Fanfare oor Frans
Fanfare
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fanfare
nl
muzieksoort
fr
ensemble musical
De Fanfare geeft een feestje bij Ricky Schwartz vanavond.
La fanfare fait une soirée bière chez Ricky Schwartz ce soir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fanfare
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fanfare
Alsof ik een bloedige fanfare in mijn schedel heb.
Comme si j'avais une foutue fanfare dans le crâne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De heer Vermaut, Achiel Gérard Josef, spelend lid van de « Société Royale Fanfare Ste Cécile » te Gaurain-Ramecroix, met uitwerking op # april
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementMBS MBS
‘Ik ben nog maagd, speel trompet in de fanfare en ik heb een klein lulletje.
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceLiterature Literature
Was het een jongensgroep of een fanfare?
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Toch stichtte hij samen met de brouwer in 1897 de fanfare in Drogenbos," zou zijn zoon later trots vertellen.
Pouvez- vous nous dire où c' est?WikiMatrix WikiMatrix
Brass bands onderscheiden zich van andere typen orkesten die gebruik maken van blaasinstrumenten (bij voorbeeld mars-, fanfare-, harmonie- of blaasorkesten) doordat zij geheel uit koperblazers bestaan (zoals in de kampioenschapsregels is voorgeschreven) en door hun repertoire en hun speciale klank.
Trouve un travail, gros malinEurLex-2 EurLex-2
Een sterrenschip heeft geen fanfare.
Confirmé et terminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De heer Bachelart, Georges, Omer, Ghislain, directeur bij de Fanfare Royale l'Union, te Solre-Saint-Géry
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsMBS MBS
(De vrouw blies een fanfare op de fluit.)
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéLiterature Literature
De heer Nart, Victor, Auguste, spelend lid van de « Fanfare Communale » te Nalinnes, met uitwerking op # april
Nombre de places ...MBS MBS
Vorig jaar had iemand daadwerkelijk een USC fanfare.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fanfare vervangen door klassieke muziek.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is er een reden voor al die fanfare, vriend?
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een keer hoorde ik een militaire fanfare ergens in het westen spelen, achter de eigen Lustgarten van Potsdam.
Nombre de montagesLiterature Literature
Hij was in een fanfare band.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De heer DUQUESNE, Guy, Ferdinand, Gabriel, Ghislain, Spelend lid bij de Royale Fanfare communale de Huissignies, te HUISSIGNIES
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»MBS MBS
En na afloop van het feest wil hij naar een ontbijtfeest van een of andere knul van de fanfare.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.Literature Literature
De fanfare vormt de letters tijdens de pauze.
Bruxelles, el # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is beter dan oefenen met de fanfare
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?opensubtitles2 opensubtitles2
Chris, luister.Leg dat geweer neer en laat de fanfare vrij
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.opensubtitles2 opensubtitles2
De heer Mahieu, Joseph Ghislain, voorzitter van de « Fanfare royale les Patriotes » te Morialme
Tape fort, mec!MBS MBS
Oom Beldin gaf antwoord met een zilverachtige fanfare die door honderden denkbeeldige trompetten gespeeld werd.
Il a du talentLiterature Literature
De heer Deparis, Vital, Gabriel, Antoine, muziekspeler bij de « Royale Fanfare communale » te Thieulain, met uitwerking op # november
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsMBS MBS
Gaan we dan eindelijk een KVR- fanfare beginnen?
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationopensubtitles2 opensubtitles2
Ze komt helpen met de fanfare.
La Torah est une longue suite de chiffresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je die fanfare uitstap niet?
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.