Geert Mak oor Frans

Geert Mak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Geert Mak

voorbeelde

Tegen die tijd begint Geert zich zorgen te maken.
Geert commence alors à se tracasser.

Geert, Talia, Morley en ik maken een vuur en zetten de tenten op.
Garret, Talia, Morley et moi allons faire un feu et installer le campement.

De heer Thoelen, Geert, heeft aan de voorwaarde voldaan door het voornoemde keuringsverslag over te maken
Thoelen, Geert, a rempli la condition en transmettant le rapport de contrôle précité

Nu zat Geert hier en hij had zich de ruimte toegeëigend door er een enorme zooi van te maken.
Geert lhabitait à présent et il sétait approprié les lieux en y semant une pagaille indescriptible.

Bij ministeriel besluit van # juli #, wordt de heer Geert Van Haegendoren, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om deel uit te maken van de examencommissie voor een examen dat georganiseerd wordt door het Vast Wervingssecretariaat, met het oog op de werving van adjunct-controleurs voor het Rekenhof
Par arrêté ministériel du # juillet #, Monsieur Geert Van Haegendoren, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à faire partie du jury d'un concours organisé par le Secrétariat permanent de recrutement, en vue du recrutement de contrôleurs adjoints pour la Cour des comptes

In maart 2011 is dit genootschap geformaliseerd in een stichting die ten doel heeft 'het bevorderen van de aandacht voor het werk van de schrijver Geerten Meijsing, het ondersteunen van de schrijver om het creëren van nieuw werk mogelijk te maken en verder al hetgeen met een en ander rechtstreeks of zijdelings verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn, alles in de ruimste zin van het woord.'
En mars 2011, l’association se transforma en fondation dont le but est « la promotion de l’œuvre de l’écrivain Geerten Meijsing, le soutien à l’écrivain pour lui permettre de créer de nouvelles œuvres, ainsi que, de façon générale, tout ce qui pourrait contribuer de façon directe ou indirecte, dans le sens le plus large du terme, à cette fin ».

Indien dan bekend is dat de verkoper hoeveelheidskortingen geert , kunnen de noodzakelijke aanpassingen worden verricht door uit te gaan van de prijslijst van de verkoper en door daarbij gebruik te maken van de prijs die van toepassing is bij een verkoop van 10 eenheden .
Un certain nombre d'éléments doivent être pris en considération pour déterminer si une valeur est très proche d'une autre valeur .

Bovendien is dit de muur met het meeste licht, waardoor het papier nog mooier zal uitkomen.Om de keuze voor Evi makkelijker te maken, bracht Geert het behang mee in grote stalen om tegen de muur te houden.Zo krijgt Evi meteen een veel beter idee van hoe het eindresultaat eruit zou kunnen zien.
Comme c'est le mur qui capte le plus de lumière, le papier s'en trouvera magnifié.Pour aider Evi à choisir, Geert a apporté des échantillons de papier peint en grand format afin de les placer contre le mur, permettant ainsi à Evi de se faire directement une bien meilleure idée du résultat final.

Geert Pauwels, CEO B Logistics: "Om de modal shift naar het spoor te versnellen moeten wij het goederenvervoer per spoor even gebruiksvriendelijk, flexibel en aantrekkelijk maken als de andere transportmodi.
Geert Pauwels, CEO de B Logistics, explique : « Pour donner une impulsion au modal shift vers le rail, nous devons rendre le transport de marchandises par rail aussi convivial, flexible et attrayant que les autres moyens de transport.

Dit boek onthult hoe jij stap voor stap jouw wens werkelijkheid kunt maken!Naar aanleiding van het succes van De Kabbalist gaf Geert Kimpen tientallen lezingen in België en Nederland waarin hij aan de hand van zijn eigen levensverhaal een 10 stappen plan presenteerde om elke droomwens te realiseren.Van Brussel tot Groningen gingen talloze mensen enthousiast aan de slag en vanaf het eerste moment regende het verwezenlijkte dromen.
Suite à l'immense succès aux Pays-Bas de son livre, Le Kabbaliste (La traduction en français est en cours), Geert Kimpen a donné là-bas, ainsi qu'en Belgique, des conférences où il présentait le plan des 10 étapes à suivre pour réaliser chacun de nos rêves.De Bruxelles à Amsterdam, d'innombrables personnes enthousiastes ont commencé leur démarche, et à partir du premier instant, bien des rêves se sont accomplis.

De heer Geert Somers vertegenwoordigt een advocatenkantoor, Time.lex, dat één van de partners van ISPA is en dat de juridische kwesties behandelt die met de bescherming van persoonlijke gegevens te maken hebben.
M. Geert Somers représente quant à lui le cabinet d'avocats Time.lex qui est l'un des partenaires de l'ISPA et qui se propose d'aborder des questions juridiques liées à la protection des données personnelles.

Dat talent via een interne 'employer branding' wakker schudden en het potentieel zichtbaar maken door middel van een assessment, laat organisaties toe een grote stap te zetten in de 'oorlog om talent'. ■ De auteur, Geert Volders, is algemeen directeur bij Ascento.
En réveillant les talents par le biais d'un employer branding interne et en révélant le potentiel au moyen d'un assessment, les organisations ont la possibilité de franchir une étape importante dans la guerre des talents.

Maak goede afspraken met je team en collega's over e-mail(gewoontes) en wijs hen indien nodig op overmatig of onnodig e-mailgebruik en welke bereikbaarheid je verwacht", aldus Cathy Geerts.
Mettez-vous d'accord avec votre équipe et vos collègues pour prendre de bonnes habitudes en ce qui concerne les courriels, attirez le cas échéant l'attention sur leur utilisation excessive ou inutile et précisez le degré d'accessibilité auquel vous vous attendez».