Druzen oor Frans
Druzen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Druzes
Druzen hebben verstand van trouwerijen.
Les Druzes sont forts pour les mariages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Ik heb er wat troep overheen geschopt, voordat ik wegging,' zei Druze.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelLiterature Literature
Tijdens de Libanese Burgeroorlog in september 1983 vocht Aouns legereenheid tegen troepen van Moslims, Druzen en Palestijnen in de slag om Souq el Gharb.
Allez, M. la Bête, un petit effortWikiMatrix WikiMatrix
B. overwegende dat deze Arabische eigen aard zich wel in uiteenlopende reële contexten manifesteert, zowel in politiek (monarchieën, Arabische republieken, en zelfs in de staat Israel en de Palestijnse Autoriteit) als in godsdienstig (Soennitische moslims, met inbegrip van de Wahhabieten, Alevieten, Druzen en Sjiieten, christenen van verschillende denominaties) en sociaal opzicht (grote steden, plattelandsgebieden, bergstreken, nomadische volkeren), maar over de grenzen heen gemeenschappelijke kenmerken vertoont,
Même nom, même visageEurLex-2 EurLex-2
Druze voelde totaal niets als hij iemand doodde - geen weerzin, verdriet of medelijden.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesLiterature Literature
Druze gooide de fles neer, zoals afgesproken, draaide zich om en rende de achterdeur uit.
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerLiterature Literature
overwegende dat de Syrische bevolking altijd is gekenmerkt door een rijke verscheidenheid aan etnische groepen (Arabieren, Arameeërs, Armeniërs, Assyriërs, Circassiërs, Koerden en Turkmenen) en religieuze gemeenschappen (moslims, christenen en druzen) alsook andere groepen; overwegende dat geen van deze religieuze of etnische gemeenschappen in Syrië gespaard is gebleven van dit drie jaar oude conflict, dat steeds meer een sektarische inslag krijgt;
Ce n' est pas toi qui décideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Van de bevolking is 71,27% Joden, 18,81% Arabische moslims, 1,78% Arabische christenen, 2,52% Druzen en 4,9% is niet ingedeeld naar religie.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »WikiMatrix WikiMatrix
In een brief aan dokter Blanche, gedateerd 22 oktober 1853, beweerde hij dat hij tijdens zijn reis door Syrië was ingewijd in de mysteriën van de druzen, waarbij hij graad van “Refit” had gekregen, een van de hoogste bij die broederschap.
Membre de la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
'Toch wou ik dat er een andere manier was,' zei Druze.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséLiterature Literature
Toen de Hoge Commissaris, generaal Maurice Sarrail daarbovenop vooraanstaande Druzen liet arresteren, brak in juli 1925 een volksopstand uit geleid door Sultan Al Atrash.
Votre propre fille?WikiMatrix WikiMatrix
Hij keek naar Druze op de grond.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.Literature Literature
overwegende dat deze Arabische eigen aard zich wel in uiteenlopende reële contexten manifesteert, zowel in politiek (monarchieën, Arabische republieken, en zelfs in de staat Israel en de Palestijnse Autoriteit) als in godsdienstig (Soennitische moslims, met inbegrip van de Wahhabieten, Alevieten, Druzen en Sjiieten, christenen van verschillende denominaties) en sociaal opzicht (grote steden, plattelandsgebieden, bergstreken, nomadische volkeren), maar over de grenzen heen gemeenschappelijke kenmerken vertoont
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.oj4 oj4
Psalm 68:14 spreekt over sneeuw op de Zalmon, die deel uitmaakt van het Haurangebergte (Jebel ed Druz), ten O van de Jordaan.
Afin de permettre ljw2019 jw2019
Druzen hebben verstand van trouwerijen.
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Het journaal van Kanaal Acht beweert dat de politie een verdachte schaduwt,' zei Druze zonder zich bekend te maken.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.Literature Literature
'Als we Armistead niet snel te grazen nemen, krijg ik de zak,' zei Druze toonloos.
Il te voit comme le chef, MaxLiterature Literature
Druze doodde zonder enig gevoel, maar hij was niet dom.
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesLiterature Literature
‘Het zijn er honderden, christenen en druzen, ze zitten overal.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourLiterature Literature
Vincents Word Studies in the New Testament wordt opgemerkt, ’hebben joden, Saracenen, kruisvaarders, Egyptenaren, Perzen, Druzen, Turken en Arabieren allen hun tenten op de vlakte van Esdrelon opgeslagen’.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à ljw2019 jw2019
Die gegevens had Druze op een feestje bij Armistead genoteerd.
Et c' est chaudLiterature Literature
Druze had geen idee wie de minnaar kon zijn, maar Bekker misschien wel.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Literature Literature
Was Druze zelf naar de politie gegaan?
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesLiterature Literature
Druze had al eerder een moord gepleegd, jaren geleden.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESLiterature Literature
'Ik bel over de begrafenis van Carlo Druze.'
On va leur passer sous le nezLiterature Literature
Maar zijn ogen waren de spiegels van zijn ziel - de ziel die Druze was kwijtgeraakt in die nacht van de brand...
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineLiterature Literature
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.