Garden City oor Frans

Garden City

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Garden City

Garden City (Kansas)

Garden City (Kansas)

De kantonrechter in Garden City is misschien wel geïnteresseerd in deze.
Le juge de Garden City sera sûrement très intéressé par ces cartes.

voorbeelde

Binnen Londen: treinen van King's Cross een Moorgate naar Welwyn Garden City, Hertford North en Letchworth.
Inner Suburban: services de King's Cross et Moorgate à Welwyn Garden City et Hertford North, et parfois Letchworth Garden City.

Het penthouse van Adil Romario bevond zich in een glazen toren in Garden City.
L’appartement en terrasse d’Adil Romario se trouvait dans une tour en verre de Garden City.

‘Bel de lijkschouwer en laten we die hond maar naar Garden City brengen voor autopsie.
Dis aux types de la criminelle d'emmener ce chien à Garden City et de le faire autopsier.

De heer Dewey, inwoner van Garden City, kreeg de leiding over deze zaak.
M. Dewey, qui habite Garden City, a été chargé de diriger l'enquête.

‘In het ziekenhuis van Garden City, als het niet te veel moeite is.’
— Je me rends à l'hôpital de Garden City, mais je ne voudrais pas vous déranger.

Het gezelschap wordt tegen woensdagavond in Garden City verwacht.
On s’attend à ce que les voyageurs arrivent à Garden City dans la soirée de mercredi.

Maar onderweg zijn we vrienden gaan opzoeken in Garden City - vrienden van vrienden feitelijk.
Mais nous nous sommes arrêtés en chemin pour rendre visite à des amis à Garden City, des amis d’amis, en fait.

We waren naar een 4-h-vergadering geweest in Garden City en hij reed ons naar huis.
On était allés à la réunion du club des 4-H à Garden City et il nous a ramenés chez nous.

Dus reden we naar Garden City - naar Phillips' begrafenisonderneming, daar in Main Street.
Alors nous sommes allés à Garden City, chez Phillips, l’entrepreneur de pompes funèbres de Main Street.

‘Maar ik heb alleen genoeg geld voor naar Garden City.’
—Mais je n’ai assez d’argent que pour Garden City.

Toen hij een hele poos later terugkwam, gaf hij haar een visitekaartje van een garagebedrijf in Garden City.
Lorsqu’il revint, il lui tendit une carte de visite d’un magasin de pièces détachées à Garden City.

We zijn waarschijnlijk nog het beste af in Garden City.
On aura probablement plus de chances à Garden City.

Toen ik wakker werd reden we net Garden City in.
Quand je me suis réveillé, on venait juste d’arriver à Garden City.

De kantonrechter in Garden City is misschien wel geïnteresseerd in deze.
Le juge de Garden City sera sûrement très intéressé par ces cartes.

Als dat zo is, kom ik vanavond nog naar Garden City met de tape.
Alors je serai ce soir à Garden City avec la bande magnétique.

Laten we naar Garden City gaan, daar wilde hij naar toe.
On va le trouver à Garden City.

Ik denk dat je je nu niet meer hoeft te haasten om in Garden City te komen.
Plus rien ne vous pousse à partir.

Maar momenteel zijn ze in Garden City, en McHyde zweert dat het menselijke darmen zijn.
Les restes ont été envoyés à Garden City pour y être analysés et McHyde m'affirme qu'il s'agit bien d'intestins humains.

Hij had nooit van de Clutters of van Holcomb gehoord, zelfs niet van Garden City.
Il n’avait jamais entendu parler des Clutter ou de Holcomb, ou même de Garden City.

Garden City.
À Garden City.

Rohleder is hoofdinspecteur van politie in Garden City.
Rohleder est enquêteur principal du Service de la police de Garden City.

‘En het vorige adres in Garden City is ook hetzelfde?’
— Et avant, la même ancienne adresse, à Garden City ?

Tien minuten later arriveert de bus bij het Garden City-station.
Dix minutes plus tard, le bus s’arrête à la gare de Garden City.

Een mevrouw uit Garden City heeft Kenyons hond genomen.
Une dame de Garden City a pris le chien de Kenyon.

Garden City, eens een kolonistenstad van het rauwe slag, is tegenwoordig een heel rustige plaats.
Garden City, qui était autrefois une ville frontière plutôt rude, est aujourd’hui tout à fait assagie.