Erytromycine oor Frans

Erytromycine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

érythromycine

naamwoord

chemische verbinding

médicament

Alternatieven: Neostigmine, metoclopramide, cisapride, erytromycine en andere prokinetische stoffen.
Identification des alternatives: néostigmine, métoclopramide, cisapride, érythromycine et autres substances prokinétiques.

erytromycine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

érythromycine

naamwoord vroulike

Alternatieven: Neostigmine, metoclopramide, cisapride, erytromycine en andere prokinetische stoffen.
Identification des alternatives: néostigmine, métoclopramide, cisapride, érythromycine et autres substances prokinétiques.

voorbeelde

Erytromycine A
Érythromycine A

Specifieke voordelen: Standaardbehandeling in combinatie met rifampicine, beter verdragen door veulens dan erytromycine.
Avantages spécifiques: traitement standard en combinaison avec la rifampicine, mieux tolérée par les poulains que l’érythromycine.

Erytromycine-estolaat
Estolate d’érythromycine

erytromycine en derivaten daarvan; zouten van deze producten
Eryèromycine et ses dérivés; sels de ces produits

(11) Overwegende dat het WCD er ook op wijst dat uit bepaalde experimenten met muizen is gebleken dat de erytromycine-resistentie van enterokokken in vivo op andere bacteriën kan worden overgedragen; dat het WCD voorts preciseert dat bij dieren aanwezige en erytromycine-resistente bacteriën voor een min of meer lange periode wellicht ook op de mens kunnen overgaan of hun voor resistentie tegen macroliden verantwoordelijke genen kunnen overbrengen op de menselijke bacteriële flora, in het bijzonder op menselijke bacteriën zoals stafylokokken of streptokokken van groep A - waardoor een klinisch probleem in de menselijke geneeskunde zou ontstaan - hetzij rechtstreeks door inname, hetzij door een uitwisseling van genen in het milieu, maar dat geen schatting kan worden gemaakt van de frequentie van deze overdrachten;
(11) considérant que le SCAN note également que certaines expériences sur les souris ont montré qu'il peut y avoir transfert in vivo de la résistance à l'érythromycine d'entérocoques vers d'autres bactéries; que, d'autre part, il spécifie que les entérocoques animaux résistants à l'érythromycine pourraient coloniser les humains pour une période plus ou moins longue ou pourraient transférer leurs gènes de résistance aux macrolides à la flore bactérienne humaine, notamment vers des bactéries humaines telles que les staphylocoques ou les streptocoques du groupe A, ce qui constituerait un problème clinique en médecine humaine, soit directement après ingestion, soit par échange de gènes dans l'environnement, mais que les fréquences de ces transferts ne peuvent être estimées;

is geen klinisch onderzoek gedaan naar een mogelijke interactie tussen nifedipine en werkzame stoffen die CYP#A# remmen, zoals erytromycine, fluoxetine, proteaseremmers (amprenavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir) en azoolderivaten (ketoconazol, itraconazol en fluconazol.) Van sommige van deze stoffen, zoals fluoxetine, indinavir en ritonavir, is aangetoond dat zij in vitro het via CYP#A# verlopende metabolisme van nifedipine remmen
Certaines de ces substances, comme la fluoxétine, l indinavir et le ritonavir, se sont avérées inhiber le métabolisme médié par le CYP#A# de la nifédipine in vitro

- Oxytetracycline en erytromycine, alsmede zouten daarvan ex 30.03 Geneesmiddelen voor mensen en dieren :
- Oxytétracycline et érythomycine, et leurs sels ex 30.03 Médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire :

Alternatieven: Bethanechol, neostigmine, cisapride, erytromycine en andere prokinetische stoffen.
Identification des alternatives: béthanéchol, néostigmine, cisapride, érythromycine et autres substances prokinétiques.

Sterke interacties zijn waargenomen met de antimycotica ketoconazol, fluconazol, itraconazol en voriconazol, het macrolide erytromycine en HIV proteaseremmers (zoals ritonavir
Des interactions fortes ont été observées avec des antifongiques tels que le kétoconazole, le fluconazole, l itraconazole et le voriconazole, l antibiotique macrolide érythromycine et les inhibiteurs de la protéase du VIH (par exemple le ritonavir

Tien Erytromycine, vijf Lamisilcrème tegen de schimmelinfecties... Heb je dat?’
Dix érythromycine, cinq Lamisil crème pour les mycoses infectées... vous y êtes ?

Alternatieven: bethanechol, erytromycine.
Identification des alternatives: béthanéchol, érythromycine.

Specifieke voordelen: behandeling van Rhodococcus equi in combinatie met erytromycine of azithromycin.
Analyse des avantages spécifiques: traitement de Rhodococcus equi en association avec l’érythromycine ou l’azithromycine.

Alternatieven: Erytromycine.
Identification des alternatives: érythromycine.

Alternatieven: Neostigmine, metoclopramide, cisapride, erytromycine en andere prokinetische stoffen.
Identification des alternatives: néostigmine, métoclopramide, cisapride, érythromycine et autres substances prokinétiques.

erytromycine en derivaten daarvan; zouten van deze producten
Erythromycine et ses dérivés; sels de ces produits

antibiotica (m.u.v. penicillinen en derivaten daarvan met een structuur van penicillaanzuur; zouten van deze producten, streptomycinen, tetracyclinen, chlooramfenicol en erytromycine, alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten)
Antibiotiques (à l'excl. des pénicillines et de leurs dérivés à structure d'acide pénicillanique, des streptomycines, des tétracyclines, du chloramphénicol, de l'éryèromycine, de leurs dérivés et des sels de tous ces produits)

Specifieke voordelen: Behandeling van Rhodococcus equi in combinatie met erytromycine of azitromycine.
Avantages spécifiques: traitement de Rhodococcus equi en combinaison avec l’érythromycine ou l’azithromycine.

erytromycine A9-oxime (E);
9-oxime d'érythromycine A (E);

erytromycine en derivaten daarvan; zouten van deze producten
Érythromycine et ses dérivés; sels de ces produits

Colistinesulfaat Erytromycine-estolaat
Sulfate de colistine, estolate d’érythromycine

Alternatieven: erytromycine.
Identification des alternatives: érythromycine.

Erytromycine
Érythromycine

Indinavir en ritonavir remmen CYP#A# en zullen als gevolg daarvan naar verwachting de plasmaconcentraties erytromycine en itraconazol verhogen
L' indinavir et le ritonavir inhibent le CYP#A#, et par conséquent, il est attendu qu' ils augmentent les concentrations plasmatiques de l' érythromycine et de l' itraconazole