Publicatieblad EU
Journal officiel UE
Eu oor Frans
Eu
nl
Eu (graafschap)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Eu
nl
Eu (Frankrijk)
fr
Eu (Seine-Maritime)
De kapitein van het EU-vaartuig mag opmerkingen toevoegen aan het inspectieverslag.
Le capitaine du navire de l'UE a le droit d'introduire ses commentaires dans le rapport d'inspection.
Liste des comtes d’Eu
nl
Eu (graafschap)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
EU
nl
De 27 landen (België, Bulgarije, Frankrijk, Duitsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Denemarken, Ierland, Verenigd Koninkrijk, Griekenland, Portugal, Spanje, Oostenrijk, Finland, Zweden, Cyprus, Tsjechië, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Roemenië, Slowakije, Slovenië) die samenwerken om een economische gemeenschap te vormen met gemeenschappelijke monetaire, politieke en sociale asperaties.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
UE
nl
De 27 landen (België, Bulgarije, Frankrijk, Duitsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Denemarken, Ierland, Verenigd Koninkrijk, Griekenland, Portugal, Spanje, Oostenrijk, Finland, Zweden, Cyprus, Tsjechië, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Roemenië, Slowakije, Slovenië) die samenwerken om een economische gemeenschap te vormen met gemeenschappelijke monetaire, politieke en sociale asperaties.
fr
Les 27 pays (Belgique, Bulgarie, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Irelande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Royaume-Uni, Autriche, Finlande et Suède) qui forment une communauté économique avec une monnaie, une politique et des aspirations sociales communes.
— In het geval van een EU-typegoedkeuring voor een geheel voertuig wordt deel 3 weggelaten;
— dans le cas d’une réception UE par type d’un véhicule entier, la partie 3 est omise,
Communauté européenne
De wetgeving van de EG en de EU moet worden verbeterd.
La qualité de la législation des Communautés européennes et de l'UE doit être améliorée.
Union européenne
nl
De 27 landen (België, Bulgarije, Frankrijk, Duitsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Denemarken, Ierland, Verenigd Koninkrijk, Griekenland, Portugal, Spanje, Oostenrijk, Finland, Zweden, Cyprus, Tsjechië, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Roemenië, Slowakije, Slovenië) die samenwerken om een economische gemeenschap te vormen met gemeenschappelijke monetaire, politieke en sociale asperaties.
fr
Les 27 pays (Belgique, Bulgarie, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Irelande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Royaume-Uni, Autriche, Finlande et Suède) qui forment une communauté économique avec une monnaie, une politique et des aspirations sociales communes.
Doorzichtigheid van de financiële infrastructuur van de EU en in de EU-lid-staten
Transparence de l`infrastructure financière de l`Union européenne et des États membres de l`Union européenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
UE, Union européenne
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De op EU-niveau ingestelde financieringsinstrumenten kunnen uitsluitend de gewenste snelle respons bieden indien de werking ervan voldoet aan twee voorwaarden.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Om de ontwikkeling van strategisch belangrijke koolstofluwe technologieën te bespoedigen en de ontplooiing ervan meteen op gang te brengen, voert de EU het Europees strategisch plan voor energietechnologie (SET-plan) uit.
À Amity, on prononce " coureuh "EurLex-2 EurLex-2
(10) Verordening (EU) 2019/877 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 806/2014 met betrekking tot de verliesabsorptie- en herkapitalisatiecapaciteit van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen (PB L 150, 7.6.2019, blz.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinEuroParl2021 EuroParl2021
A.42 van bijlage II (deel‐145) bij Verordening (EU) nr. 1321/2014, verleend door Duitsland en op 25 februari 2020 aangemeld bij de Commissie, het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart en de andere lidstaten, op grond waarvan Lufthansa Technik AG in bepaalde gevallen niet hoeft te voldoen aan punt 145.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire ladurée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesEuroParl2021 EuroParl2021
Ik ben een groot voorstander van het initiatief van de Commissie om in de EU te komen tot een milieuvriendelijker vervoermodel.
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesnot-set not-set
verzoekt de Commissie onder inachtneming van de respectieve nationale strategieën te onderzoeken hoe de verschillende methoden voor de financiering van ontmantelingsoperaties in de EU kunnen worden geharmoniseerd, om ervoor te zorgen dat de benodigde financiële middelen tijdig bijeen worden gebracht, zonder daarbij evenwel de veiligheid en zekerheid van het ontmantelingsproces in gevaar te brengen;
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireEurLex-2 EurLex-2
Hoewel de rapporteur erkent dat een bepaalde besnoeiing gerechtvaardigd is aangezien bepaalde activiteiten van de Commissie aan het Genderinstituut worden overgedragen, vindt zij een dergelijke radicale besnoeiing met het oog op de bijzondere betekenis van de gelijkheid van mannen en vrouwen binnen het EU-beleid overdreven.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articlenot-set not-set
Technisch noodzakelijk want voor innovatieve acties gaat de rapporteur uit van een hoger EU-aandeel.
Dieu a- t- il fermé boutique?not-set not-set
Bij de uitvoering van de in lid 1 van dit artikel bedoelde procedures houden ondernemingen zich aan het beginsel “geen ernstige afbreuk doen”, vermeld in artikel 2, punt 17, van Verordening (EU) 2019/2088.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiEuroParl2021 EuroParl2021
dringt erop aan dat het ACS-EU-partnerschap zijn eigen specifieke karakter blijft behouden, alsmede zijn partnerschapsinstelling, en zo bijdraagt aan de verwezenlijking van de wederzijdse doelstelling, uitroeiing van armoede en het verwezenlijken van de millennium-doelen voor ontwikkeling
Une sauterelle inoffensive?oj4 oj4
- periodieke, "seizoensgebonden" productie in de EU;
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 8, lid 3, onder a), van Verordening (EU) nr. 1286/2014 vereist alleen dat informatie over de bevoegde autoriteit van de PRIIP-ontwikkelaar in het KID wordt opgenomen, dit wil zeggen informatie over de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de PRIIP-ontwikkelaar is gevestigd, ongeacht of die PRIIP-ontwikkelaar activiteiten over de grenzen verricht.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12) Verordening (EU) nr. 228/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 13 maart 2013 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad (PB L 78 van 20.3.2013, blz.
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Zoals bepaald in artikel 39 van Verordening (EU) nr. 1306/2013, begint het landbouwbegrotingsjaar op 16 oktober van het jaar N-1 en eindigt het op 15 oktober van het jaar N.
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.Eurlex2019 Eurlex2019
ABB-code 34 02: Klimaatactie op EU- en internationaal niveau
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeEurLex-2 EurLex-2
Het Vorstendom Monaco brengt de ontwerpen van de nationale zijde van zijn euromunten vooraf ter kennis van de Commissie, die verifieert of de EU-voorschriften in acht zijn genomen.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie heeft ook aanbevelingen gedaan voor de eurozone als geheel en uiteengezet welke beleidsmaatregelen op EU-niveau zij noodzakelijk acht om de nationale maatregelen aan te vullen en een ambitieus, tweesporig groei-initiatief van de EU tot stand te brengen[12].
Einhorn est un homme!EurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot securitisaties waarvan de effecten zijn uitgegeven vóór 1 januari 2019 blijven instellingen de bepalingen in hoofdstuk 5 van titel II, deel drie, en artikel 337 van Verordening (EU) nr. 575/2013 tot en met 31 december 2019 toepassen in de versie die op 31 december 2018 van toepassing is.
Oui, j' aime bien ça.Mercieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maatregelen nemen om de veiligheid op de weg te verbeteren, met inbegrip van de aanpassing aan de EU-normen van maten en gewichten, rijwaardigheidstests, technische wegeninspecties, rijbewijzen, tachografen en documenten voor de registratie van voertuigen.
Si vous me laissiez finirEurLex-2 EurLex-2
„Voormalige levensmiddelen” worden in deel A, punt 3, van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 68/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 betreffende de catalogus van voedermiddelen (12) gedefinieerd als „levensmiddelen, met uitzondering van cateringresten, die met volledige inachtneming van de EU-levensmiddelenwetgeving voor menselijke consumptie zijn geproduceerd, maar niet langer voor menselijke consumptie zijn bestemd, om praktische of logistieke redenen of wegens productieproblemen, verpakkingsgebreken of andere problemen en die, indien gebruikt als diervoeder, geen risico’s voor de gezondheid inhouden”.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsEurlex2019 Eurlex2019
De sterke persoonlijke en professionele banden tussen onderhandelaars van de EU en de VS hebben in zeer grote mate bijgedragen tot de positieve uitkomst van deze conferentie.
Ne perdez pas de temps à réfléchirnot-set not-set
(2) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 van de Commissie van 2 december 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de templates voor de indiening van informatie bij de toezichthoudende autoriteiten in overeenstemming met Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 347 van 31.12.2015, blz.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?Eurlex2019 Eurlex2019
(1 bis) De lidstaten zorgen ervoor dat een veiligheidsanalyse en ondersteunende veiligheidsbeoordeling wordt opgesteld als onderdeel van de aanvraag van een vergunning voor een activiteit van beheer van radioactief afval of de exploitatie van een bergingsfaciliteit in de EU, en dat indien nodig actualisering daarvan plaatsvindt in de periode waarin de activiteit of faciliteit bestaat.
Y a plus de placeEurLex-2 EurLex-2
De uitspraak van het Hof van 6 november 2012 bevestigde het standpunt van de Commissie, dat het wijzigen van de verplichte pensioenleeftijd voor rechters, openbare aanklagers en notarissen na een slechts zeer korte overgangsperiode, onverenigbaar is met het EU-recht inzake gelijke behandeling.
Je dois vous demanderEurLex-2 EurLex-2
Op 19 maart 2013 heeft de Raad een resolutie aangenomen over het EU-douaneactieplan om inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten te bestrijden (periode 2013-2017). Het plan bevat duidelijke doelstellingen, passende middelen, en resultaat- en prestatie-indicatoren die zijn vastgesteld volgens een duidelijke routekaart betreffende:
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.