Boutigny-sur-Essonne
Boutigny-sur-Essonne
Essonne oor Frans
Essonne
nl
Een Frans departement in de Île-de-France regio vernoemd naar de rivier de Essone.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Essonne
nl
Essonne (departement)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij verzoek van 12 december 2008 heeft de onderneming Poros SAS, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 145, rue Michel Carré, 95100 Argenteuil (Frankrijk), voor een duur van vijf jaar een vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis de Chevry”, met een oppervlakte van ongeveer 395 km2, gelegen in een deel van de departementen Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne en Essonne.
Je suis sur le pontEurLex-2 EurLex-2
Bij verzoek van # januari # heeft de onderneming Geopetrol SA, waarvan de hoofdzetel gevestigd is op # rue Nicolas Copernic, Z.I du Coudray # Le Blanc-Mesnil Cedex (Frankrijk), voor een duur van vier jaar een exclusieve opsporingsvergunning aangevraagd voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Permis d'Etampes, met een oppervlakte van ongeveer # km#, gelegen in de departementen Essonne, Loiret en Seine-et-Marne
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de loj4 oj4
Bij verzoek van 17 januari 2005 heeft de onderneming Geopetrol SA, waarvan de hoofdzetel gevestigd is op 9 rue Nicolas Copernic, Z.I du Coudray 93150 Le Blanc-Mesnil Cedex (Frankrijk), voor een duur van vier jaar een exclusieve opsporingsvergunning aangevraagd voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis d'Etampes”, met een oppervlakte van ongeveer 558 km2, gelegen in de departementen Essonne, Loiret en Seine-et-Marne.
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementEurLex-2 EurLex-2
Voorts wordt, voor ten hoogste 50 000 hectare, specifieke steun ten bedrage van 138,9 ecu per hectare toegekend voor de productie in bepaalde Franse departementen, waaronder Essonne, Seine-et-Marne en Yvelines in de regio Ile-de-France.
Je n' y crois pasEurLex-2 EurLex-2
- op 1 440 kg per hectare voor vlas geteeld in Denemarken, Ierland en in de Franse departementen Aisne, Aube, Côte-d'Or, Deux-Sèvres, Eure-et-Loir, Essonne, Loiret, Meuse, Oise, Seine-et-Marne en Yvelines,
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureEurLex-2 EurLex-2
In Frankrijk daagde QSA de onderneming QLI/C in kort geding voor de "Tribunal de Commerce" van Corbeil (Essonne) om stopzetting te doen gelasten van iedere vorm van marktonderzoek en van het in Europa en in Frankrijk verhandelen van vaste-stof- en van kleurstof-lasers en de toepassingen daarvan in wetenschap, geneeskunde en industrie.
Content de pouvoir t' aiderEurLex-2 EurLex-2
Bij verzoek van # februari # heeft de onderneming Geopetrol, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te #, rue Copernic BP #, F-# Le Blanc-Mesnil, voor een duur van vijf jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Permis de Savigny, met een oppervlakte van ongeveer # km#, gelegen in een deel van de departementen Essonne en Seine-et-Marne
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.oj4 oj4
Évry is de naam van een aantal (voormalige) Franse gemeenten: Évry (Essonne) (tot 1965: Évry-Petit-Bourg) Évry (Yonne) ook: Évry-Grégy-sur-Yerre, Seine-et-Marne Évéryciens Arrondissement Évry
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsWikiMatrix WikiMatrix
Bij verzoek van # december # heeft de onderneming Poros SAS, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te #, rue Michel Carré, # Argenteuil (Frankrijk), voor een duur van vijf jaar een vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Permis de Chevry, met een oppervlakte van ongeveer # km#, gelegen in een deel van de departementen Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne en Essonne
Ryan, toujours là?oj4 oj4
1.2 // // // Zone I: // 2 070 // Ierland en het Verenigd Koninkrijk // // Zone II: // 1 810 // De volgende Franse gebieden: - het departement Aube in de streek Champagne-Ardenne - de departementen Seine-et-Marne en Essonne in de streek Île-de-France - de departementen Eure-et-Loir, Indre en Loiret in de streek Centre // // Zone III: // 1 320 // De volgende Franse gebieden: - het departement Allier in de streek Auvergne - de departementen Aisne en Oise in de streek Picardie - de departementen Côte-d'Or en Nièvre in de streek Bourgogne // // Zone IV: // 830 // 1.
Attendez qu' on ait négocié!EurLex-2 EurLex-2
Bij verzoek van 7 januari 2011 heeft de onderneming Concorde Energy LLC, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 1537 Bull Lea Road, Suite 200, Lexington, KY 40511 (Verenigde Staten), voor een duur van 5 (vijf) jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis d'Auvernaux”, gelegen op een deel van het grondgebied van de departementen Loiret, Seine-et-Marne en Essonne.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseEurLex-2 EurLex-2
Bij verzoek van 17 maart 2014 heeft de onderneming Perf’Energy SAS, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 35, avenue d’Eprémesnil, 78290 Croissy-sur-Seine (Frankrijk), voor een duur van 5 jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis de Boissy”, gelegen op een deel van het grondgebied van het departement Essonne.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.EurLex-2 EurLex-2
Bij verzoek van 15 maart 2010 heeft de onderneming Realm Energy International, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 2nd Floor, Berkeley Square House, Berkeley Square, London W1J 6BD, UNITED KINGDOM, voor een duur van vijf (5) jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis de Pithiviers”, met een oppervlakte van ongeveer 1 407 km2, gelegen in een deel van de departementen Essonne, Loiret en Seine-et-Marne.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleEurLex-2 EurLex-2
Vauhallan (Essonne) : Bureau voor toerisme – L’église de Vauhallan - 1897.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.WikiMatrix WikiMatrix
Bondsrepubliek Duitsland // // - // Zone VI: // 956 // 1 020 // De volgende Franse gebieden: // // // - de arrondissementen Rethel, Sedan en Vouziers in het departement Ardennes // // // - de arrondissementen Laon, Soissons en Château-Thierry in het departement Aisne // // // - het departement Marne // // // - het arrondissement Senlis in het departement Oise // // // - de departementen Seine-et-Marne, Essonne, Yvelines, Val-d'Oise, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Eure-et-Loir, Loir-et-Cher, Sarthe // // // - de arrondissementen Alençon en Mortagne-au-Perche in het departement Orne // // // Zone VII: // 774 // 933 // 1.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.EurLex-2 EurLex-2
Lisbeth was een paar jaar na Lucile getrouwd en had zich in het departement Essonne gevestigd.
Non, laissez- moi tranquilleLiterature Literature
(3) Op grond van artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG heeft Frankrijk nu de nodige bewijsstukken aan de Commissie overgelegd waaruit moet blijken dat de departementen Hautes-Alpes, Drôme, Hérault, Orne, Pyrénées-Orientales, Paris, Var, Haute-Vienne, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d'Oise en Réunion vrij zijn van de ziekte van Aujeszky.
Des problémes intestinaux?EurLex-2 EurLex-2
Bij verzoek van 29 februari 2008 heeft de onderneming Geopetrol, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 9, rue Copernic BP 20, F-93151 Le Blanc-Mesnil, voor een duur van vijf jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis de Savigny”, met een oppervlakte van ongeveer 400 km2, gelegen in een deel van de departementen Essonne en Seine-et-Marne.
On ne va pas mourirEurLex-2 EurLex-2
7 Djabali, een gehandicapt Algerijns onderdaan, vroeg bij de Caisse d'allocations familiales (hierna: "CAF") te Essonne een uitkering voor gehandicapte volwassenen aan met ingang van oktober 1993.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouEurLex-2 EurLex-2
Hangman's Chair is een Franse sludge-, stoner-, doommetalband uit Essonne.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveWikiMatrix WikiMatrix
Bij verzoek van # april # heeft de onderneming Madison Energy France SNC, waarvan de hoofdzetel gevestigd is op #/# boulevard de la Madeleine, # Parijs, voor een duur van vier jaar een exclusieve opsporingsvergunning aangevraagd voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Permis de Malesherbes, met een oppervlakte van ongeveer #,# km#, gelegen in de departementen Essonne, Loiret en Seine-et-Marne
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »oj4 oj4
De parochiale kerk werd verheven tot de rang van kathedraal in 1966 naar aanleiding van de oprichting van bisdom Corbeil in het departement Essonne.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsWikiMatrix WikiMatrix
Het betreft met name een brief uit juli 2004 van de directeur gezondheids- en sociale zaken van het departement Essonne (Frankrijk) aan een advocatenkantoor, waarin gewag wordt gemaakt van een loutere melding voor een „latere wijziging in de samenstelling van het bestuur”, alsook interne documenten van de Ordre uit oktober 2003 en juni 2004, genoemd in overweging 468 van het bestreden besluit, waarin sprake is van controle achteraf en van een uit artikel L 6211‐2 van de CSP voortvloeiende declaratoire regeling.
considérant quEurLex-2 EurLex-2
Bij verzoek van # maart # heeft de onderneming Realm Energy International, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te #nd Floor, Berkeley Square House, Berkeley Square, London W#J #BD, UNITED KINGDOM, voor een duur van vijf jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Permis de Pithiviers, met een oppervlakte van ongeveer # km#, gelegen in een deel van de departementen Essonne, Loiret en Seine-et-Marne
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesoj4 oj4
Bij verzoek van 12 april 2005 heeft de onderneming Madison Energy France SNC, waarvan de hoofdzetel gevestigd is op 13/15 boulevard de la Madeleine, 75001 Parijs, voor een duur van vier jaar een exclusieve opsporingsvergunning aangevraagd voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis de Malesherbes”, met een oppervlakte van ongeveer 266,7 km2, gelegen in de departementen Essonne, Loiret en Seine-et-Marne.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.