Star am Dom à Cologne est l'un des hôtels les plus modernes de sa catégorie.