Gemeenschap van Taizé oor Frans
Gemeenschap van Taizé
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Communauté de Taizé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2009 steunde de gemeenschap van Taizé ook verschillende bijbelactiviteiten van de protestantse kerk in China.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Bazel vieren jullie de veertigste ontmoeting van jongeren, georganiseerd door de gemeenschap van Taizé.
Je suis bien, je suis bien- OhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onze kleine gemeenschap van Taizé wil jullie graag begeleiden in deze zoektocht.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een aantal berichten aan de gemeenschap van Taizé en de deelnemers zijn inmiddels ontvangen.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gelijktijdig steunt de gemeenschap van Taizé ook de bijbelactiviteiten van de protestantse kerk in China.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voor frère Roger was het van wezenlijk belang dat er geen 'beweging' ontstond rond de gemeenschap van Taizé.
Je vais dire paroleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De gemeenschap van Taizé wordt op het Afrikaanse continent al 55 jaar door kleine groepen broeders vertegenwoordigd.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De eerste contacten tussen de gemeenschap van Taizé en de Oecumenische Patriarch van Constantinopel dateren uit de jaren '60.
Quand tu veuxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In onze gemeenschap van Taizé is het volgen van de 'Christus van gemeenschap' als een vuur dat ons verteert.
Je profitais de votre présenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het zoeken naar vrede en verzoening in de mensenfamilie vormt het hart van de roeping van de gemeenschap van Taizé.
Piste d’auditParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het is hier waar broeder Marek vandaan komt, de eerste Poolse broeder die is ingetreden in de gemeenschap van Taizé.
T' as une sale gueuleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De bijeenkomst in Riga eind december 2016, georganiseerd door de gemeenschap van Taizé, bracht jongeren uit heel Europa1 bij elkaar.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De gemeenschap vandaag De gemeenschap van Taizé telt een honderdtal broeders, katholiek en van verschillende protestantse afkomst, uit bijna dertig landen.
Bonsoir, mon vieuxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na de ontmoeting van 1995 in Johannesburg (Zuid-Afrika), was dit de tweede internationale ontmoeting die de gemeenschap van Taizé in Afrika organiseerde.
Environ # ans, Joss!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Van 28 december tot 2 januari heeft er in Rome een Europese ontmoeting van jongeren plaats, ontmoeting die voorbereid wordt door de gemeenschap van Taizé.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tijdens de vespers van gisteravond is de geliefde frère Roger Schutz, stichter van de gemeenschap van Taizé, neergestoken en gedood, waarschijnlijk door iemand die psychisch gestoord is.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frère Roger, de stichter van de oecumenische gemeenschap van Taizé zag duidelijk dat voor deze grote jongerenfamilie het een probleem kon zijn dat er verdeeldheid bestaat tussen christenen.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vertrouwen in God verdiepen met christenen van verschillende kerken Dit zal de eerste Europese ontmoeting, georganiseerd door de gemeenschap van Taizé, zijn aan de grens van de Baltische zee.
Faites demi- tour!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ook ik ben geroepen om een pelgrim van vertrouwen te zijn in Christus' naam." (30 december, 1987) In het EngelsZo'n zeventig jaar geleden, stichtte broeder Roger de gemeenschap van Taizé.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Broeder Roger stelde deze woorden in het hart van het leven van de gemeenschap van Taizé; deze woorden stelden hem in staat om door te gaan, ook in moeilijke tijden.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pourles soins à domicile"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bij alle kerken en christelijke gemeenschappen, en tot aan de hoogste politieke leiders van de wereld, staat de gemeenschap van Taizé bekend om het hoopvolle vertrouwen dat zij in de jongeren stelt.
Vous pouvez composer vous- mêmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meditatie in gezamenlijk gezang en gezamenlijke stilte... Als broeder Roger in 1940 de gemeenschap van Taizé sticht wil hij dat dit een plaats wordt van vertrouwen en verzoening tussen de christenen en alle mensen.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vanaf 1954 werd de verantwoordelijkheid voor de vorming van de nieuwe broeders van de gemeenschap van Taizé aan hem gegeven, hetgeen hij tientallen jaren heeft gedaan, met het buitengewone onderscheidingsvermogen dat hem eigen was.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30.000 jongeren op weg naar een nieuwe solidariteit Van 28 december tot 1 januari zullen 30 000 jongeren samenkomen voor de 34ste etappe in de 'Pelgrimage van vertrouwen', georganiseerd door de gemeenschap van Taizé.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Door ons leven zeggen dat Christus ons samen brengt in de liefde van God, dat is de reden achter het bestaan van onze kleine gemeenschap van Taizé Broeder Roger was doordrongen van een passie voor gemeenschap.
Je me suis perduParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.