Ezetimibe oor Frans

Ezetimibe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

ézétimibe

chemische verbinding

médicament

voorbeelde

In categorie B, voor zover het ezetimibe toegevoegd is aan een voorafgaande behandeling met een statine, als de voorafgaande toediening van dit statine terugbetaald was aan de patiënt in categorie B conform aan de voorwaarden van de paragraaf met betrekking tot dit statine en als het cholesterolgehalte van de patiënt hoger blijft dan waarden vermeld in punten # of # hierboven ondanks een behandeling van tenminste # maanden met dit statine, gebruikt in monotherapie aan de meest werkzame en tegelijk best verdragen dosis voor deze patiënt
En catégorie B, lorsque l'ezetimibe est ajoutée à un traitement préalable avec une statine, lorsque l'administration préalable de cette statine a été remboursée au patient en catégorie B conformément aux conditions du paragraphe relatif à cette statine et que le taux de cholestérol reste supérieur aux valeurs mentionnées aux points # ou # ci-dessus malgré un traitement d'au moins # mois avec cette statine, utilisée en monothérapie à la dose la plus efficace et en même temps la mieux tolérée pour ce patient

Dit octrooi beschermde zowel de werkzame stof ezetimibe als samenstellingen van ezetimibe met andere werkzame stoffen.
Ce brevet couvrait le principe actif, l’ézétimibe, ainsi que des combinaisons de celui-ci avec d’autres principes actifs.

Ezetimibe (INN)
Ézétimibe (DCI)

de voorschrijvende arts houdt rekening met de niet vergoeding van het ezetimibe, tegelijk met een ander hypolipemiërend geneesmiddel (statine, fibraat, of een nicotinezuurderivaat), behalve indien aan de voorwaarden, bedoeld in punten a) #. en a) #. hierboven, is voldaan
le médecin prescripteur tient compte du non remboursement de l'ezetimibe simultanément avec celui d'un autre hypolipidémiant (statine, fibrate, ou dérivé de l'acide nicotinique), sauf dans les situations visées aux points a) #. et a) #. ci-dessus

In categorie B, voor zover het ezetimibe toegevoegd is aan een voorafgaande behandeling met een statine, als de voorafgaande toediening van dit statine terugbetaald was aan de patiënt in categorie B conform aan de voorwaarden van de paragraaf met betrekking tot dit statine en als het totaal cholesterolgehalte van de patiënt hoger blijft dan # mg/dl of het LDL cholesterol hoger dan # mg/dl ondanks een behandeling van tenminste # maanden met dit statine, gebruikt in monotherapie aan de optimale dosis
En catégorie B, lorsque l'ezetimibe est ajoutée à un traitement préalable avec une statine, lorsque l'administration préalable de cette statine a été remboursée au patient en catégorie B conformément aux conditions du paragraphe relatif à cette statine et que le taux de cholestérol total reste supérieur à # mg/dl ou le cholestérol LDL supérieur à # mg/dl malgré un traitement d'au moins # mois avec cette statine, utilisée en monothérapie à dose optimale

de voorschrijvende arts houdt rekening met de niet vergoeding van het ezetimibe, tegelijk met een ander hypolipemiërend geneesmiddel (statine, fibraat, resinaat of een nicotinezuurderivaat), behalve indien aan de voorwaarden, bedoeld in punten a) #. en a) #. hierboven, is voldaan
le médecin prescripteur tient compte du non remboursement de l'ezetimibe simultanément avec celui d'un autre hypolipémiant (statine, fibrate, résine ou dérivé de l'acide nicotinique), sauf dans les situations visées aux points a) #. et a) #. ci-dessus

Het effect op de lipiden was ongeveer gelijk, ongeacht of Pelzont als monotherapie werd gegeven of werd toegevoegd aan eerder ingestelde statinetherapie met of zonder ezetimibe
L' effet sur les lipides a été comparable lorsque Pelzont a été administré en monothérapie ou ajouté au traitement en cours par une statine, avec ou sans ézétimibe

In categorie A, voorzover het ezetimibe toegevoegd is aan een voorafgaande behandeling met een statine, als de voorafgaande toediening van dit statine terugbetaald was aan de patiënt in categorie A conform aan de voorwaarden van de paragraaf met betrekking tot dit statine en als het totaal cholesterolgehalte van de patiënt hoger blijft dan # mg/dl of het LDL cholesterol hoger dan # mg/dl ondanks een behandeling van tenminste # maanden met dit statine, gebruikt in monotherapie aan de optimale dosis
En catégorie A, lorsque l' ezetimibe est ajoutée à un traitement préalable avec une statine, lorsque l'administration préalable de cette statine a été remboursée au patient en catégorie A pour une hypercholestérolémie familiale conformément aux conditions du paragraphe relatif à cette statine et que le taux de cholestérol total reste supérieur à # mg/dl ou le cholestérol LDL supérieur à # mg/dl malgré un traitement d'au moins # mois avec cette statine, utilisée en monothérapie à dose optimale

In categorie A, voorzover het ezetimibe toegevoegd is aan een voorafgaande behandeling met een statine, als de voorafgaande toediening van dit statine terugbetaald was aan de patiënt in categorie A conform aan de voorwaarden van de paragraaf met betrekking tot dit statine en als het totaal cholesterolgehalte van de patiënt hoger blijft dan # mg/dl of het LDL cholesterol hoger dan # mg/dl (respectievelijk # mg/dl en # mg/dl in geval van antecedent van minstens één arteriële aandoening of van diabetes-cf. punten # en # hierboven) ondanks een behandeling van ten minste # maanden met dit statine, gebruikt in monotherapie aan de optimale dosis
En catégorie A, lorsque l'ezetimibe est ajoutée à un traitement préalable avec une statine, lorsque l'administration préalable de cette statine a été remboursée au patient en catégorie A pour une hypercholestérolémie familiale conformément aux conditions du paragraphe relatif à cette statine et que le taux de cholestérol total reste supérieur à # mg/dl ou le cholestérol LDL supérieur à # mg/dl (respectivement # mg/dl et # mg/dl en cas d'antécédent d'au moins une atteinte artérielle ou de diabète-cfr. points # et # ci-dessous) malgré un traitement d'au moins # mois avec cette statine, utilisée en monothérapie à dose optimale

25 Deze aanvraag betrof de twee werkzame stoffen in de samenstelling van Atozet, te weten ezetimibe en atorvastatine, of farmaceutisch aanvaardbare zouten daarvan.
25 Cette demande portait sur les deux principes actifs composant l’Atozet, à savoir l’ézétimibe et l’atorvastatine, ou ses sels admissibles sur le plan pharmaceutique.

In categorie B, voorzover het ezetimibe toegevoegd is aan een voorafgaande behandeling met een statine, als de voorafgaande toediening van dit statine terugbetaald was aan de patiënt in categorie B conform aan de voorwaarden van de paragraaf met betrekking tot dit statine en als het cholesterolgehalte van de patiënt hoger blijft dan waarden vermeld in punten # of # hierboven ondanks een behandeling van ten minste # maanden met dit statine, gebruikt in monotherapie aan de optimale dosis
En catégorie B, lorsque l'ezetimibe est ajoutée à un traitement préalable avec une statine, lorsque l'administration préalable de cette statine a été remboursée au patient en catégorie B conformément aux conditions du paragraphe relatif à cette statine et que le taux de cholestérol reste supérieur aux valeurs mentionnées aux points # ou # ci-dessus malgré un traitement d'au moins # mois avec cette statine, utilisée en monothérapie à dose optimale

In categorie A, voor zover het ezetimibe toegevoegd is aan een voorafgaande behandeling met een statine, als de voorafgaande toediening van dit statine terugbetaald was aan de patiënt in categorie A conform aan de voorwaarden van de paragraaf met betrekking tot dit statine en als het totaal cholesterolgehalte van de patiënt hoger blijft dan # mg/dl of het LDL cholesterol hoger dan # mg/dl (respectievelijk # mg/dl en # mg/dl in geval van antecedent van minstens één arteriële aandoening of van diabetes-cf punten # en # hieronder) ondanks een behandeling van tenminste # maanden met dit statine, gebruikt in monotherapie meest werkzame en tegelijk best verdragen dosis voor deze patiënt
En catégorie A, lorsque l'ezetimibe est ajoutée à un traitement préalable avec une statine, lorsque l'administration préalable de cette statine a été remboursée au patient en catégorie A pour une hypercholestérolémie familiale conformément aux conditions du paragraphe relatif à cette statine et que le taux de cholestérol total reste supérieur à # mg/dl ou le cholestérol LDL supérieur à # mg/dl (respectivement # mg/dl et # mg/dl en cas d'antécédent d'au moins une atteinte artérielle ou de diabète-cfr. points # et # ci-dessous) malgré un traitement d'au moins # mois avec cette statine, utilisée en monothérapie à la dose la plus efficace et en même temps la mieux tolérée pour ce patient

bempedonzuur/ezetimibe
acide bempédoïque/ézétimibe

De dosering van de statine en de ezetimibe dient in overeenstemming te zijn met de voorschriften voor dat specifieke geneesmiddel.
La posologie de cette statine et de l'ézétimibe doit être conforme aux instructions propres à ce médicament.

Wanneer bij patiënten met familiaire hypercholesterolemie Cholestagel werd toegevoegd aan ezetimibe en een statine, zorgde dit voor een daling van 11% in het LDL- cholesterolgehalte na zes weken, tegenover een stijging van 7% wanneer een placebo werd toegevoegd.
Cholestagel administré en combinaison avec de l'ézétimibe et une statine a entraîné une réduction de 11% des taux de cholestérol LDL après six semaines chez les patients atteints d'hypercholestérolémie familiale, à comparer avec une augmentation de 7% en cas de combinaison avec le placebo.

Op 1 oktober 2016 Geneesmiddelen op basis van ezetimibe uit hoofdstuk IV.De vergoedingsvoorwaarden wijzigen van bepaalde van deze geneesmiddelen gebruikt in het kader van de behandeling van een familiale en primaire hypercholesterolemie.
Le 1er octobre 2016 Médicaments à base d'ézétimibe du chapitre IV pour traiter l'hypercholestérolémie familiale et l'hypercholestérolémie primaire : Les conditions de remboursement changent pour certains de ces médicaments.