Engelsen oor Frans
Engelsen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Anglais
Engelsen spreken heel zelden onbekenden aan in de trein.
Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train.
Anglaise
Engelsen spreken heel zelden onbekenden aan in de trein.
Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is Commissielid Frattini van mening dat deze bereidheid tot invoering van beperkingen op de vrije meningsuiting na een confrontatie met dreigementen en geweld toe te schrijven is aan het feit dat Italië zijn vrijheden dankzij de Britten en Amerikanen verkreeg, terwijl de Engelsen eeuwenlang moesten strijden en sterven om hun vrijheden te verkrijgen en te behouden — en ze daarom meer appreciëren?
Will, tu es ce qui compte le plus pour moinot-set not-set
Hij is een decent chap, zoals jullie Engelsen zeggen.
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleLiterature Literature
Ik weet hoe dol jullie Engelsen op thee zijn.
Je me suis battu contre ce déploiementLiterature Literature
Inmiddels was hij dood, door zijn neef van de troon gestoten, met hulp van de Engelsen.
Ça suffit... pour l' instantLiterature Literature
De Engelsen zullen nooit akkoord gaan dat we een baan trekken door hun slagvelden.
Tends tes mains, mecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik akkoord ga, kunnen de Engelsen zeggen:
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikanen, Engelsen en Fransen volgden ons met de ogen.
Au vaisseau!Literature Literature
Verwoesting aanrichten onder de Engelsen.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Engelsen hunkeren naar verlaten gebieden.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of laten we het liever zó stellen: wie zijn de rijkste Engelsen?’
Non, c' est pas ce que je voulais direLiterature Literature
Hij wordt op jonge leeftijd eerste minister van Corsica onder protectie van de Engelsen.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationLiterature Literature
In 1418 namen de Engelsen zijn kasteel in Harcourt in.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierWikiMatrix WikiMatrix
De Engelsen noemden hem Good Old Joe...’ ‘Absurd is het juiste woord.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.Literature Literature
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de premier, de grote meerderheid van de Denen is evenals de Engelsen tegen de Grondwet, omdat wij onze soevereiniteit niet willen afgeven aan politici die het zo slecht doen als in de huidige EU.
Pourquoi pas avec vous?Europarl8 Europarl8
Jullie zijn vrije Engelsen, trouw aan de koning.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Spanjaarden en Engelsen zijn opportunistisch... de protestanten zaaien tweedracht en de boeren zijn ongeduldig.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Engelsen hebben jouw trein laten ontploffen
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrieropensubtitles2 opensubtitles2
Op 17 oktober, bij het aanbreken van de dag, moest hij zijn uitspraak herzien toen de Engelsen aanvielen.
Je le savais du moment que je t' ai vueLiterature Literature
In 1931 kwamen er nog drie Engelsen voor dienst naar India, hiermee het aantal werkkrachten vergrotend.
Ce n' est pas de l' exploitationjw2019 jw2019
Ik denk dat hij alleen handelde naar wat de Engelsen hem geleerd hadden.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirLiterature Literature
Maar ik ben blijven vechten, en na vier dagen konden we de Engelsen definitief naar de kelder jagen!’
Tu as réussi, trésorLiterature Literature
Klopt het dat alle Engelsen homo zijn?
Aux fins de lopensubtitles2 opensubtitles2
Echt, die ouwelui waren nog Engelser dan de Engelsen.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeLiterature Literature
Waarom gedragen we ons niet als Engelsen en een compromis sluiten?
Où est- ce que tu vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De voorvaders van de kardinaal waren Engelsen.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.