Emma oor Frans

Emma

Emma (zalige)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Emma

eienaam

Emma (voornaam)

Zelfs nadat ik kon zien dat hij Emma aardig vond.
Même si je voyais bien qu'il appréciait Emma.

Emma de Bavière

Emma (zalige)

Soortgelyke frases

Emma Green
Emma Green

Emma de Caunes
Emma de Caunes

Emma Mærsk
Emma Mærsk

Emma Thompson
Emma Thompson

Emma van Frankrijk
Emma de France

Emma Frost
Emma Frost

Emma Watson
Emma Watson

Emma Roberts
Emma Roberts

Emma Igelström
Emma Igelström

voorbeelde

Kate drukte Emma nog steviger aan haar borst... BRRRRUUUUUAAAAAHHHHH!
Gabriel leva son fauchon, et Kate pressa Emma contre elle avec plus de force encore... Brrrouuuuuaaaouuuuuuhhhh !

We moeten Emma vinden.
Très bien, on doit trouver Emma.

Zijn vrouw, Emma, had iets verkeerd gedaan.
Quelque chose qu’avait fait Emma, sa femme.

Later die avond zaten Emma en Jamie aan de rand van het terras, buiten de kring van licht.
Plus tard, dans la soirée, Emma et Jamie s’assirent sur le bord de la terrasse, dans la pénombre

‘Ik laat haar hier bij Tanner en Emma.
— Je la laisserai ici avec Tanner et Emma.

Emma is gewond, ze heeft hoofdletsel.
Emma a été touchée et elle souffre d’une blessure à la tête.

Daaruit las zij voor: 'Ik hoop dat je er niet van zult schrikken, Emma, maar ik ga met een Frans meisje trouwen.
J’espère que cela ne te causera pas un choc, Emma, mais je vais me marier — et avec une Française.

'Had Emma behalve Kayla ook andere vriendinnen?
— À part Kayla, est-ce qu’Emma avait des amis ?

Als Hesters brandwond een paar weken weg is, komt Emma naar het keukenhuis om met mij te praten.
Deux semaines après que la brûlure de Hester est guérie, Emma vient à la cuisine pour me parler

Dat was precies wat Emma niet wilde.
exactement ce qu’Emma ne voulait pas

Hij keek Emma, niet mij, keek Emma aan, zei: En, wat schiet je zo gauw te binnen over Wenen?
Il a regardé Emma, pas moi, il a regardé Emma et il a dit: si je te dis Vienne, tu penses à quoi?

Met helpen bedoel ik met Emma spelen.
Et par aide, je voulais dire en jouant avec Emma.

Emma, ik ben het.
Emma, c'est moi.

Als Ben zo onverantwoordelijk is dat hij de papieren kwijtraakte en zo onvolwassen is dat hij me zelf niet op kon zoeken dan is hij niet verantwoordelijk genoeg voor de voogdij over Emma.
Si Ben est si irresponsable qu'il a perdu les papiers et tellement immature qu'il ne pouvait pas me faire face lui-même, alors peut-être qu'il n'est pas assez responsable pour avoir la garde exclusive d'Emma.

‘Emma,’ zei tante Marsha, ‘We weten dat het moeilijk is, maar zonder handtekening kan Wally niet verder.’
—Ma chérie, dit tante Marsha, on sait que c’est difficile, mais il faut que tu signes.

Emma verstevigde haar greep op het pistool.
Emma affirma sa prise sur le pistolet.

Dus Emma is geweldig.
Emma est fantastique

En hij was een partnerschap met Emma Moresco aangegaan om mij te paaien.
C’était moi qu’il avait choisi, et il s’était associé avec Emma Moresco afin de me recruter.

Je zult het zelf moeten doen, Emma.
Vous devrez le faire vous-même, Emma.

Je hebt Emma niet ontvoerd omdat je van haar houdt, je hebt haar ontvoerd omdat je haar wilde horen gillen.'
Tu nas pas pris Emma parce que tu laimes, tu las prise parce que tu voulais la faire hurler.»

Telkens als hij naar Emma keek, voelde hij zijn hart breken.
Chaque fois que ses yeux se posaient sur Emma, il sentait son cœur se briser un peu plus.

‘Emma, ik weet niet goed hoe ik dit moet zeggen.’
- Emma, je ne sais pas très bien comment vous le dire

Ze zijn gisteren in een envelop bezorgd, gericht aan Emma.
Ils sont arrivés hier dans une enveloppe adressée à Emma.

Oh, waarom praten jullie met Emma?
Oh, pourquoi vous parlez à Emma?

Ik zei net hoe goed jij met Emma bent.
Je venais de dire à quel point tu es géniale avec Emma