Florina oor Frans
Florina
nl
Florina (departement)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Nome de Flórina
nl
Florina (departement)
Flórina
nl
Florina (stad)
Tak D hiervan loopt via de route Veles — Prilep — Bitola — Florina — Igoumenitsa (Via Egnatia).
Sa branche D parcourt l'itinéraire Vélès — Prilep — Bitola — Flórina — Igoumenitsa (Via Egnatia).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equivalente naam: Florina
Je vous ai posé une question!EuroParl2021 EuroParl2021
Allereerst, juffrouw, hoop ik dat u het belang van de onregelmatigheden op Florina niet zult onderschatten.'
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionLiterature Literature
Ik wilde Florina over Michael vertellen.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresLiterature Literature
Haar kleren waren nu die van een vrouw van het grote rijk, niet meer die van een plattelandsmeisje van Florina.
Elle aparlé d' épine!Literature Literature
De spoorverbinding tussen Edessa, Kozani en Florina is met medefinanciering uit het derde communautair bestek vernieuwd. Lange tijd reden op dit traject geen treinen meer.
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.not-set not-set
Per brief van 9 juni 2005 (7) heeft de Commissie Griekenland in kennis gesteld van haar besluit om de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden met betrekking tot de steun die werd toegekend aan de nomoi Florina en Kilkis (C 20/05) (hierna „de tweede inleiding van de procedure” genoemd).
Une coïïncidence, probablementEurLex-2 EurLex-2
In het tumult werd de hele inboedel van het nieuwe kantoor in Florina kort en klein geslagen.
Le diable est sur toiEurLex-2 EurLex-2
Tijdens de aanleg zijn grote en onverklaarbare verschillen opgetreden in de gemiddelde prijs per kilometer (de prijs varieert van 40 000 euro per kilometer voor de netwerken in Grevena en Florina tot 131 000 euro per kilometer voor het netwerk in Atalanti).
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.not-set not-set
De Regenboogpartij heeft overigens in het verleden zonder het geringste incident vergaderingen en manifestaties georganiseerd in de stad Florina.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiEurLex-2 EurLex-2
Regio: Florina/West-Macedonië, Argos/Peloponnesus, Livadia en Lamia/Midden-Griekenland
Tu m' as jeté à la rue!EurLex-2 EurLex-2
Vijf jaar na het arrest van het EHRM is deze vereniging nog altijd niet geregistreerd, ondanks het feit dat de leden ervan dit herhaaldelijk hebben aangevraagd (zie recent arrest 243/19/12/03 van het Hof van eerste aanleg van Florina, dat opnieuw negatief was; de aanvragers hebben beroep aangetekend bij het Hof van beroep van Kozani).
Aucun système n' est impénétrablenot-set not-set
Hij zegt dat hij het niet zou kunnen verdragen Florina alleen te laten sterven.'
Elle est grosse?Literature Literature
Metropoliet Augustine van Florina (Macedonië) zei, zoals in het Atheense dagblad Hellinikos Vorras van 6 juli werd bericht: „Het is dringend noodzakelijk de gehele hiërarchie in een buitengewone vergadering bijeen te roepen ten einde uiterst belangrijke maatschappelijke en religieuze feiten onder de ogen te zien.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailjw2019 jw2019
— regionale eenheid Florina,
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.EurLex-2 EurLex-2
Dit project wordt in de regio Florina door de Griekse openbare elektriciteitsmaatschappij (DEI) uitgevoerd en moet aan de noden van de nieuwe elektriciteitscentrale in de gemeente Melitis voldoen, maar ook 7500 plaatselijke inwoners van drinkwater voorzien.
engagera les États concernés à snot-set not-set
VOORBEREIDENDE PROEFACTIE VOOR DE STREEK VAN PRESPES IN DE NOMOS FLORINA
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratEurLex-2 EurLex-2
- studie betreffende de verbetering van de wegverbindingen tussen de streek van Prespes en de steden Florina en Kastoria , alsook met de buurlanden ,
Epouse- moi.Non, Draco!EurLex-2 EurLex-2
'Dan komt het hierop neer dat u Florina louter op grond van een veronderstelling wilt laten evacueren.'
D' habitude, je vais y faire un tour à piedLiterature Literature
En Junz was zelfs niet van Florina.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?Literature Literature
De Griekse autoriteiten hebben trouwens zelf kwaliteitsnormen voor bepaalde stoffen van lijst II vastgesteld voor gebieden waarin geen industriële installaties schijnen te bestaan, zoals Florina en Kastoria.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 792/93 van de Raad van 30 maart 1993 tot instelling van een cohesie-financieringsinstrument ((PB L 79 van 1. 4.1993. )) hechtte de Commissie in oktober 1993 haar goedkeuring aan technisch en financieel autonome stadia van projecten op het gebied van waterwerken in de steden Chalkida, Ptolemaïda, Giannitsa, Veria, Trikala, Florina, Argos en Tripoli.
Donne-moi le tableauEurLex-2 EurLex-2
Zo leren de kinderen bijvoorbeeld dat Noordwest-Griekenland, vanaf Florina tot aan Preveza, tot het nationale grondgebied van Albanië behoort en door „moordlustige” Grieken is „gezuiverd” van de Tsamiërs die daar vroeger in de meerderheid waren.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.Cnot-set not-set
Ministerie van Economische Zaken en de prefectuur van Florina .
Vous avez commandé ce sujetEurLex-2 EurLex-2
Als wij met dit onmogelijk ultimatum akkoord gaan, is Florina van hen.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineLiterature Literature
VOORBEREIDING PROEFACTIE - REGIO PRESPES , NOMOS FLORINA
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.