Galkanaal oor Frans

Galkanaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

voies biliaires

Het lijkt erop dat je misschien... per ongeluk het gemeenschappelijke galkanaal hebt afgeklemd.
On dirait que vous avez accidentellement coupé la voie biliaire principale.

voorbeelde

Medische apparatuur, te weten stents voor het galkanaal
Dispositif médical, à savoir tuteur biliaire

Stents voor het galkanaal
Tuteurs biliaires

Maar goed, het galkanaal scheurde.
Toujours est-il que ce contretemps a entraîné la rupture du canal biliaire.

Galkanalen bij het behandelen van vernauwingen (Uitrekbaar band om in te brengen in -)
Cordons extensibles à insérer dans les voies biliaires pour traiter la sténose

Ik ben het kolkende galkanaal van Jack.- Zeker weten?
" Je suis le canal biliaire enragé de Jack. "

Chirurgische en medische toestellen en instrumenten, Te weten katheters, Stentafgiftesystemen, Stents, Ballonnen,Ballonmateriaal, Ballonkatheters,Vasculaire klemmen, Geleidingskatheters, Dilatatiekatheters, Leidraden, Inbrenghulzen,Perifere en voor het galkanaal bedoelde zelf-expanderende stentsystemen, geneesmiddelen vrijgevende stentsystemen en coronaire stentsystemen
Appareils et instruments chirurgicaux et médicaux, À savoir préservatifs à cathéter, Systèmes de placement de stents, Stents, Ballons de baudruche,Matériau pour ballonnet, Cathéters à ballons,Agrafes vasculaires, Cathéters de guidage, Cathéters de dilatation, Fils de guidage, Gaines d'introduction,Systèmes d'endoprothèse vasculaire périphérique et biliaire auto-expansible, systèmes d'endoprothèse vasculaire à élution médicamenteuse, et système d'endoprothèse vasculaire coronarienne

Het lijkt erop dat je misschien... per ongeluk het gemeenschappelijke galkanaal hebt afgeklemd.
On dirait que vous avez accidentellement coupé la voie biliaire principale.

Het lijkt erop dat je per ongeluk hebt afgeklemd... het gemeenschappelijke galkanaal.
Il semblerait que vous ayez coupé son canal cholédoque par mégarde.

Het is omringd door andere vitale organen zoals het lever, de maag en het galkanaal.
Il est aussi entouré par beaucoup d'autres organes vitaux, comme le foie, l'estomac, le canal biliaire.

T-buis voor galkanaal.
Tube pour la voie biliaire.

Chirurgische en medische toestellen en instrumenten, Te weten katheters, Stentafgiftesystemen, Stents, Ballonnen,Ballonmateriaal, Ballonkatheters,Vasculaire klemmen, Geleidingskatheters, Dilatatiekatheters, Leidraden, Inbrenghulzen,Perifere en voor het galkanaal bedoelde zelf-expanderende stentsystemen en geneesmiddelen uitwassende stentsystemen
Appareils et instruments chirurgicaux et médicaux, À savoir préservatifs à cathéter, Systèmes de placement de stents, Stents, Ballons de baudruche,Matériau pour ballonnet, Cathéters à ballons,Agrafes vasculaires, Cathéters de guidage, Cathéters de dilatation, Fils de guidage, Gaines d'introduction,Systèmes d'endoprothèse vasculaire périphérique et biliaire auto-expansible, et systèmes d'endoprothèse vasculaire à élution médicamenteuse

Het lijkt erop dat je per ongeluk hebt afgeklemd... het gemeenschappelijke galkanaal.
On dirait que vous avez accidentellement coupé la voie biliaire principale.

Perifere interventie en Stents voor het galkanaal
Intervention périphérique et Tuteurs biliaires

Katheters voor het galkanaal, thoracale openingen, en inrichtingen voor het afvoeren van lichaamsvloeistoffen
Cathéters biliaires, ventouses thoraciques, et appareils de drainage des fluides corporels

Een buikultrasone klank wordt uitgevoerd om leveruitbreiding en staat van de galkanalen te ontdekken.
Un ultrason abdominal est exécuté pour trouver l'hypertrophie de foie et la condition des voies biliaires principales.

Het aftasten SPECT kan worden gebruikt om ziekten van gallbladder zoals scherpe cholecystitis en een obstakel van het galkanaal te diagnostiseren.
Des échographies de SPECT peuvent être employées pour diagnostiquer des maladies de la vésicule biliaire telles que la cholécystite aiguë et une obstruction de la voie biliaire principale.

Neem contact op met uw arts voordat u dit middel gebruikt als u weet dat u overgevoelig bent voor retinoïden (verwant aan vitamine A), een leveraandoening hebt, hoge bloedlipidenwaarden heeft of medicijnen neemt die hoge bloedlipidenwaarden kunnen veroorzaken, of als u niet-behandelde diabetes mellitus (suikerziekte) heeft, of een ziekte aan de galblaas of het galkanaal, of als u teveel alcohol gebruikt.
Mises en garde et précautions Adressez-vous à votre médecin avant de prendre Targretin si vous êtes allergique aux rétinoïdes (semblables à la vitamine A), vous souffrez d'une maladie du foie, vous avez trop de lipides dans le sang ou vous prenez des médicaments qui peuvent augmenter le taux des lipides dans le sang, vous avez un diabète sucré incontrôlé, une maladie de la vésicule biliaire ou des voies biliaires ou si vous consommez trop d'alcool.

Primaire galcirrose - in deze voorwaarde vernietigt het immuunsysteem langzaam de galkanalen van de lever.
Cirrhose biliaire primaire - en cette condition le système immunitaire détruit lentement les voies biliaires principales du foie.