Europese binnenmarkt oor Frans
Europese binnenmarkt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
marché intérieur européen
In een grote Europese binnenmarkt is Europese samenwerking van de douaneambtenaren onontbeerlijk!
Dans le vaste espace que représente le marché intérieur européen, la coopération entre les douaniers de l'Europe entière est une nécessité absolue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan de Commissie aangeven of deze situatie volgens haar strookt met de doelstelling van de Europese binnenmarkt?
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.not-set not-set
Betreft: Komst van de iPhone naar de Europese binnenmarkt
On buvait ensembleoj4 oj4
De uitgebreide Europese binnenmarkt wordt de grootste interne markt ter wereld.
Je n' y crois pasnot-set not-set
In een grote Europese binnenmarkt is Europese samenwerking van de douaneambtenaren onontbeerlijk!
genre quand j' en aurai une?Europarl8 Europarl8
Met de twee roaming-verordeningen werd beoogd een Europese binnenmarkt voor consumenten en bedrijven te creëren[4].
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueEurLex-2 EurLex-2
Voorzitter, bij de derde pijler ontbreekt overigens de Europese binnenmarkt, ook daar is iets aan te doen.
C' est comme moiEuroparl8 Europarl8
Dit leidt tot concurrentievervalsing, ondermijnt de gedurende lange tijd deugdelijk gebleken mededingingsstructuren en belet daarmee de voltooiing van één enkele Europese binnenmarkt.
Le nageur va biennot-set not-set
Het hoofddoel van de Europese Economische en Monetaire Unie was de vervollediging van de Europese binnenmarkt door een gemeenschappelijke munt met hoge prijsstabiliteit.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.WikiMatrix WikiMatrix
Is de Commissie op de hoogte van de verschillen die blijkbaar op de Europese binnenmarkt bestaan op het gebied van de erkenning van keurmerken?
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.EurLex-2 EurLex-2
Het voornemen tot harmonisering in het belang van de Europese binnenmarkt wordt volkomen uitgehold door het voorstel om afzonderlijke nationale regelingen toe te laten.
Sphère célestenot-set not-set
Zelfs indien zij toegang hebben tot de Europese binnenmarkt hebben arme landen het op grond van restrictieve herkomstbepalingen erg moeilijk om daarvan te kunnen profiteren.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationnot-set not-set
Wat vindt de Commissie van deze betaalcultuur, waar niet-Franse credit cards niet aanvaard worden? Zou dit een obstakel kunnen vormen voor de Europese binnenmarkt?
Le titre est remplacé par le titre suivantnot-set not-set
Anderzijds dienen zowel de lidstaten als regio's met bevoegdheden hun wetgeving op elkaar af te stemmen, teneinde geen kunstmatige hindernissen op te werpen voor de Europese binnenmarkt.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.EurLex-2 EurLex-2
Klaarblijkelijk hebben de nieuwe lidstaten echter voorrang gegeven aan de afzetbevordering van hun landbouwproducten op de Europese binnenmarkt – de nieuwe grote markt waartoe ze nu toegang hebben!
C' est la Sainte Vierge, trouduc!EurLex-2 EurLex-2
Door de Europese binnenmarkt is concurrentie ontstaan tussen de verschillende belastingstelsels, die bijvoorbeeld bij de belasting op de toegevoegde waarde tot onderlinge toenadering van de belastingtarieven heeft geleid.
J' aimerais savoir dessinerEuroparl8 Europarl8
3. verzoekt de Commissie er door middel van een door de branche aanvaarde vrijwillige verplichting, wettelijke voorschriften of andere maatregelen op de Europese binnenmarkt voor te zorgen dat
Problème est pas dosEurLex-2 EurLex-2
Een van deze sterke punten is duidelijk het regelgevingskader tot liberalisering van de telecommunicatiediensten, dat ook de voorwaarden vaststelt voor de totstandbrenging van een Europese binnenmarkt voor de sector.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeEurLex-2 EurLex-2
4. dringt er bij de lidstaten op aan de Europese binnenmarkt te voltooien en oneerlijke belastingconcurrentie te voorkomen, bijvoorbeeld door de fiscale prikkels voor een verplaatsing van investeringen af te schaffen;
Le coup est partiEurLex-2 EurLex-2
Inderdaad, het Belgische dioxineprobleem wijst ook op een Europees probleem en dat het een Europees probleem is heeft uiteraard te maken met de Europese binnenmarkt, met het concurrentiebeleid, met het falend landbouwbeleid.
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableEuroparl8 Europarl8
Omdat we dus een goed werkende Europese binnenmarkt moeten creëren, moeten we de obstakels die haar functioneren in de weg staan opruimen, en het systeem van belastingvrije winkels is zeer zeker zo'n obstakel.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueEuroparl8 Europarl8
Daarnaast zijn er nog talrijke andere beleidsterreinen, waarop de Europese Unie zich beweegt, zoals het Europese werkgelegenheidsbeleid, het Europese sociale beleid of de Europese binnenmarkt, die alle drie economisch politiek eveneens sterke implicaties hebben.
Il y a lieude poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dWikiMatrix WikiMatrix
Hoewel in het kader van de Europese binnenmarkt, directe discriminatie van ingezetenen van andere lidstaten niet is toegestaan, zouden deze verschillende aanzetten tot een conjunctuurpolitiek tot onevenwichtigheden tussen de verschillende EU-landen kunnen leiden.
en criminologieWikiMatrix WikiMatrix
236 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.