faxen
faxer · oïn · télécopier
Fax oor Frans
Fax
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
télécopieur
Aanvragen die per fax worden ingestuurd, worden geweigerd.
Les candidatures envoyées par télécopieur ou par courrier électronique ne seront pas retenues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fax
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fax
fr
Appareil capable d'envoyer et de recevoir un document en utilisant une ligne téléphonique.
Alle normale bestellingen worden per fax of per telefoon geplaatst, en soms per gewone brief.
Toutes les commandes normales sont passées par fax ou téléphone, plus rarement par simple lettre.
télécopie
Aanvragen die worden verzonden per fax of e-mail, worden niet geaccepteerd.
Les candidatures transmises par télécopie ou par courrier électronique ne seront pas acceptées.
télécopieur
fr
Appareil capable d'envoyer et de recevoir un document en utilisant une ligne téléphonique.
Aanvragen die per fax worden ingestuurd, worden geweigerd.
Les candidatures envoyées par télécopieur ou par courrier électronique ne seront pas retenues.
téléfax
fr
Appareil capable d'envoyer et de recevoir un document en utilisant une ligne téléphonique.
Desalniettemin bevestigde de secretaris-generaal zijn standpunt per fax.
Le secrétaire général a confirmé sa position par envoi d'un téléfax.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fax, télécopieur, téléfax
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezonden
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à loj4 oj4
Indien de kennisgever niet de producent is: naam, adres, telefoon, fax, e-mail en contactpersoon van de producent(en
J' ignorais que vous étiez évangélistesoj4 oj4
Vaartuigen die in de visserijzone van Guinee-Bissau vissen en waarvan het VMS-systeem defect is, sturen hun positieberichten ten minste om de vier uur per e-mail, radio of fax door aan het VCC van de vlaggenstaat, met opgave van alle verplichte gegevens.
J' aime ma vie. J' ai tout bonEurlex2019 Eurlex2019
Het verzoek wordt per fax verzonden en de aangezochte Partij beantwoordt dit zonder verwijl
Elle dit pas boum- boum avec toiMBS MBS
Maar toch kwam het nummer van de fax overeen met dat van het gerechtelijk-geneeskundig instituut.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationLiterature Literature
Verder zou de Commissie, door die fax te versturen zonder verzoekers op de hoogte te brengen van de tegen hen ingebrachte beschuldigingen en zonder een grondig onderzoek in te stellen, inbreuk hebben gemaakt op verzoekers' recht om te worden gehoord, en haar verplichting tot zorgvuldigheid en behoorlijke belangenafweging niet zijn nagekomen en aldus het beginsel van behoorlijk bestuur hebben geschonden.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?EurLex-2 EurLex-2
Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3609 — CINVEN/FRANCE TELECOM CABLE-NC NUMERICABLE, aan onderstaand adres worden toegezonden:
" Localisé " sur vous et moi?- OuiEurLex-2 EurLex-2
Tegelijk wordt per fax of e-mail een kopie gestuurd naar de vlaglidstaat en naar het voor visserij bevoegde ministerie van Mozambique.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableEurLex-2 EurLex-2
U kan dit enkel doen per fax (# #) of brief (SELOR, Afdeling RS, AFC#, Gebouw « Centre Etoile », Bischoffsheimlaan #, # Brussel
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesMBS MBS
Zij kunnen de Commissie per fax ((#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, aan onderstaand adres worden toegezonden
Ça ne marche pasoj4 oj4
Naam, adres, telefoon, fax en e-mail van het voor de resultaten verantwoordelijke laboratorium:
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurEurLex-2 EurLex-2
Zij kunnen per fax (#-#) # # # of # #) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , aan onderstaand adres worden toegezonden
Ces enculés nous utilisent comme cobayesoj4 oj4
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Apollo Group/Countrywide, aan onderstaand adres worden toegezonden
Nous devons détruire leur plan!oj4 oj4
Bij de uitvoering van het aanbod van de Europese Gemeenschap betreffende het in artikel 1 genoemde veilige fax- en telefoonsysteem, wordt naar behoren rekening gehouden met de richtsnoeren van de NSG voor het gebruik van dat systeem en met de bijlage daarvan.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficEurLex-2 EurLex-2
Zij kunnen de Commissie per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.#- PKN/Mazeikiu, aan onderstaand adres worden toegezonden
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.oj4 oj4
De lidstaten delen de Commissie per telex of per fax de volgende gegevens mee:
Problème est pas dosEurLex-2 EurLex-2
Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.4076 — Boston Scientific/Guidant, aan onderstaand adres worden gezonden:
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »EurLex-2 EurLex-2
Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4812 — BMW Italia/BMW España Finance/Boxer, aan onderstaand adres worden toegezonden:
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?EurLex-2 EurLex-2
Informatie betreffende de oprichting, samenstelling en bevoegdheid van de paritaire comités en subcomités kan worden verkregen bij de Administratie van de collectieve arbeidsbetrekkingen van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, Belliardstraat #, # Brussel, tel. # #-# # #, fax
Je vous demande humblement pardonMBS MBS
„Aan [hier dient de handelaar zijn naam, adres en, indien van toepassing, zijn fax en e‐mailadres in te vullen]”.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirEuroParl2021 EuroParl2021
De wereldwijde telecommunicatie-infrastructuur in haar geheel is van vitaal belang voor de informatiestromen die de werkzaamheden van een groot aantal industrieën en diensten ondersteunen, alsmede voor Internet, spraaktelefonie, datacommunicatie, fax en andere telecommunicatiediensten.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?EurLex-2 EurLex-2
De kapitein van een vaartuig van de Europese Unie stelt de autoriteiten van de autonome haven Nouadhibou (PAN) en de Mauritaanse kustwacht per fax of e-mail, met kopie aan de delegatie van de Europese Unie, ten minste 24 uur vooraf in kennis van de datum van aanlanding en geeft hierbij de volgende gegevens op:
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumEurlex2019 Eurlex2019
Ik zal het laten faxen.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telecommunicatietoestellen, draagbare en mobiele digitale elektronica voor het verzenden en ontvangen van telefoontjes, faxen, e-mails, video, rechtstreekse berichten, muziek, audiovisuele en andere multimediastukken en andere digitale gegevens
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.tmClass tmClass
‘Uw fax is verstuurd, meneer Foehn.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.