Ewa oor Frans
Ewa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Ewa
Ewa Tomaszewska over het verloop van de stemming.
Intervient Ewa Tomaszewska sur le déroulement du vote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ewa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ewa, die dicht bij haar vader stond, is er niet zeker van of ze wel heeft verstaan wat hij zei.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerLiterature Literature
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ontwerpresoluties B6-0115/2009, B6-0116/2009, B6-0117/2009, B6-0118/2009, B6-0119/2009 en B6-0120/2009 José Ribeiro e Castro, Justas Vincas Paleckis, Ewa Tomaszewska, Ilda Figueiredo, Marios Matsakis en Marie Anne Isler Béguin lichten de ontwerpresoluties toe.
ll est sur chaque listenot-set not-set
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Zita Pleštinská en Ewa Tomaszewska.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?not-set not-set
Ze is zesenveertig, zei Ewa, en nog altijd niet volwassen.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationLiterature Literature
Rapporteur: Ewa Klamt (A6-0286/2005) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 9) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P6_TA(2005)0408)
G n' a pas d' affairesnot-set not-set
Nu haalde hij uit naar mij: ‘Ewa, rustig man!
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisLiterature Literature
Ewa schuift wat dichterbij om de kleinste details te kunnen zien.
Tu plaisantes!Literature Literature
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ontwerpresoluties B6-0556/2008, B6-0559/2008, B6-0563/2008, B6-0565/2008, B6-0568/2008 en B6-0569/2008 Renate Weber, Giovanna Corda, Raül Romeva i Rueda, Erik Meijer, Ewa Tomaszewska en Bernd Posselt (ter vervanging van de auteur) lichten de ontwerpresoluties toe.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicnot-set not-set
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Nicodim Bulzesc, Ewa Tomaszewska, Colm Burke en Czesław Adam Siekierski.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsnot-set not-set
Het spijt me, Ewa.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verslag: Ewa KLAMT (A
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?oj4 oj4
mevrouw Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun, ter vervanging van mevrouw Ewa-May KARLSSON, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun
Alors dites- moi la vraie raisonoj4 oj4
Europees Waarnemingscentrum voor arbeidsomstandigheden (EWA: informerende artikelen, onderzoeksrapporten en vergelijkende thematische verslagen)
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneEurLex-2 EurLex-2
Grosch, Konstantinos Hatzidakis, Ewa Hedkvist Petersen, Georg Jarzembowski, Giorgio Lisi, Sérgio Marques, Erik Meijer, Francesco Musotto, Camilo Nogueira Román, Josu Ortuondo Larrea, Marit Paulsen (verving Dirk Sterckx), Karla M.H.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possiblenot-set not-set
Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Eija-Riitta Korhola en Ewa Tomaszewska.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.EurLex-2 EurLex-2
Het woord wordt gevoerd door Umberto Pirilli, namens de UEN-Fractie, die dit voorstel toelicht, Ewa Klamt, die erop aandringt dat de door de PPE-DE-Fractie ingediende verzoeken om aparte stemming en stemming in onderdelen in aanmerking worden genomen (de Voorzitter antwoordt dat dit zal gebeuren), en Ignasi Guardans Cambó, die bezwaar aantekent tegen het voorstel.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eaunot-set not-set
Alleen Ewa en ik, hand in hand, trillend.
L'accès est-il équitable?Literature Literature
Ewa is op een gegeven moment teruggekomen.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardLiterature Literature
Rapporteur: Ewa Klamt (A6-0247/2008) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE, AMENDEMENTEN en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming (P6_TA(2008)0322)
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlementsdes États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesnot-set not-set
Ewa weet niet wat ze moet antwoorden.
Cette pratique limite lLiterature Literature
P-#/# (EN) van Ewa Hedkvist Petersen (PSE) aan de Commissie (# september
C' est un sujet fascinantoj4 oj4
Ewa stond nog steeds op de deur te bonken en naar me te roepen.
de la suppression dLiterature Literature
Hij handhaaft met ijzeren vuist de orde; hijzelf kiest de doktoren voor de Heer en voert de correspondentie van Ewa.
Enchanté.Martin HarveyLiterature Literature
Hanna, dochter van Ewa, moeder van Krisnja.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.