Europese Conventie oor Frans
Europese Conventie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
convention européenne
De Europese Conventie biedt het passende politieke en institutionele kader om daarover te discussiëren.
La Convention européenne offre le cadre politique et institutionnel approprié pour en discuter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De heer Giscard d'Estaing presenteert straks het voorstel van de Europese Conventie voor een Europese grondwet.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsEuroparl8 Europarl8
De Europese Conventie biedt het passende politieke en institutionele kader om daarover te discussiëren.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.EurLex-2 EurLex-2
DE EUROPESE CONVENTIE
les autorités nationales habilitées par lEurLex-2 EurLex-2
Binnen de Europese Conventie is er nu zelfs sprake van een tegenbeweging.
Ma chérie, Hélène!Europarl8 Europarl8
Europees Conventie met betrekking tot het Landschap
Certaines choses ne changent pasMBS MBS
Het is niet in overeenstemming met artikel 9 van de Europese Conventie van de Rechten van de Mens.
Vous pouvez laisser la chaise icijw2019 jw2019
gezien de werkzaamheden van de Europese Conventie
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pasà le trouveroj4 oj4
Hier in dit Parlement kan men lachen om de voorstellen van de minderheid van de Europese Conventie.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.Europarl8 Europarl8
Deelnemers aan de Europese Conventie.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lEurLex-2 EurLex-2
Geachte afgevaardigden, de Europese Conventie staat in de startblokken.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineEuroparl8 Europarl8
Ook het feit dat de Europese Conventie zich met defensie is gaan bemoeien is een gevaarlijke ontwikkeling.
Tu me l' as dit # foisEuroparl8 Europarl8
Europese Conventie met betrekking tot het Landschap, gedaan te Firenze op # oktober
Je me suis renseignéMBS MBS
Ook de Europese Conventie stelde voor verscheidene kandidaten voor te dragen.
De nombreuses options de service sontoffertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.not-set not-set
De Europese Conventie
Ils sont vraiment bruyantsoj4 oj4
De Europese Conventie werkt op dit moment aan een grondwet voor de Europese Unie van de toekomst.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.EurLex-2 EurLex-2
gezien het door de Europese Conventie opgestelde ontwerpverdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa van # juli
Il ne voit pas où il va!oj4 oj4
- gezien de Europese Conventie van 1987 voor de voorkoming van foltering en onmenselijke en vernederende behandeling,
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviEurLex-2 EurLex-2
De Europese Conventie voor de bescherming van het audiovisuele erfgoed
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesnot-set not-set
gelet op het door de Europese Conventie opgestelde Ontwerpverdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa,
Elle est êpuisêenot-set not-set
- gelet op de werkzaamheden van de Europese Conventie over de toekomst van Europa,
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséEurLex-2 EurLex-2
Resolutie van het Comité van de Regio's over de "aanbevelingen van de Europese Conventie"
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!EurLex-2 EurLex-2
Bijdragen van de instellingen van de Europese Unie aan de financiering van de Europese Conventie:
Mieux qu' une laverie de ShanghaiEurLex-2 EurLex-2
Intussen wordt aangenomen dat de Europese Conventie haar werkzaamheden in 2003 gedurende zes maanden zal voortzetten.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?not-set not-set
Europese Conventie (buitengewoon debat) (artikel # bis van het Reglement
On avait une telle distributionoj4 oj4
gezien de bijdragen van het secretariaat-generaal van de Europese Conventie CONV 50/02 en CONV 162/02;
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]EurLex-2 EurLex-2
3307 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.