Engelsman oor Frans
Engelsman
nl
iemand die in Engeland woont
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Anglais
fr
Habitant de l'Angleterre|1
Nee, ik ben een Engelsman.
Non, je suis Anglais.
Anglaise
Nee, ik ben een Engelsman.
Non, je suis Anglais.
Angle
anglais
Nee, ik ben een Engelsman.
Non, je suis anglais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of als jij het bent, kleine Engelse man, dan ligt de echte Oswaldo Mobray ergens in een sloot. En ben jij gewoon een Engelsman die zich voor hem uitgeeft.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blandine wierp een blik op Visser en besefte dat hij zag hoe zij naar de Engelsman keek.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionLiterature Literature
En hij kon evenmin iets doen aan zijn huidskleur, donkerder dan die van de doorsnee-Engelsman.
Toutefois, aux stades suivant celui de lLiterature Literature
De Engelsman zuchtte, pakte een dollarbiljet uit zijn zak en gaf het hem.
Mais le médecin est important pour euxLiterature Literature
Ze had ook gedaan alsof ze was flauwgevallen, om de Engelsman niet te verontrusten.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;Literature Literature
Met een handgebaar duidde de Engelsman op de schippers, die naar hen luisterden.
Je fais au mieuxLiterature Literature
Hij moet weten wie deze Engelsman uit de woestijn is en hem voor Hana's bestwil ontmaskeren.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieLiterature Literature
'Ik vertel het iedere Engelsman.'
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisLiterature Literature
‘Nee, verder geloofde iedereen dat het de Engelsman was geweest, met zijn magische musketgeweer.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeLiterature Literature
‘Die Engelsman, was hij soldaat?’
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentLiterature Literature
Dus die kerel die u als adelborst had aangesteld is gedeserteerd en heeft op de koop toe een Engelsman verleid.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventLiterature Literature
De tweede Engelsman kermde van de pijn, bracht zijn handen naar zijn gezicht en klapte dubbel.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.Literature Literature
'Aardig van ze om een bordje voor ons op te hangen,' mompelde de Engelsman, terwijl hij naar Jon keek.
Aux fins de la présente directive, on entend parLiterature Literature
Het was een Amerikaan, of een Engelsman, die hoofdschuddend alleen maar zei: -No!
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserLiterature Literature
Ik ga met een Engelsman trouwen.'
Pourquoi tu ne monterais pas?Literature Literature
HOOFDSTUK VI Op een morgen kwam ik beneden om te ontbijten, toen de Engelsman, Harris, al aan tafel zat.
Tout le monde aime un gagnantLiterature Literature
Een Duitser gaat in Hongarije naar de tandarts, een Engelsman gaat, als hij zich dat kan veroorloven, naar Frankrijk om sneller te kunnen worden geopereerd.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventEuroparl8 Europarl8
Is ' t wel verstandig om met die Engelsman op te trekken?
Et voila.La bonne tailleopensubtitles2 opensubtitles2
Is het nooit bij je opgekomen mij te vragen of ik het wel een goed idee vind om de Engelsman te vermoorden?’
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noLiterature Literature
Aan Sir Harry Norfolk ", onze Engelsman
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.opensubtitles2 opensubtitles2
Pas in de zeventiende eeuw echter, met het schrijven van het dagboek van de Engelsman Samuel Pepys, werd het dagboek als vergaarplaats van persoonlijke dagelijkse gebeurtenissen uitgevonden.
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.jw2019 jw2019
‘Net duizend-en-een-nacht,’ zei de Engelsman, popelend om de alchemist te ontmoeten.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsLiterature Literature
'Ik zie eruit als een echte Engelsman, nietwaar?'
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseLiterature Literature
‘Eh... ‘ ‘De enige Engelsman hier in de buurt die ik ken is de tovenaar, ‘ zei hij hulpvaardig.
La prochaine á droiteLiterature Literature
Een Engelsman en een Amerikaan op dat bed in hun naakte, aardgebonden vlees.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.