Doriër oor Frans

Doriër

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Dorien

voorbeelde

Tot de belangrijkste stammen die in Griekenland werden aangetroffen, behoorden de Achaeërs, die in Thessalië, het centrale deel van de Peloponnesos en Boeotië woonden; de Aetoliërs, die in het W van Midden-Griekenland, het noordelijke deel van de Peloponnesos, Elis, Aetolië en de nabijgelegen eilanden te vinden waren; de Doriërs, die zich in het oostelijke deel van de Peloponnesos, op de zuidelijke eilanden van de Egeïsche Zee en in het ZW van Klein-Azië hadden gevestigd; en de Ioniërs, die Attica, het eiland Euboea, de eilanden in het midden van de Egeïsche Zee en de W-kust van Klein-Azië bewoonden.
Parmi les principales tribus qui peuplaient la Grèce figurent les Achéens en Thessalie, au centre du Péloponnèse et en Béotie ; les Étoliens, dans l’O. de la Grèce centrale, le N. du Péloponnèse, l’Élide, l’Étolie et les îles proches ; les Doriens dans l’E. du Péloponnèse, les îles du S. de la mer Égée et la partie sud-ouest de l’Asie Mineure ; et les Ioniens en Attique, sur l’île d’Eubée, sur les îles du milieu de la mer Égée et sur les côtes occidentales de l’Asie Mineure.

De eerste inwoners zouden de Cariërs en daarna de Doriërs zijn geweest.
Les premiers habitants de Symi étaient les Kares et plus tard, les Doriens.

Hoewel haar geschiedenis teruggaat tot de Minoïsche periode, was de periode die volgde op de bezetting van Kreta door de Doriërs (1100 voor Christus) van een veel groter belang.
Pendant que son histoire retourne au temps de la période Minoene, une période particulièrement importante était celle qui a suivi l'occupation de la Crète par les Doriens (1100 av.

Na twee eeuwen kwamen de Doriërs en verdwenen de Dryopiers van het eiland waarbij zij het laatste bewijs van leven meenamen.
2 siècles après les Doriens sont venus et les Dryopes ont disparu de l'île, emportant avec eux les dernières preuves de vie.